BodyLanguage

Предлагаю послушать, а кому хочется, прочитать и перевод песни:

Текст и перевод песни Movement - Us (Нас/Мы)

Куплет 1:
Did you believe in us?
Ты верила в нас?
Did you believe in trust?
Ты верила, что я доверяю тебе?
Cause I’ve been thinking it over
Потому что только ты в моих мыслях
And you’re aware that I want you.
И тебе известно, что я хочу тебя.

Куплет 2:
When we’re alone in the dark
Когда мы только в темноте
And I could take you right now
И я могу взять тебя прямо сейчас
(Заняться с тобой любовью)
You’re the way that I want you
Ты же в курсе, что я хочу тебя
Moving for me
Потанцуй для меня

Повтор 1 и 2 Куплета.

Припев:
You say, Believe in
Ты говоришь, поверь в это
Trust in Us
Поверь в нас
You say, Believe in
Ты говоришь, поверь в это
Remember Us
Помните о нас

Куплет 3:
Did I push it too much?
Я трогаю тебя не слишком грубо?
Does it feel like we’re rushing?
Эти сильные чувства, они торопят меня
Cause we’ve been getting closer
Мы становимся все ближе и ближе
And you’re aware that I want you.
И тебе известно, что я хочу тебя.

Куплет 4:
Don’t want to give this up
Теперь я уже не сдамся
You know that this could be something
Ты знаешь, что из этого выйдет
We could dance in the echoes
Наши танцы теряются в эхе
It echoes.
Это отголоски.

Припев:
You say, Believe in
Ты говоришь, поверь в это
Trust in Us
Поверь в нас
You say, Believe in
Ты говоришь, поверь в это
Remember Us
Помните о нас



Все песни я перевожу сама, поэтому буду очень признательна, если Вы копируете, ставьте, пожалуйста, активную ссылку на сайт devushka.ru, а лучше на мой блог - BodyLanguage .

Мне будет приятно осознавать, что я делаюсь это не зря :)