Старое, но такое любимое. Ещё со времен группы Enigma помню трек музыканта и вокалиста (работал в группе с 1993 по 2003 год) Эндрю Дональса (Andru Donalds) - Let's talk about it.
Песня не только вошла в новый альбом и дала ему название, но и стала в нём заглавной.
Andru Donalds – Let's Talk About It
Жанр: Electronic, Pop
Стиль: New Age
Год: 2001
Let's Talk About It 4:17
What Kind Of Girl 3:11
(I'm Not Your) One Night Lover 3:47
Hurts To Be In Love 3:33
My Place Is Here 4:42
Words, Unspoken 3:48
Someday... 5:02
The Way I Am 4:12
Muddy Water 4:06
Send Me A Sign 3:48
Living For Tomorrow 5:00
Virtual World 4:03
Нельзя не согласиться с тем, что порой легче и лучше промолчать. Но после паузы, все обдумав и немного остыв, все-таки следует поговорить, чтобы понять и разобраться, что же на самом деле не так.
Согласитесь, часто бывает так, что люди просто не поняли, не услышали друг друга, каждый остался при своем мнении, так и не попытавшись вникнуть в то, какую мысль пытался донести (возможно делал он это плохо и просто не сумел) собеседник. Попробовать поговорить, придерживаясь спокойных тонов, никогда не будет лишним...
На этой странице можно скачать песню или просто послушать.
Текст и перевод Andru Donalds - Let's talk about it (Давай поговорим об этом)
Куплет 1:
What a friend you think you are
Какой ты мне друг, как думаешь?
Seems so close but yet so far
Казалось мы так близки, но все же так далеки.
I see beneath the smile on your face
Я вижу хитрую улыбку на твоем лице
I can feel your anger now
И я чувствую твою злость сейчас
In your heart deep down without a trace
Она скрывается у тебя глубоко в сердце
C'mon let's talk about it
Смелее же, давай поговорим об этом,
Припев:
I said it once, I said it twice
Я повторил первый раз, потом второй,
Now you know, you realize, it's in my mind
Сейчас ты знаешь, ты осознаешь, что у меня на уме,
Let's talk about it, let's talk about it
Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом.
You're trippin once, you're trippin twice
Ты спотыкаешься первый раз, ты спотыкнешься второй,
In your own bad mind you'll fall on your face
В своих собственных плохих мыслях ты проиграешь,
Let's talk about it, let's talk about it
Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом.
Куплет 3:
What a friend you think you are
Какой ты мне друг, как думаешь?
Seems so close but yet so far
Казалось мы так близки, но все же так далеки.
And now I think of all the time we spend together
Сейчас я думаю о всём том времени, которое мы провели вместе,
They say your friend is your worst enemy
Верно говорят, что твой друг – это твой самый опасный враг,
And now I know it's true
Сейчас я знаю, что это правда.
C'mon let's talk about it
Смелее же, давай поговорим об этом,
Припев:
I said it once, I said it twice
Я повторил первый раз, потом второй,
Now you know, you realize, it's in my mind
Сейчас ты знаешь, ты осознаешь, что у меня на уме,
Let's talk about it, let's talk about it
Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом.
You're trippin once, you're trippin twice
Ты спотыкаешься первый раз, ты спотыкнешься второй,
In your own bad mind you'll fall on your face
В своих собственных плохих мыслях ты проиграешь,
Let's talk about it, let's talk about it
Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом
Оставить комментарий