В 2011 году лидер проекта ATB Андре Таннебергер (Andre Tanneberger) совместно с вокалисткой Кейт Луиз Смит (Kate Louise Smith) записали трек под названием "Moving Backward".
Несмотря на то, что ATB известен танцевальными хитами, "Moving Backward" получился медленным, лиричным. На мой взгляд очень мелодичная музыка, и слова хорошие.
Скачать mp3 ATB Feat. Kate Louise Smith - Moving Backwards можно тут...
Ниже вы найдете текст и перевод песни.
Текст и перевод ATB - Moving Backward (Двигаясь назад)
Куплет 1:
My head is full of empty phrases
Моя голова полна пустых фраз
And a noise I've never heard
И звуков, которых я никогда не слышала...
Is it that I'm feeling sorry
Наверное, я сожалею
For the things I do regret
О том, о чем сожалела ранее.
Куплет 2:
You said we'd better be moving slowly
Ты говоришь, что нам лучше не торопиться
And it's time to take a rest
И настал момент сделать перерыв,
Just be aware of who we are
Чтобы понять, кто мы есть друг для друга
And turn back time instead
И чтобы повернуть время вспять.
Припев:
We're moving backwards
Мы движемся назад
Into a life we had before
К той жизни, которая у нас была прежде,
Appreciate forever more
Чтобы научиться лучше ее ценить...
We're moving backwards
Мы движемся назад,
And lead a life we had before
Чтобы прожить жизнь, которая у нас была прежде,
But love the simple things
Чтобы научиться любить простые мелочи,
That we used to ignore
Которых мы раньше не замечали.
Moving backwards
Движемся назад...
Moving backwards
Движемся назад...
Куплет 2:
In the wake of indecision
Из-за нерешительности
Reality can be unkind
Реальность может стать жестокой:
Some lead and some they follow
Кто-то ведущий, кто-то ведомый...
Or is it blind leading blind
Или в нашем случае слепой ведет слепого?
Куплет 4:
So we'd better be looking backwards
Нам лучше оглянуться в прошлое,
And it's time to take a view
Чтобы понять,
At the promise of tomorrow
Что нас будет ждать завтра,
We can start anew
Если мы начнем все сначала.
Припев:
We're moving backwards
Мы движемся назад
Into a life we had before
К той жизни, которая у нас была прежде,
Appreciate forever more
Чтобы научиться лучше ее ценить...
We're moving backwards
Мы движемся назад,
And lead a life we had before
Чтобы прожить жизнь, которая у нас была прежде,
But love the simple things
Чтобы научиться любить простые мелочи,
That we used to ignore
Которых мы раньше не замечали.
Moving backwards
Движемся назад...
Moving backwards
Движемся назад...
Несмотря на то, что ATB известен танцевальными хитами, "Moving Backward" получился медленным, лиричным. На мой взгляд очень мелодичная музыка, и слова хорошие.
Скачать mp3 ATB Feat. Kate Louise Smith - Moving Backwards можно тут...
Ниже вы найдете текст и перевод песни.
Текст и перевод ATB - Moving Backward (Двигаясь назад)
Куплет 1:
My head is full of empty phrases
Моя голова полна пустых фраз
And a noise I've never heard
И звуков, которых я никогда не слышала...
Is it that I'm feeling sorry
Наверное, я сожалею
For the things I do regret
О том, о чем сожалела ранее.
Куплет 2:
You said we'd better be moving slowly
Ты говоришь, что нам лучше не торопиться
And it's time to take a rest
И настал момент сделать перерыв,
Just be aware of who we are
Чтобы понять, кто мы есть друг для друга
And turn back time instead
И чтобы повернуть время вспять.
Припев:
We're moving backwards
Мы движемся назад
Into a life we had before
К той жизни, которая у нас была прежде,
Appreciate forever more
Чтобы научиться лучше ее ценить...
We're moving backwards
Мы движемся назад,
And lead a life we had before
Чтобы прожить жизнь, которая у нас была прежде,
But love the simple things
Чтобы научиться любить простые мелочи,
That we used to ignore
Которых мы раньше не замечали.
Moving backwards
Движемся назад...
Moving backwards
Движемся назад...
Куплет 2:
In the wake of indecision
Из-за нерешительности
Reality can be unkind
Реальность может стать жестокой:
Some lead and some they follow
Кто-то ведущий, кто-то ведомый...
Or is it blind leading blind
Или в нашем случае слепой ведет слепого?
Куплет 4:
So we'd better be looking backwards
Нам лучше оглянуться в прошлое,
And it's time to take a view
Чтобы понять,
At the promise of tomorrow
Что нас будет ждать завтра,
We can start anew
Если мы начнем все сначала.
Припев:
We're moving backwards
Мы движемся назад
Into a life we had before
К той жизни, которая у нас была прежде,
Appreciate forever more
Чтобы научиться лучше ее ценить...
We're moving backwards
Мы движемся назад,
And lead a life we had before
Чтобы прожить жизнь, которая у нас была прежде,
But love the simple things
Чтобы научиться любить простые мелочи,
That we used to ignore
Которых мы раньше не замечали.
Moving backwards
Движемся назад...
Moving backwards
Движемся назад...
Оставить комментарий