Обложка tnt-dance
Аватар tnt-dance

tnt-dance

Проект Танцы на ТНТ Москва, 5 лет

Из бунтарки в кроткую женщину под звуки грузинской песни Mgzavrebi - Piramidebi: Илья Прелин и Теона (Танцы на ТНТ. 09.12.17)

Из бунтарки в кроткую женщину под звуки грузинской песни Mgzavrebi - Piramidebi: Илья Прелин и Теона (Танцы на ТНТ. 09.12.17)


9 декабря 2017 года в эфире канала ТНТ состоялся новый выпуск шоу "Танцы". Напомним, на данный момент в проекте остается 13 участников, которые борются за звание "Лучшего танцора страны 2017 года".

Закрывали танцевальную программу участников шоу Илья Прелин и Теона, которые исполняли хореографию под музыку грузинского исполнителя Mgzavrebi - Piramidebi.


Текст и перевод песни Mgzavrebi - Piramidebi

Guli guls, kheli khels, 
qalaqs suntqva, tskhali khes,
Metad gvinda, rats dro gadis…
Sitbo sakhls, shuqi bnels,
bavshvs ghimili, mokhutsc mkhne,
Tesva mkholod sikhvarulis…
Dzala khalkhs khovelddhe,
politikoss simartle,
Rtsmena mkholod tavisuflebis…
Siskhli dughs, guli dzgers,
ase vambob chems satqmels,
Khvelaferi rigzea,
sanam fanduli zhghers!

O,o,o metad gvinda rats, dro gadis,
O,o,o tesva mkholod sikhvarulis,
O,o,o rtsmena mkholod tavisuflebis

Guli guls, kheli khels,
qalaqs suntqva, tskhali khes,
Metad gvinda, rats dro gadis…
Sitbo sakhls, shuqi bnels,
bavshvs ghimili, mokhutsc mkhne,
Tesva mkholod sikhvarulis…
Dzala khalkhs khovelddhe,
politikoss simartle,
Rtsmena mkholod tavisuflebis…
Siskhli dughs, guli dzgers,
ase vambob chems satqmels,
Khvelaferi rigzea, 
sanam fanduli zhghers!

O,o,o metad gvinda rats,dro gadis,
O,o,o tesva mkholod sikhvarulis,
O,o,o rtsmena mkholod tavisuflebis
Sanam fanduli zhghers!
Sanam fanduli zhghers!
Sanam fanduli zhghers!

Sanam fanduli zhghers!
Sanam fanduli zhghers!
O,o,o Sanam fanduli zhghers!
O,o,o Sanam fanduli zhghers!
O,o,o Sanam fanduli zhghers!
O,o,o Sanam fanduli zhghers!

Илья Прелин и Теона (Танцы на ТНТ. 09.12.17)

Перевод: Анна Гобеджишвили

Илья Прелин и Теона

Хореографы высказывали желание превратить бунтарку-Теону в кроткую и покладистую женщину.

"Не понимаю, что, если я у меня бритые волосы, сережки в носу и я постоянно танцую активные танцы - я не девочки?"

- смеясь говорили Теона.

Илья Прелин и Теона


Другие танцы этого дня (эфир шоу "Танцы на ТНТ" 09.12.17):


Получилось ли Теоне передать настроение родной страны - можно увидеть на видео:

 22539    0


Вам может быть интересно:

К сожалению, комментариев пока нет

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×

Лента фотографий


Лучшие авторы
Аватар tnt-dance
tnt-dance Просмотров: 1

Как вы считаете, Александра Липового подставили или арест действительно обоснован?