Девушки Мужчины Любовь Секс Мысли Здоровье Семья Тело Красота Мода Звезды Музыка Свадьба Дети Кухня Дом Общение Бизнес Фото ТВ Юмор Ми-ми-ми Путешествия Креатив Книги Авто и техника Праздники и клубы В мире
Обложка BodyLanguage
Аватар BodyLanguage

BodyLanguage

Москва, 28 лет

Duke Dumont (Дюк Дюмон) Ocean Drive - перевод песни, текст песни, видео, mp3, слушать онлайн

Duke Dumont (Дюк Дюмон) Ocean Drive - перевод песни, текст песни, видео, mp3, слушать онлайн

Duke Dumont (Дюк Дюмон) Ocean Drive перевод

Куплет 1:

We're riding down the boulevard
Мы едет вниз по бульвару
We're riding into the dark night, night
Мы едет в темную темную ночь
With half the tank and empty heart
У нас половина бака и пустое сердце
Pretending we're in love, when it's never enough
Притворяясь, что безумно влюблены, когда этого недостаточно
As the silence filled the lonely air
Тишина наполнила воздух (Звенящая тишина вокруг)
Oh, they can hear knock knock baby
Оу, они могут услышать как стучит (твое сердце) малышка
We see a storm is closing in,
Мы видим, что приближается шторм
Pretending we're escaped
И мы пытаемся избавиться от чувства притворства.

Припев:

Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)
You brought the fire to a world so cold
Ты наполнила огнем этот мир изо льда
We're out of time on the highway to never
Мы существует вне времени, пока несемся по этой дороге в никуда
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись! Держись!
Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)
You brought the fire to a world so cold
Ты наполнила огнем этот мир изо льда
We're out of time on the highway to never
Мы существует вне времени, пока несемся по этой дороге в никуда
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись! Держись!

Куплет 2:

We're running all the red lights down
Мы бежим, вся дорога залита красным светом (наступает рассвет)
No way that we cans top, no no
Дальше нет пути, ведь мы уже на вершине, нет, нет!
A quarter tank is almost gone,
Четверть бака уже сгорела.
Pretending we're in love, when it's never enough
Притворяясь, что безумно влюблены, когда этого недостаточно
I wish we could take it back in time,
Я верил, что мы сможем остановиться вовремя
Before we crossed the line, no now, baby
До того, как пересечем эту запретную линию, но нет, малышка
We see a storm is closing in,
Мы видим, что приближается шторм
I reach out for your hand.
И я протягиваю тебе свою руку

Припев:

Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)
You brought the fire to a world so cold
Ты наполнила огнем этот мир изо льда
We're out of time on the highway to never
Мы существует вне времени, пока несемся по этой дороге в никуда
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись! Держись!
Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)
You brought the fire to a world so cold
Ты наполнила огнем этот мир изо льда
We're out of time on the highway to never
Мы существует вне времени, пока несемся по этой дороге в никуда
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись! Держись!

Oh oh, hold on!
Оу! Держись!

Припев:

Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)
You brought the fire to a world so cold
Ты наполнила огнем этот мир изо льда
We're out of time on the highway to never
Мы существует вне времени, пока несемся по этой дороге в никуда
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись! Держись!
Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)
You brought the fire to a world so cold
Ты наполнила огнем этот мир изо льда
We're out of time on the highway to never
Мы существует вне времени, пока несемся по этой дороге в никуда
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись! Держись!



Песня была презентована 30 июля 2015 года на канале Youtube в сети.

Duke Dumont (Дюк Дюмон) Ocean Drive - перевод песни, текст песни, видео, mp3, слушать онлайн

 82364    10

Реклама

Вам может быть интересно:

Комментарии

Аватар
Песня просто улёт, 22 августа 2015
Песня просто улёт

Аватар animus
animus, 31 августа 2015
Во истину крутой трек

Аватар
и про что она? такая х..ня, 11 октября 2015
И про что она? такая х...ня

Аватар
Просто секс, 31 октября 2015
Мне под эту музыку просто хочется заниматься сексом.

Аватар
Кому интересно., 31 октября 2015
Тут же все написано http://devushka.ru/user/Mysha/2084

Аватар
Елена, 7 ноября 2015
супер композиция, очень красивая!

Аватар
Ponravilos, 18 ноября 2015
Собственно, все, что думал - написал выше. Понравилось даже очень.

Аватар
Классная песня, 29 ноября 2015
Меня это песня заставляет куда-то ехать, бежать, такое морское настроение.

Аватар
Офигенный, 27 июля 2016
Трек классный. Сколько слушаю - не надоедает.

Аватар
Alex, 22 декабря 2016
Перевод отстойный!

Вы вообще смысл песни смотрите, когда переводите?

"Don't say a word while we danced with the devil
Не говори ни слова, пока мы танцуем эти дикие танцы (танцы с дьяволом)..."

Это дословный перевод. Он здесь не подходит и вообще не в тему.

Это алегория, употребляется в переносном смысле. Имеется в виду некий большой риск, пожертвовать душой ради своих желаний.

Далее...

"We're running all the red lights down.
Мы бежим, вся дорога залита красным светом (наступает рассвет)"

Ни о каком раасвете здесь не говорится. Смотрите контекст всей песни. Песня об отношениях.
Так говорят, когда отношения быстро подходят к концу. Движение к конце отношений.

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×

Лучшие авторы
Аватар showbiz
showbiz Просмотров: 4772

Аватар Mysha
Mysha Просмотров: 840

Аватар Murka
Murka Просмотров: 821

Аватар photo
photo Просмотров: 501

Аватар moda
moda Просмотров: 465
Новые записи в ленте

Немного пританцовывать : )

10 февраля 2017

Немного пританцовывать : )

Перейти к ленте Devushkaru

Мы выбираем нас выбирают, - как это часто не совпадает...

10 января 2017

Мы выбираем нас выбирают, - как это часто не совпадает...

Перейти к ленте Devushkaru

В Якутии мужчины умышленно переехали медведя грузовиком... За что?

28 декабря 2016

В Якутии мужчины умышленно переехали медведя грузовиком... За что?

Перейти к ленте Devushkaru

Новые темы в беседке

№1


Популярные девушки:

№2


Самые читаемые блоги:

№3


Поговорим о сексе:

№4


Послушать музыку:

№5


Колонка 5