Обложка Mysha
Аватар Mysha

Mysha

Будем добрее, и мир станет чуточку светлее Мыша Москва, 35 лет

MARUV представила дебютный альбом и клип BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

MARUV представила дебютный альбом и клип BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

28 сентября на официальном канале Youtube коллектива MARUV был представлен клип на песню BLACK WATER. Трек записан совместно с музыкальным продюсером Boosin.

На видео эффектная солистка коллектива Анна Корсун в компании двух не менее сексуальных девушек извивается на стуле.

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

Анна то целуется с ними, то сползает на пол.

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

Красота, да и только.

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

Посмотреть клип целиком можно ниже. Там же вы найдете перевод песни MARUV - BLACK WATER (prod by Boosin) и сможете скачать композицию.

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

MARUV - BLACK WATER (prod by Boosin)


Текст и перевод MARUV - BLACK WATER (prod by Boosin)

Куплет 1
We kiss too much
Мы слишком много целуемся
We kiss too much
Мы слишком много целуемся
You want my touch
Ты хочешь моего прикосновения
I get my touch
А я получаю своё прикосновение
It’s double dutch
Это какая-то непонятка
It’s double dutch
Это китайская грамота
Don’t stay in touch
Не поддерживай эту связь
Don’t stay in touch
Не поддерживай эту связь

Бридж:
We are in the black black water
Мы в чёрной чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
We’re deep black water
Мы глубоко в чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
We’re deep black water
Мы глубоко в чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
In deep black water
В глубокой чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде

Припев
Don’t stay in touch
Не поддерживай эту связь
It’s double dutch
Это какая-то непонятка
Just stay in touch
Просто будь на связи
I’m on the trouble
Я в беде
We drink too much
Мы пьём слишком много
I’m on the trouble
Я в беде
We drink too much
Мы пьём слишком много
It’s double dutch
Это какая-то непонятка

Куплет 2
I’ve got a hunch
У меня есть подозрение
I’ve got a hunch
У меня есть догадка
You’re gonna crunch
С тобой будет тяжко
You’re gonna crunch
С тобой будет тяжко
Don’t buy me lunch
Не покупай мне обед
Don’t buy me lunch
Не покупай мне обед
I’ve got a hunch
У меня есть подозрение
I’ve got a hunch
У меня есть предчувствие

Бридж
We are in the black black water
Мы в чёрной чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
We’re deep black water
Мы глубоко в чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
We’re deep black water
Мы глубоко в чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
In deep black water
В глубокой чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде

Припев
It’s double dutch
Это какая-то непонятка
Just stay in touch
Просто будь на связи
I’m on the trouble
Я нахожусь в беде
We drink too much
Мы пьем слишком много
I’m on the trouble
Я нахожусь в беде
We drink too much
Мы пьем слишком много
It’s double dutch
Это двойная голландская

Бридж
We are in the black black water
Мы в чёрной чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
We’re deep black water
Мы глубоко в чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
We’re deep black water
Мы глубоко в чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде
In deep black water
В глубокой чёрной воде
In the black black water
В чёрной чёрной воде

Припев
Don’t stay in touch
Не поддерживай эту связь
It’s double dutch
Это какая-то непонятка
Just stay in touch
Просто будь на связи
I’m on the trouble
Я в беде
We drink too much
Мы пьём слишком много
I’m on the trouble
Я в беде
We drink too much
Мы пьём слишком много
It’s double dutch
Это какая-то непонятка

Напомним, что популярность пришла к украинскому коллективу MARUV после выхода песни и клипа Drunk Groove:


Небольшая история о группе чуть ниже:

Группа MARUV - это творческая команда из города Харьков, Украина, в которую входят фронтфумен коллектива фронтвумен Анна Корсун, барабанщик Константин Ким, гитаристы Михаил Бусин и Евгений Чернобровкин, а также пиар-менеджер Александр Корсун, фотограф Елена Гелета и звукорежиссер Роман Непомящий — на его студии создавался первый альбом группы.

Популярность пришла к группе в тот момент, когда Анна решила расширить свои творческие горизонты и начала сотрудничество с молодым артистом Boosin, вместе они создали собственный продакшн. О нем и о нынешней творческой жизни MARUV в интервью для Saycheese.

Ранее многие могли знать группу MARUV под названием Pringlez. Но коллектив сменил концепцию своего творчества и, соответственно, имя. На счету коллектива победа в конкурсе молодых исполнителей Pepsi Stars of Now, третье место на Новой волне в Сочи и участие в финале национального отбора на Евровидение-2016. Также в 2014 году Анна Корсун участвовала в проекте “Голос Країни”.

Выпустив свой первый альбом “Stories” в мае 2017 года, MARUV ознаменовали начало нового творческого пути. В дебютный сборник вошли семь электронных треков на украинском, русском и английском языках. 23 сентября MARUV исполнили их на концерте в Харькове.

Перед выступлением в арт-клубе “Корова” Анна Корсун рассказала нам о новой песне “Спини”, записанной совместно с Boosin, и их молодом продакшене Zori Sound.

Это песня про ситуацию в отношениях пары, которая долго живет вместе. Все рано или поздно ссорятся, но в такие моменты важно не сказать лишнего — слова, которые не вернешь назад. Кто-то из двоих должен оказаться мудрее и остановить процесс разрушения своих отношений.

Анна написала эту песню давно, но идея сделать дуэт родилась у нее после знакомства с Михаилом Бусиным (Boosin) — артистом, музыкантом и диджеем.

Мы показали друг другу свою музыку и решили создать свой саунд-продакшн — Zori Sound, который существует около месяца. На его базе три артиста: MARUV, Boosin и певица Ruta. Помимо этого, мы пишем песни многим известным исполнителям. Одну сделали в соавторстве с Настей Каменских. Мы с Мишей пишем аранжировки, продюсируем материал и нам захотелось представить совместный трек — у нас классно сочетаются голоса, такое ощущение, что поет один человек — и я вспомнила о “Спини”. Мы достаточно долго работали над аранжировкой — около полутора месяца доделывали, меняли барабаны и бас. В итоге наших музыкальных поисков родилось ровно то, что вы можете услышать.

Релиз “Спини” состоялся 21 сентября. За пару недель до выхода песни команда сняла на нее видео.

Мы ездили в одно очень красивое место. Но я пожадничаю им поделиться, потому что хочу вернуться туда и снять еще одно крутое видео. Это было в Украине, но никто не догадается где именно. Это больше youtube-видео, мы снимали его на фотоаппарат, не знаю, возьмут ли его на телевидение. Хотя кадры получились очень красивыми. Снимала для нас моя подруга Елена Гелета. Это ее первая видеоработа. Она крутой фотограф и ей особенно удаются fashion-съемки. Лена человек очень творческий, любит развиваться, искать что-то новое. Она хотела заняться видеосъемкой, и я предложила попробовать на мне. То, что в итоге получилось, меня очень порадовало: интересная задумка, красивые пейзажи и классные ракурсы. Я считаю, что клип снят правильно, если человек, который не знает языка, на котором поет исполнитель, по видеоряду понимает смысл песни. На мой взгляд, нам это удалось очень хорошо.

Уже около двух лет группа MARUV базируется в Киеве.

Как ни крути, все самые креативные умы, интересные музыканты и личности стекаются в столицу. Очень тяжело оставаться в Харькове и при этом быть в тренде — делать новые, интересные вещи. Как бы ты не старался, тут ты отстаешь. Либо нужно изолировать себя от этой харьковской музыкальной тусовки и просто работать дома с компьютером. В Киеве больше ресурсов, медиа и выше коэффициент творческих людей на квадратный метр (улыбается). Я очень импульсивная и энергичная. Мне нужно, чтобы вокруг меня происходило много событий. Я работаю в достаточно тяжелом темпе и мне это нравится. Даже Миша иногда жалуется, что меня нужно тормозить (улыбается). Некоторые могут на сутки залипнуть в сериал, а я — в песни.

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)

Несмотря на то, что первый альбом группы вышел в мае, полноценный концерт-презентация пока не состоялся, хотя MARUV уже выступали с программой “Stories” в Киеве и Днепре:

Я понимала, что тогда мы были недостаточно готовы: у меня кардинально изменился состав музыкантов, плюс летом делать презентации невыгодно — все уезжают на отдых. Поэтому мы решили оставить ее на осень. К тому же, у нас как раз образовался небольшой лейбл. В ноябре мы сделаем одну большую презентацию трех артистов. Продумаем, чтобы это было интересно, возможно, даже с театральными постановками. Локацию мы уже выбрали, осталось определиться с датой. За последнее время у нас появилось много именитых друзей. Хочется, чтобы наши графики совпали и все могли прийти и оценить то, что мы уже сделали.

В нынешний состав MARUV кроме Анна Корсун входят барабанщик Константин Ким, гитаристы Михаил Бусин и Евгений Чернобровкин, а также пиар-менеджер Александр Корсун, фотограф Елена Гелета и звукорежиссер Роман Непомящий — на его студии создавался первый альбом группы.

Команда планирует, что с ноября гастрольный график MARUV будет плотнее.

Если честно, все это время мы больше работали над продакшеном, чем над собственным творчеством. Даже сейчас, ради одного концерта в Харькове, нам пришлось раздвинуть график: съемки, написание песен и студийные работы. Одну из съемок даже пришлось перенести сюда, в Харьков, чтобы не терять день и успеть сделать все задуманное. Сейчас мы очень много работаем над песнями как для артистов, которые входят в Zori Sound, так и для других — как более, так и менее известных. Если все пойдет такими темпами, как сейчас, то не исключено, что к концу ноября мы сделаем еще один мини-альбом для MARUV.

Также в планах у молодого лейбла сделать презентацию песни, которую Анна Корсун написала в соавторстве с Настей Каменских для певицы Ruta.

Мы снимаем на нее лирик-видео и готовимся к съемке клипа. И, конечно, мы сделаем для Ruta шоу-программу, напишем еще несколько авторских треков и, возможно, чуть ближе к декабрю издадим мини-альбом песни на четыре. А за сольный трек Boosin мы сядем только в конце месяца, до него еще не дошли руки. Он как парень решил отдать нам, девочкам, первенство (улыбается).

За год команда планирует вывести продакшн Zori Sound на новый уровень:

Хотим арендовать помещение побольше, чтобы разместить там не только студию с накоплением, но и репетиционную точку, и приборы для фотосессий. Ведь в домашней атмосфере делать фото- и видеосъемку удобней и приятней — хоть в три ночи буди свою Лену и снимай (улыбается). Что касается именно MARUV, хотим отправиться в большой концертный тур и снять качественный клип с хорошим бюджетом.

Кстати, 28 сентября коллектив MARUV выпустил дебютный альбом под названием Black Water.


MARUV - BLACK WATER (2018)

Группа MARUV представила крутой клип на песню BLACK WATER (prod by Boosin) (слушать онлайн, смотреть видеоклип, текст и перевод песни)


 50367    0


Вам может быть интересно:

К сожалению, комментариев пока нет

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×

Лента фотографий