Российские радиостанции взорвал трек украинской группы KAZKA "Плакала"

Песня группы KAZKA (в переводе с украинского языка "Сказка") под названием "Плакала" была презентована 20 мая 2018 года (неофициальный релиз 26 апреля), но до российских радиостанций песня "добралась" только сейчас.

Вероятнее всего такой резкий подъем связан с тем, что 14 сентября 2018 года группа опубликовала тизер на клип, который выйдет 25 сентября. Поклонники уже заждались.

А пока клипа нет песню можно послушать на нашем сайте:

Текст и перевод песни KAZKA - Плакала

Куплет 1:

Врятую світ слів твоїх буду - ціла

Я избавлю мир от слов твоих, останусь самой собой

За рік образ не складу ціну я

За весь год обид, я не всё равно помню себе цену

Горять мости горять і сліз моря

Горят мосты, горят и слез моря

Та знай, це гра моя менше слів - більше діла

И знай, это игра моя меньше слов - больше дела

Куплет 2:

Врятую від слів твоїх хоч би тіло

Избавлю от слов твоих хотя бы тело

Загнав під лід не знайду душу я

Загнав под лед, не найду душу я

Болить, ой як болить і кров кипить

Болит, ой, как болит и кровь кипит

Та донька вже не спить, менше слів - більше діла

И дочь уже не спит, меньше слов, больше дела

Припев:

Поплакала і знов фіалка розцвіла

Поплакала и вновь фиалкой расцвела

Засяяв день таємними знаками

Засиял день тайными знаками

І мама молода й закохана мала

И мама молодая и влюбленная мала

На кухні всі однаково плакали

На кухне слёзы у всех одинаково льются

Куплет 3:

Зотліла ніч, зранку все стало сіре

Прошла ночь, утром все стало серым

Знайти нові кольори мушу я

Найти новые цвета должна я

А лице умий дощем, що треба ще?

А лицо умою дождем, что еще мне надо?

Хай серцю під плащем - менше слів, більше віри

Пускай сердце под плащом, меньше слов, больше веры

Припев:

Поплакала і знов фіалка розцвіла

Поплакала и вновь фиалкой расцвела

Засяяв день таємними знаками

Засиял день тайными знаками

І мама молода й закохана мала

И мама молодая и влюбленная мала

На кухні всі однаково плакали

На кухне слёзы у всех одинаково льются

- 4 раза.

Песню переводила редактор сайта devushka.ru, которая жила на Украине, поэтому, если у Вас есть какие-то уточнения или критика - милости просим выражать всё, что хочется сказать, в комментариях.

Несколько слов о группе - составе бенда Дмитрий Мазуряк, Никита Будаш, Александра Зарицкая. Группа играет в стиле experimental pop с элементами электро-фолка.

Ребята прославились, приняв участие в проекте Х-Фактор 8. Выступления можно посмотреть ниже:

Хронометраж:

00:20 - Группа KAZKA — СВЯТА

02:16 - Группа KAZKA – Adele – Hello

04:04 - Группа KAZKA – OneRepublic – Love Runs Out

05:25 - Группа KAZKA - LP - Lost On You

08:25 - Группа KAZKA – ABBA – Dancing Queen (Мамма Mia!)

11:30 - Группа KAZKA - THE HARDKISS - Журавлi

14:36 - Группа KAZKA – Alphaville – Forever Young

17:46 - Группа KAZKA – Песня за жизнь

20:35 - Группа KAZKA - В.Высоцкий - Баллада о Любви

В данный момент группа активно выступает и завоёвывает всё больше сердец любителей свежей необычной музыки.

Чуть ниже еще немного биографии с уточняющими деталями:

KAZKA (укр. "казка" - сказка) — музыкальная группа, играющая в стиле experimental pop с элементами электро-фолка. "Открытие года 2017" по версии музыкальной премии YUNA и "Дебют года 2017" по версии музыкального издания Karabas Live, “Нові імена” по версии “Золота Жар-Птиця”, “Краща пісня поп-гурту” (Свята) та “Кращий дебют” по версии Країна ФМ.

Все песни группа исполняет на украинском языке.

Группа основана в 2017 году. Состав: Александра Зарицкая, Никита Будаш и Дима Мазуряк (с 2018 года).

Продюсерованием и менеджментом группы занимается Юрий Никитин и компания mamamusic.

История группы

Впервые группа KAZKA заявила о себе 1 марта 2017 года дебютным релизом песни «Свята». Изначально группа состояла из вокалистки Александры Зарицкой и мультиинструменталиста Никиты Будаша (гитара, клавиши), который также делает аранжировки всех песен. В 2018 году к группе присоединился Дмитрий Мазуряк, который играет на духовых инструментах, начиная от флейты и окарины и заканчивая трембитой и цимбалами.

«Свята»

Песня «Свята» по версии FDR MEDIA вошла в топ-10 самых ротируемых песен в 2017 году, заняв 9 место.

Именно на эту песню был снят дебютный клип.

Участие в шоу X-фактор

Группа приняла участие в кастинге шоу Х-фактор-8 с песней «Свята» из собственного репертуара. Наставником коллектива гурту на проекте стал Андрей Данилко. По итогам зрительского голосования группа покинула шоу в 5 эфире.

«Дива»

В день премьеры песня заняла первую строчку в топ-чарте iTunes. Именно с этой песней группа стала участником Национального отбора Евровидение-2018.

Награды и номинации

2017 — песня «Свята» вошла в топ-10 самых ротируемых песен по версии FDR MEDIA, заняв 9 место. Также группа стала «Открытием года» по их версии.

2017 — «Лучший дебют года» по версии онлайн-журнала Karabas Live.

2017 — «Открытие года» по версии музыкальной премии YUNA.

2018 — участники Национального отбора Евровидение-2018.

2018 - «Краща пісня поп-гурту» ("Свята") та “Кращий дебют” по мнению Країна ФМ.

2018 - «Нові імена» по мнению «Золота Жар-Птиця” (победа). Номиниция "Прорив року".

Дискография

Альбомы

2018 — «Карма»

Executive Producer: Юрій Нікітін

Music Producer: Андрій Уреньов

Production: Iksiy Music

Трек-лист

1. Карма