Впервые композиция Luna Shadows "Waves" появилась в сети ровно год назад, 22 июня 2016 года. Чуть позже на неё был создан ремикс Jasper Dietze Remix, который и предлагаю вам послушать чуть ниже.
Перевод и текст песни Luna Shadows – Waves (Jasper Dietze Remix) (Волны)
Куплет 1:
Nothing wrong with going off in a daydream
Нет ничего такого в том, чтобы мечтать наяву,
In a daydream
Мечтать наяву.
Nothing broken in a hopeless sky
Ничто не разбито в этих небесах, лишённых надежды,
Never wonder, just go under and set free
Не нужно удивляться, просто ныряй и будь свободным,
Can you set free
Сможешь освободить
All the hope that you can't hold inside?
Всю надежду, что не можешь удержать внутри?
It's safe to say that I'm...
Я спокойно могу сказать, что я...
Припев:
Swimming in a deep devotion
Купаюсь в глубокой преданности,
Didn't heed the warning signs
Не обращая внимания на знаки об опасности.
Threw the flares into the ocean
Я запустила сигнальные ракеты в океан,
Gave them to the waves this time
В этот раз их поглотили волны. - 2 раза
Куплет 2:
New horizon, let us lie in a daydream
Новый горизонт, давай останемся в этой мечте,
In a daydream
В этой мечте,
On your dark side there's a holy light
На тёмной стороне тебя есть священный свет.
When it's over, pull it closer and set free
Когда всё кончится, подойди ближе и будь свободным,
Can you set free
Сможешь освободить
All the hope that you can't hold inside?
Всю надежду, что ты не способен удержать внутри?
It fades away and I'm...
Свет гаснет, и я...
Припев:
Swimming in a deep devotion
Купаюсь в глубокой преданности,
Didn't heed the warning signs
Не обращая внимания на знаки об опасности.
Threw the flares into the ocean
Я запустила сигнальные ракеты в океан,
Gave them to the waves this time
В этот раз их поглотили волны.
Swimming in a deep devotion
Купаюсь в глубокой преданности,
Didn't heed the warning signs
Не обращая внимания на знаки об опасности.
Threw the flares into the ocean
Я запустила сигнальные ракеты в океан,
Gave them to the waves this time
В этот раз их поглотили волны.
Куплет 3:
Never wonder, just go under and set free
Не нужно удивляться, просто ныряй и будь свободным,
Can you set free?
Сможешь освободить?..
Can you set free?
Сможешь освободить?..
Can you set free, free, free?
Сможешь освободить, освободить?..
It's safe to say that I'm...
Я спокойно могу сказать, что я...
Припев:
Swimming in a deep devotion
Купаюсь в глубокой преданности,
Didn't heed the warning signs
Не обращая внимания на знаки об опасности.
Threw the flares into the ocean
Я запустила сигнальные ракеты в океан,
Gave them to the waves this time
В этот раз их поглотили волны.
Swimming in a deep devotion
Купаюсь в глубокой преданности,
Didn't heed the warning signs
Не обращая внимания на знаки об опасности.
Threw the flares into the ocean
Я запустила сигнальные ракеты в океан,
Gave them to the waves this time
В этот раз их поглотили волны.
Музыкальное оформление поста: Luna Shadows – Waves (Jasper Dietze Remix)
Оставить комментарий