18 ноября 2016 года певец The Weeknd выпустил новый совместный трек с коллективом Daft Punk. Новая песня получила название "I feel it coming".
По сей день не покидает ощущение, что это "переродившийся" ранний Майкл Джексон. Уж очень похожи голос и манера исполнения.
Перевод и текст песни The Weeknd feat. Daft Punk - I feel it coming (Чувствую, уже скоро)
Куплет 1:
Tell me what you really like,
Скажи, что тебе по-настоящему нравится,
Baby, I can take my time,
Детка, я могу не спешить,
We don't ever have to fight
Нам не нужно ссориться,
Just take it step by step.
Просто принимай это постепенно.
I can see it in your eyes
Я читаю твой взгляд,
‘Cause they never tell me lies,
Ведь он никогда не лжёт мне,
I can feel that body shake
Я чувствую дрожь тела
And the heat between your legs.
И жар у тебя между ног.
Припев:
You've been scared of love and what it did to you,
Ты боялась любви и того, что она с тобой делала,
You don't have to run, I know what you've been through,
Не нужно убегать, я знаю, что ты пережила,
Just a simple touch and it can set you free,
Простое прикосновение может освободить тебя,
We don't have to rush when you're alone with me.
Нам ни к чему спешить, когда мы наедине.
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка.
Куплет 2: The Weeknd
You are not the single type,
Ты не любишь оставаться без пары,
So baby, this the perfect time,
Так что, крошка, сейчас самое время,
I'm just trying to get you high
Я лишь пытаюсь подарить тебе кайф,
And faded off this touch.
Одурманить этими ласками.
You don't need a lonely night,
Тебе не нужна ночь в одиночестве,
So, baby, I can make it right,
Так что, крошка, я могу это исправить,
You just got to let me try
Ты лишь должна позволить мне попытаться
To give you what you want.
Подарить тебе то, что ты желаешь.
Припев:
You've been scared of love and what it did to you,
Ты боялась любви и того, что она с тобой делала,
You don't have to run, I know what you've been through,
Не нужно убегать, я знаю, что ты пережила,
Just a simple touch and it can set you free,
Простое прикосновение может освободить тебя,
We don't have to rush when you're alone with me.
Нам ни к чему спешить, когда мы наедине.
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка.
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка.
Припев:
You've been scared of love and what it did to you,
Ты боялась любви и того, что она с тобой делала,
You don't have to run, I know what you've been through,
Не нужно убегать, я знаю, что ты пережила,
Just a simple touch and it can set you free,
Простое прикосновение может освободить тебя,
We don't have to rush when you're alone with me.
Нам ни к чему спешить, когда мы наедине.
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I know what you feel right now.
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I know what you say right now, babe.
Я знаю, что ты сейчас скажешь, крошка.
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I know what you say right now, babe.
Я знаю, что ты сейчас скажешь, крошка.
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, я чувствую, уже скоро, крошка.
Бридж Daft Punk:
I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, babe,
Я чувствую, уже скоро, крошка,
I feel it coming, babe.
Я чувствую, уже скоро, крошка,
Оставить комментарий