Песня "Lullaby" певца Faydeе вышла еще в мае 2015 года, но докатилась до меня только что и как раз отлично подошла под не столь жаркое, но яркое лето.
Предлагаю послушать и посмотреть:
Faydee - Lullaby - текст песни, перевод
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby
Оу, колыбельная
Oh, Lullaby
Оу, колыбельная
Куплет 1:
It doesn't matter where you are
Не важно, где ты
Cuz we can never be apart
Ведь мы никогда не расстанемся
The way that you are
Так что,
The way that you whisper so softly
Путь, что ты шепчешь, так мягко
You feel my desire
Чувствуешь мое желание
I knew it from the very start
Я знал это с самого начала
That you were gonna steal my heart
Что ты пришла украсть мое сердце
The moment you came gave me the feeling I needed
В тот момент, когда ты пришла дала мне чувство, что необходимо
To bring back the fire
Перенесла через огонь
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная,
Every time I hear you call my name.
Все время я слышу, как ты зовешь меня.
I loose my mind.
И я теряю себя.
I loose my mind.
Теряю себя.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Куплет 2:
It's never gonna be the same,
Это никогда не будет таким же,
Cuz every time you call my name.
Ведь каждый раз ты называешь меня по имени.
You light up a flame,
Ты воспламеняешь пламя,
That gives me something amazing.
Это передает мне что-то удивительное.
That keeps us together,
Оно держит нас вместе,
The moment that I saw your face.
В момент, когда я увидел твое лицо.
I knew I couldn't let you get away,
Я знал, что не могу позволить себе отпустить тебя,
Cause all of my life I only dreamed of this moment.
Ведь всю свою жизнь я мечтал только об этом.
For ever and ever.
Все время, все время.
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная,
Every time I hear you call my name.
Все время я слышу, как ты зовешь меня.
I loose my mind.
И я теряю себя.
I loose my mind.
Теряю себя.
Бридж:
I don't ever wanna let you go, no way,
Я никогда не отпущу тебя, ни за что,
I just wanna keep you safe with me.
Я буду оберегать тебя,
Tell me you'll stay forever here with me, baby.
Скажи мне, что останешься со мной навсегда, крошка.
I don't ever wanna let you go, no way,
Я никогда не отпущу тебя, ни за что,
I just wanna keep you safe with me.
Я буду оберегать тебя,
Tell me you'll stay,
Скажи мне, что ты останешься,
Together here in this moment forever and ever.
Прямо здесь, прямо сейчас навсегда.
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная,
Every time I hear you call my name.
Все время я слышу, как ты зовешь меня.
I loose my mind.
И я теряю себя.
I loose my mind.
Теряю себя.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная.
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Предлагаю послушать и посмотреть:
Faydee - Lullaby - текст песни, перевод
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby
Оу, колыбельная
Oh, Lullaby
Оу, колыбельная
Куплет 1:
It doesn't matter where you are
Не важно, где ты
Cuz we can never be apart
Ведь мы никогда не расстанемся
The way that you are
Так что,
The way that you whisper so softly
Путь, что ты шепчешь, так мягко
You feel my desire
Чувствуешь мое желание
I knew it from the very start
Я знал это с самого начала
That you were gonna steal my heart
Что ты пришла украсть мое сердце
The moment you came gave me the feeling I needed
В тот момент, когда ты пришла дала мне чувство, что необходимо
To bring back the fire
Перенесла через огонь
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная,
Every time I hear you call my name.
Все время я слышу, как ты зовешь меня.
I loose my mind.
И я теряю себя.
I loose my mind.
Теряю себя.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Куплет 2:
It's never gonna be the same,
Это никогда не будет таким же,
Cuz every time you call my name.
Ведь каждый раз ты называешь меня по имени.
You light up a flame,
Ты воспламеняешь пламя,
That gives me something amazing.
Это передает мне что-то удивительное.
That keeps us together,
Оно держит нас вместе,
The moment that I saw your face.
В момент, когда я увидел твое лицо.
I knew I couldn't let you get away,
Я знал, что не могу позволить себе отпустить тебя,
Cause all of my life I only dreamed of this moment.
Ведь всю свою жизнь я мечтал только об этом.
For ever and ever.
Все время, все время.
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная,
Every time I hear you call my name.
Все время я слышу, как ты зовешь меня.
I loose my mind.
И я теряю себя.
I loose my mind.
Теряю себя.
Бридж:
I don't ever wanna let you go, no way,
Я никогда не отпущу тебя, ни за что,
I just wanna keep you safe with me.
Я буду оберегать тебя,
Tell me you'll stay forever here with me, baby.
Скажи мне, что останешься со мной навсегда, крошка.
I don't ever wanna let you go, no way,
Я никогда не отпущу тебя, ни за что,
I just wanna keep you safe with me.
Я буду оберегать тебя,
Tell me you'll stay,
Скажи мне, что ты останешься,
Together here in this moment forever and ever.
Прямо здесь, прямо сейчас навсегда.
Припев:
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная,
Every time I hear you call my name.
Все время я слышу, как ты зовешь меня.
I loose my mind.
И я теряю себя.
I loose my mind.
Теряю себя.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Oh, Lullaby.
Ох, колыбельная.
Oh, Lullaby,
Ох, колыбельная.
You're the melody that keeps me warm,
Ты мелодия, которая окутывает меня теплом,
All through the night,
Всю ночь,
All through the night.
Всю ночь.
Оставить комментарий