Имена Наших деток

[Наффи]

Uki
в Америке терпимее отнесутся даже к такому имени как Яромыр, хотя произнести его для них будет сложно. в России всяких Гертруд просто обсмеют, особенно если брать в расчет отчество и фамилию (которые обычно более простые чем столько экзотическое имя)

а кстати, люди которые живут заграницей, все-таки стараются назвать ребенка как-то адаптировано и для страны их проживания и для Родины)

[.tangerine.]

Наффи

в Америке терпимее отнесутся даже к такому имени как Яромыр, хотя произнести его для них будет сложно. в России всяких Гертруд просто обсмеют, особенно если брать в расчет отчество и фамилию (которые обычно более простые чем столько экзотическое имя)

Значит это менталитет такой, ну или просто в америке такой интернационал, что здесь уже привыкли к рызным именам, так как здесь просто люди придумывают свои имена.
Да и кто его знает может со временем и в России будут популярны имена не только Таня, Маша и Катя ну и др, а такие как Гертруда))) Вот у нас Юстына когда то было очень редкосное имя, тепер же на каждом шагу можно встретить семью где есть маленькая Юстя.

а кстати, люди которые живут заграницей, все-таки стараются назвать ребенка как-то адаптировано и для страны их проживания и для Родины)

для меня адаптация и имя как то не очень повязано))

[Наффи]

Значит это менталитет такой

так с этим и не спорят) я поэтому сразу написала что в России так назвать ребенка - ужас

для меня адаптация и имя как то не очень повязано))

не адаптация и имя, а адаптированное имя

[.tangerine.]

Наффи
ну я поняла.
просто нету такого имени, которое мне нравиться в переводе на англ. чтоб звучало красиво на русском/украинском.
Все красивые для меня имена, не переводяться, простые то -да.
у меня сильно развит дух украинской культуры и традиций, ну что поделаешь.

[Suga Mama]

Ну не знаю как вы. А я ребенка буду не русским именем называть. Потому что из России мы уезжаем, и легче будет назвать его интернационалным именем, а не Димой, Сережой или Машей

[Цунами]

Машей

Мария на всех языках одинаково звучит)

[Suga Mama]

Цунами
Вот для меня это жуткое имя. Не люблю его

[нeт и не надо]

Мне бы тоже не пришло в голову назвать дочку в Германии какой-нибудь Таней или Светой
Эх, вот почему только меня не назвали Ренатой? Думали же.. Нравится это имя)

[Sonia_N]

А я имя сыну выбирала просто по вкусу и не думала о том, как его будут назвать в китае и как такое имя воспримут в россии.
китайцы Р не выговаривают и твёрдых окончаний нет, получился Э-ли-кэ или э-ли.
в россии выяснилось, что Эрик это сокращенно от Эрнест . Но в паспорте у нас просто Эрик.

[nevedimka25]

Сыну выбрала я, доче муж)))
а вообще - был бы сын, назвала бы Давидом))))

[нeт и не надо]

Sonia_N
ой ну в россии вечно как понавыдумывают... То Ксения и Оксана это одно и то же, то Алена и Елена.. Брата моего мч зовут Вадим, а записан он как Владислав (Слава!!!) потому что сказали, что имени Вадим нету, что это сокращенное Всякая тупизна вечно работает где надо и не надо..

[Цунами]

gothicca
что за бред, я лично знаю Вадима и паспорт видел Владислав - это совсем другое имя.
и вообще, Вадима нет...А Луна, Дельфин и прочие извращения 2010 года, - есть, да?

[Фанька]

что за бред,

Да ладно ,вы бы знали сколько вариантов Анастасий ,самые популярные только Настя,Стася (хотя вообще Станислава, но в паспорте у многих все равно Анастасия) , Ася и т.д.

[нeт и не надо]

вот и я о том же..
ага, лучше быть дельфином

[Vynnessia]

потому что сказали, что имени Вадим нету, что это сокращенное

вообще бред, а если я хочу назвать ребенка не русским именем?

Мне бы тоже не пришло в голову назвать дочку в Германии какой-нибудь Таней или Светой

а я хоть и живу за границей, но все же называть буду по-русски ) но чтобы было простое имя ) точно не норвежскими (у нас мужичка у которого снимаем квартиру, если переводить на русский зовут Камень, а фамилия - НовыйДом )