Свои песни Настя пишет сама. В своем интервью нашему проекту (которое, кстати, вы можете почитать тут...) одним из своих небольших недостатков Настя назвала эмоциональность и гиперчувствительность. "Иногда я не могу уснуть из за этого…" - сетовала Настя.
Зато, видимо благодаря этому таланту переводить яркие эмоции в песни получаются такие нежные и при этом понятные теки, как новая песня под названием "Вода".
Кстати, Настя уже перевела ее на английский язык, поэтому рады представить текст композиции на двух языках.
Текст песни Настя Ясна - "Вода"
на русском языке
Давай, любовь моя, с тобой
Утонем в озере с водой
В реальности совсем другой
Где я твоя, ты - мой
И где-то там, на глубине
Ты обо всём расскажешь мне
И я тебе отвечу: "Да"
Я для тебя вода, вода, вода
Льюсь, перетекаю, каплями играю
Вода, вода, вода
Льюсь, перетекаю, я с тобой играю
Давай, любовь моя, с тобой
Оставим небо над водой
И в чистом озере моём
Вдвоём его найдём
В твоих ладонях я горю
Тебя за всё благодарю
И это будет навсегда
Я для тебя вода
Вода, вода, вода
Льюсь, перетекаю, каплями играю
Вода, вода, вода
Льюсь, перетекаю, я с тобой играю
Льюсь, перетекаю, каплями играю
Вода, вода, вода
Льюсь, перетекаю, я с тобой играю
на английском языке
Come on, my love, with you
Drown in the lake water
The reality is quite different
Where I'm yours, you - my
And somewhere in there, at a depth of
You tell me everything
And I'll tell you: "Yes"
I'm for you water, water, water
Lyus, flow, drops play
Water, water, water
Lyus overflowing, I play with you
Come on, my love, with you
Leave the sky over water
And in my clear lake
Together find him
In your hands I burn
Thank you for everything
And it will be forever
I am your water
Water, water, water
Lyus, flow, drops play
Water, water, water
Lyus overflowing, I play with you
Lyus, flow, drops play
Water, water, water
Lyus overflowing, I play with you
Помимо этого разместим фотосессию Насти, которая была сделана на Куршской косе в 2013 году фотографом Анастасией Селивановой.
Фотографии летящие, легкие и около воды, очень подходят под тематику трека. Приятного просмотра.
Комментарии
Спасибо Переславскому озеру, спасибо Владимиру Вяхирю, спасибо Вадиму Угрюмову, он как всегда отлично чувствует мои тексты и меня саму как артистку. Без их участия песни бы не было...
Кстати именно с этой песней я решила вернуть последнюю букву "я" в название проекта. Отсечение ее было неудачным экспериментом, но таковы творческие люди, вечно чего то ищущие, пробующие, создающие...
Настя Ясная.
Редактирование комментария
Оставить комментарий