Песня "Where Is My Love" шведского певца Стивена Симмондса (Stephen Simmonds) была презентована в 2003 году.
Композиция стала настолько популярна, что в итоге было решено сделать её саундтреком к фильму "В точке пустоты" (он же Ranarna, At Point Blank).
Долгое время песня находилась в музыкальном чарте родной страны Стивена и в итоге вошла в альбом "This Must Be Ground" (2004).
Только спустя 13 лет про композицию "Where Is My Love" вспомнили в сети и начали подписывать, как Bimma ReFix, хотя звучание трека осталось всё то же.
Предлагаю послушать онлайн или скачать.
Скачать mp3 Stephen Simmonds - Where Is My Love (Bimma ReFix)...
Текст и перевод песни Stephen Simmonds - Where Is My Love
I've had to many new beginnings
I've had to many chances come and go
I'm tired and my head is spinning
Where is my love?
It's a never ending battle
Filling every corner of my mind
I'm dying here oh Father help me
Tell me what am I to do, I'm lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don't wanna die unsaved
Where is my love?
Why is it so complicated?
I've spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
But my heart is suicidal
Or is it I'm addicted to my pain(was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don't wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I've made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don't wanna die unsaved
Where is my love?
(Repeat til end)
Перевод
У меня было много новых начинаний
У меня было много шансов приходят и уходят
Я устал и у меня кружится голова
Где моя любовь?
Это бесконечный бой
Заполнение всех уголках моего ума
Я умираю здесь О, Отец мне помочь
Скажи мне, что мне делать, я потерян без тебя!
Broken являются слова, которые я молюсь
Одиночество Библию
Я не хочу умирать несохраненные
Где моя любовь?
Почему это так сложно?
Я всю жизнь пытался найти его
Причина, почему мы были созданы:
Просто чтобы быть любимым и любить
Но мое сердце суицидальных
Или это я пристрастился к моей боли (было это значило обидеть таким образом?)?
Должно быть одни и простоя
Как прилива, который никогда не оказывается
Когда это очередь?
Broken являются слова, которые я молюсь
Одиночество Библию
Я не хочу умирать несохраненные
Где моя любовь?
Сон в этой кровати я сделал
Я жду вашего приезда
Мечтая о сладких день
Где моя любовь?
Broken являются слова, которые я молюсь
Одиночество Библию
Я не хочу умирать несохраненные
Где моя любовь?
(Повтор Тиль конца)
Источник фото: instagram.com/s_simmonds
Оставить комментарий