Девушки Мужчины Любовь Секс Мысли Здоровье Семья Тело Красота Мода Звезды Музыка Свадьба Дети Кухня Дом Общение Бизнес Фото ТВ Юмор Ми-ми-ми Путешествия Креатив Книги Авто и техника Праздники и клубы В мире
Обложка Mysha
Аватар Mysha

Mysha

Будем добрее, и мир станет чуточку светлее Мыша Москва, 28 лет

Позитивный ремикс от Kiso и Kayla Diamond на песню «I Took a Pill in Ibiza»

Позитивный ремикс от Kiso и Kayla Diamond на песню «I Took a Pill in Ibiza»

14 апреля 2015 года на канале Youtube известного американского певца Майка Познера (Mike Posner) появилась песня под названием «I Took a Pill in Ibiza».



Трек довольно протяжно рассказывал о том, что случится, если взять таблетку на Ибице. На данный момент видео просмотрело почти 4 миллиона человек. Комментариев много, в большинстве своем все хорошие.

Мне же намного больше понравился ремикс этой самой песни, которую 12 марта 2016 года выпустили Kiso (Кисо) и Kayla Diamond (Кайла Даймонд).



Чуть хрипловатый женский голос дал песне «вторую жизнь». По-моему получилось очень удачно и круто. Предлагаю послушать:

Kiso ft. Kayla Diamond - I Took A Pill In Ibiza



А ниже Вы можете найти перевод песни

Перевод песни Kiso feat. Kayla Diamond – I Took a Pill in Ibiza (Original Mix)


I Took a Pill in Ibiza
Я закинулся таблеткой на Ибице

1 куплет:
I took a pill in Ibiza
Я закинулся таблеткой на Ибице,
To show Avicii I was cool
Чтобы показать Авичи, 1 что я крут,
And when I finally got sober, felt 10 years older
И когда я, наконец, протрезвел, я чувствовал себя на 10 лет старше.
But fuck it, it was something to do
Но плевать: это нужно было сделать.
I'm living out in LA
Я живу в Лос-Анджелесе,
I drive a sports car just to prove
Я гоняю на спорткаре, чтобы доказать,
I'm a real big baller cause I made a million dollars
Что я большая шишка, потому что я зашибаю миллионы долларов,
And I spend it on girls and shoes
И я трачу их на девочек и шузы.

Бридж:
But you don't wanna be high like me
Но ты не хочешь кайфовать, как я,
Never really knowing why like me
Ты даже не знаешь, почему я это делаю.
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
Ты совсем не хочешь сойти с этих американских горок и стать одинокой.
You don't wanna ride the bus like this
Ты не хочешь ездить на автобусе вот так,
Never knowing who to trust like this
Когда даже не знаешь, кому можно доверять.
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Ты не хочешь выйти на сцену и петь,
Stuck up on that stage singing
Выйти на сцену и петь.

Припев:
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.

2 куплет:
I'm just a singer who already blew his shot
Я просто певец, который уже потерпел неудачу,
I get along with old timers
Я среди тех, кто вышел в тираж,
Cause my name's a reminder of a pop song people forgot
Потому что моё имя напоминает о песнях, которые все забыли.
And I can't keep a girl, no
Я не могу построить прочные отношения с девушками,
Cause as soon as the sun comes up
Потому что как только встает солнце,
I cut 'em all loose and work's my excuse
Я не удерживаю их, и я оправдываюсь работой,
But the truth is I can't open up
Но правда в том, что я не могу открыть душу.

Бридж:
But you don't wanna be high like me
Но ты не хочешь кайфовать, как я,
Never really knowing why like me
Ты даже не знаешь, почему я это делаю.
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
Ты совсем не хочешь сойти с этих американских горок и стать одинокой.
You don't wanna ride the bus like this
Ты не хочешь ездить на автобусе вот так,
Never knowing who to trust like this
Когда даже не знаешь, кому можно доверять.
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Ты не хочешь выйти на сцену и петь,
Stuck up on that stage singing
Выйти на сцену и петь.

Припев:
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.

I took a pill in Ibiza
Я закинулся таблеткой на Ибице,
I took a pill in Ibiza
Я закинулся таблеткой на Ибице,
I took a pill in Ibiza
Я закинулся таблеткой на Ибице,

В оригинале песни есть еще третий куплет, в ремиксе его нет.

3 куплет:
I took a plane to my home town
Я сел на самолет до своего родного города,
I brought my pride and my guitar
Я взял с собой свою гордость и свою гитару.
All my friends are all gone but there's manicured lawns
Мои друзья разъехались, но там остались подстриженные лужайки,
And the people still think I'm a star
И люди по-прежнему считают, что я звезда.
I walked around downtown
Я прогулялся по центру,
I met some fans on Lafayette
Встретил несколько фанатов на Лафайетт. 2
They said tell us how to make it cause we're getting real impatient
Они спросили: "Скажи, как ты этого добился? Нам не терпится узнать".
So I looked 'em in the eye and said
Я посмотрел им в глаза и ответил:

Бридж:
But you don't wanna be high like me
Но ты не хочешь кайфовать, как я,
Never really knowing why like me
Ты даже не знаешь, почему я это делаю.
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
Ты совсем не хочешь сойти с этих американских горок и стать одинокой.
You don't wanna ride the bus like this
Ты не хочешь ездить на автобусе вот так,
Never knowing who to trust like this
Когда даже не знаешь, кому можно доверять.
You don't wanna be stuck up on that stage singing
Ты не хочешь выйти на сцену и петь,
Stuck up on that stage singing
Выйти на сцену и петь.

Припев:
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.

Музыкальное сопровождение поста: Kiso feat. Kayla Diamond - I Took a Pill in Ibiza (Original Mix)

 928    0

Реклама

Вам может быть интересно:

К сожалению, комментариев пока нет

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×

Лучшие авторы
Аватар showbiz
showbiz Просмотров: 234

Аватар Mysha
Mysha Просмотров: 75

Аватар Sasha-Kabaeva
Sasha-Kabaeva Просмотров: 66

Аватар Murka
Murka Просмотров: 50

Аватар BodyLanguage
BodyLanguage Просмотров: 34
Новые записи в ленте

Фильм "Невероятная жизнь Уолтера Митти" - что курил сценарист?

26 февраля 2017

Фильм "Невероятная жизнь Уолтера Митти" - что курил сценарист?

Перейти к ленте Lilya

Немного пританцовывать : )

10 февраля 2017

Немного пританцовывать : )

Перейти к ленте Devushkaru

Мы выбираем нас выбирают, - как это часто не совпадает...

10 января 2017

Мы выбираем нас выбирают, - как это часто не совпадает...

Перейти к ленте Devushkaru

Новые темы в беседке

№1


Популярные девушки:

№2


Самые читаемые блоги:

№3


Поговорим о сексе:

№4


Послушать музыку:

№5


Колонка 5