BodyLanguage

Песня под названием Thorns в исполнении и реализации Michael Calfan feat. Raphaella стала популярна в России в июне 2016 года после того, как зазвучала в рекламе новой модели телефона Alcatel Pixi 4.

Ниже вы можете увидеть перевод, а посмотреть ролик и прочитать о рекламе можно тут...




Текст и перевод песни: Michael Calfan feat. Raphaella — Thorns

Куплет 1:
Cut so deep,
Я оставляю глубокие порезы,
I caught these demons living under me.
Я поймала демонов, которые живут подо мной.
So don’t pick me,
Так что не срывай меня,
I’m like a rose only close you’ll see
Я похожа на розу, только вблизи ты увидишь, что

Припев:
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.

Куплет 2:
Walk with me
Пойдём со мной
Into the darkness, in the evergreen
Во тьму, в вечнозелёные леса,
And we’ll be free
Мы станем свободными,
When we see that there’s beauty in the ugly.
Когда поймём, что даже в том, что безобразно, скрывается красота.

Припев:
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.
I got these thorns, thorns, thorns.
У меня есть шипы, шипы, шипы.


Музыкальное оформление поста: Michael Calfan ft. Raphaella - Thorns (Original Mix)