I do
Я знаю, что делать
Куплет 1:
Drowning in an ocean of you
Тону в тебе как в океане
Forty foot waves
Волны сорок футов,
Whispering sweet nothings in your bed
Шепчу сладкие бессмысленные слова в твоей постели,
Could stay here for days
Я могла бы оставаться здесь вечно.
Бридж:
Gave you all of me I'll never leave
Отдала всю себя тебе, я никогда не уйду
Ways that we could stay between the sheets
Ищу пути (возможности) остаться с тобой.
Oh but they can't see what you do to me
О, никто не знает, что ты значишь для меня,
Doesn't really matter what they say
Поэтому мне без разницы, что говорят другие.
Припев:
And they think you don't give enough
И пусть они думают, что ты не дашь мне того, чего я достойна
But I do, I do
Но я уверена, что сможешь, ты сможешь
They say I don't really need your love
Они говорят, что мне не нужна твоя любовь,
But I do, I do... I DO
Но мне нужна, нужна...Очень нужна.
Куплет 2:
Open ticket to nowhere
У нас билеты с открытой датой вылета в никуда,
Is how we spent our days
Там мы будем наслаждаться днями вместе,
Chasing that silver lining hiding far away
Бежим за лучом надежды, спрятавшимся вдалеке,
I never wanted to change
Я никогда не хотела ничего менять.
Бридж:
Gave you all of me I'll never leave
Отдала всю себя тебе, я никогда не уйду
Ways that we could stay between the sheets
Ищу пути (возможности) остаться с тобой.
Oh but they can't see what you do to me
О, никто не знает, что ты значишь для меня,
Doesn't really matter what they say
Поэтому мне без разницы, что говорят другие.
Припев:
And they think you don't give enough
И пусть они думают, что ты не дашь мне того, чего я достойна
But I do, I do
Но я уверена, что сможешь, ты сможешь
They say I don't really need your love
Они говорят, что мне не нужна твоя любовь,
But I do, I do... I DO
Но мне нужна, нужна...Очень нужна.
Скачать песню можно тут... (открываем в Новом окне и нажимаем Файл -> Сохранить как)
Фото: instagram.com/vitasidorkina
Одна маленькая просьба, - все песни я перевожу сама, поэтому, если копируете текст - пожалуйста, ставьте активную ссылку на сайт http://devushka.ru или на мой блог. Спасибо :)
Музыкальное оформление поста: Felix Jaehn - I Do (Original Mix)
Я знаю, что делать
Куплет 1:
Drowning in an ocean of you
Тону в тебе как в океане
Forty foot waves
Волны сорок футов,
Whispering sweet nothings in your bed
Шепчу сладкие бессмысленные слова в твоей постели,
Could stay here for days
Я могла бы оставаться здесь вечно.
Бридж:
Gave you all of me I'll never leave
Отдала всю себя тебе, я никогда не уйду
Ways that we could stay between the sheets
Ищу пути (возможности) остаться с тобой.
Oh but they can't see what you do to me
О, никто не знает, что ты значишь для меня,
Doesn't really matter what they say
Поэтому мне без разницы, что говорят другие.
Припев:
And they think you don't give enough
И пусть они думают, что ты не дашь мне того, чего я достойна
But I do, I do
Но я уверена, что сможешь, ты сможешь
They say I don't really need your love
Они говорят, что мне не нужна твоя любовь,
But I do, I do... I DO
Но мне нужна, нужна...Очень нужна.
Куплет 2:
Open ticket to nowhere
У нас билеты с открытой датой вылета в никуда,
Is how we spent our days
Там мы будем наслаждаться днями вместе,
Chasing that silver lining hiding far away
Бежим за лучом надежды, спрятавшимся вдалеке,
I never wanted to change
Я никогда не хотела ничего менять.
Бридж:
Gave you all of me I'll never leave
Отдала всю себя тебе, я никогда не уйду
Ways that we could stay between the sheets
Ищу пути (возможности) остаться с тобой.
Oh but they can't see what you do to me
О, никто не знает, что ты значишь для меня,
Doesn't really matter what they say
Поэтому мне без разницы, что говорят другие.
Припев:
And they think you don't give enough
И пусть они думают, что ты не дашь мне того, чего я достойна
But I do, I do
Но я уверена, что сможешь, ты сможешь
They say I don't really need your love
Они говорят, что мне не нужна твоя любовь,
But I do, I do... I DO
Но мне нужна, нужна...Очень нужна.
Скачать песню можно тут... (открываем в Новом окне и нажимаем Файл -> Сохранить как)
Фото: instagram.com/vitasidorkina
Одна маленькая просьба, - все песни я перевожу сама, поэтому, если копируете текст - пожалуйста, ставьте активную ссылку на сайт http://devushka.ru или на мой блог. Спасибо :)
Музыкальное оформление поста: Felix Jaehn - I Do (Original Mix)
Оставить комментарий