Песня была презентована 3 декабря 2015 года. «Faded» песня норвежского диджея и продюсера Алана Уокера. По словам Алана при создании «Fade» он был вдохновлен звучанием трека Ahrix «Nova» 2013 года. Алану также помогали Яспер Борген, Mood Melodies, Гуннар Грив.
Первое живое исполнение «Faded» Алана Уокера и норвежской вокалистки Изелин Солхейм состоялось 27 февраля 2016 года на Всемирных экстремальных играх. Выступление транслировалось в эфире норвежского телевидения.
По состоянию на август 2019 года клип на YouTube просмотрен более 2,5 миллиардов раз.
Роль протагониста в клипе исполнил актёр Шахаб Салехи. Съёмки проходили на карьере Румму, Горхолле, Вазалемма (волость) и Палдиски в Эстонии. Развалины в последних кадрах клипа были сняты близ деревни Лаокюла в Кейла (59°19′38″ с. ш. 24°06′14″ в. д.HGЯO). Режиссёрами выступили Риккард и Тобиас Хаггбом, Риккард также был оператором.
В клипе показан молодой человек в маске и одежде схожей с одеждой Чёрного блока, рюкзаком и фотографией его дома в руке. Он бродит по заброшенным районам, включая промышленные разрушенные здания и сооружения. Руководствуясь фотографией, он наконец находит свой дом, но он разрушен. Смотря на дом, он снимает маску, и экран постепенно темнеет.
Композиция получила Премию Brit Awards в номинации «Лучший британский сингл», Премии Echo Awards в номинациях «Хит года» и «Лучший международный новичок».
Текст и перевод песни Alan Walker - Faded
Обессилен
Куплет 1:
You were the shadow to my light,
Ты была тенью для моего света,
Did you feel us?
Ты нас ощущала?
Another star, you fade away,
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
Afraid our aim is out of sight,
А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть,
Wanna see us, alive.
Я хочу видеть нас живыми.
Where are you now?
Где ты теперь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты теперь?
Was it all in my fantasy?
Это всё была моя фантазия?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Were you only imaginary?
Разве ты была воображаемой?
Припев:
Where are you now?
Где ты теперь?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Where are you now?
Где ты теперь?
Another dream,
Ещё одна мечта.
The monster's running wild inside of me,
Во мне неистовствует чудовище,
I'm faded, I'm faded,
Я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded, I'm faded,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded.
Совсем пропал, я обессилен.
Куплет 2:
These shallow waters never met what I needed,
Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам,
I'm letting go, a deeper dive,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Eternal silence of the sea,
Вечное молчание моря,
I'm breathing, alive.
Я дышу, я жив.
Where are you now?
Где ты теперь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Under the bright but faded lights
Под яркими, но потускневшими огнями
You set my heart on fire.
Ты разожгла моё сердце,
Where are you now?
Где ты теперь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Припев:
Where are you now?
Где ты теперь?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Where are you now?
Где ты теперь?
Another dream,
Ещё одна мечта.
The monster's running wild inside of me,
Во мне неистовствует чудовище,
I'm faded, I'm faded,
Я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded, I'm faded,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded.
Совсем пропал, я обессилен.
Музыкальное сопровождение поста: Alan Walker - Faded
Обессилен
Куплет 1:
You were the shadow to my light,
Ты была тенью для моего света,
Did you feel us?
Ты нас ощущала?
Another star, you fade away,
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
Afraid our aim is out of sight,
А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть,
Wanna see us, alive.
Я хочу видеть нас живыми.
Where are you now?
Где ты теперь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты теперь?
Was it all in my fantasy?
Это всё была моя фантазия?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Were you only imaginary?
Разве ты была воображаемой?
Припев:
Where are you now?
Где ты теперь?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Where are you now?
Где ты теперь?
Another dream,
Ещё одна мечта.
The monster's running wild inside of me,
Во мне неистовствует чудовище,
I'm faded, I'm faded,
Я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded, I'm faded,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded.
Совсем пропал, я обессилен.
Куплет 2:
These shallow waters never met what I needed,
Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам,
I'm letting go, a deeper dive,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Eternal silence of the sea,
Вечное молчание моря,
I'm breathing, alive.
Я дышу, я жив.
Where are you now?
Где ты теперь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Under the bright but faded lights
Под яркими, но потускневшими огнями
You set my heart on fire.
Ты разожгла моё сердце,
Where are you now?
Где ты теперь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Припев:
Where are you now?
Где ты теперь?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Атлантида, на дне морском под толщей вод,
Where are you now?
Где ты теперь?
Another dream,
Ещё одна мечта.
The monster's running wild inside of me,
Во мне неистовствует чудовище,
I'm faded, I'm faded,
Я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded, I'm faded,
Совсем пропал, я поник, я обессилен,
So lost, I'm faded.
Совсем пропал, я обессилен.
Музыкальное сопровождение поста: Alan Walker - Faded
Оставить комментарий