Mysha

Этот трек, определенно, не похож на другие, при этом мало смысловой нагрузки мало, а дополняет все это бодрый ритм.

Немного об авторе трека. Автор композиции диджей Бен Делай (Ben Delay).



Кстати совсем недавно, 24 июня, Бен приезжал в Россию, а точнее в Новосибирск. Почему не поехал дальше - история умалчивает :)



Кто исполняет женский вокал - так и не нашла. Зато известно, что композиция "I Never Felt so Right" была написана и выпущена в 2015 году, но, как это часто бывает, получила широкую популярность после того, как на неё был вышел танцевальный ремикс.

Летом 2016 года трек зазвучал на всех танцполах и клубах. Мне так же вариант в ремиксе нравится намного больше оригинала (хотя оригинал не менее танцевальный, но..не "покатил"), поэтому размещу именно club mix.



Ниже традиционно - текст и перевод песни. А скачать трек Ben Delay – I Never Felt so Right можно тут...

Источник фото: instagram.com/bendelay


Перевод и текст песни: Ben Delay – I Never Felt so Right

Куплет 1:

I’ve been looking for someone to hold.
Я искала человека, которого смогу обнять.
I’ve been searching and I have been told
Я искала и искала, и мне сказали,
If you’re looking for someone to hold,
Что если ты ищешь человека, которого сможешь обнять,
You’ll be left on your own.
то надейся только на себя.

Припев:

Holding me closer, closer.
Ты прижимаешь меня к себе всё ближе и ближе.
Closer than I’ve ever been to life.
Обнимаешь меня изо всех сил.
I never felt so right.
Я никогда не чувствовала себя так хорошо.
I never felt so right.
Я никогда не чувствовала себя так хорошо.

- 2 раза.

I never felt so right.
Я никогда не чувствовала себя так хорошо.

- 2 раза.

Куплет 2:

I’ve been looking, I’ve been searching
Я пыталась найти, я искала
I’ve been looking for you everywhere.
Я искала тебя везде.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh, oh, knock on my door, knock on my door.
Постучи в мою дверь, постучи в мою дверь.
I’ll knock on your door, knock on your door.
Я постучу в твою дверь, постучу в твою дверь.
Oh-oh-oh
О-о-о

Куплет 3:

I’ve been looking for someone to hold.
Я искала человека, которого смогу обнять.
I’ve been searching and I have been told
Я искала и искала, и мне сказали,
If you’re looking for someone to hold,
Что если ты ищешь человека, которого сможешь обнять,
You’ll be left on your own.
то надейся только на себя.

- 2 раза

Припев:

Holding me closer, closer.
Ты прижимаешь меня к себе всё ближе и ближе.
Closer than I’ve ever been to life.
Обнимаешь меня изо всех сил.
I never felt so right.
Я никогда не чувствовала себя так хорошо.
I never felt so right.
Я никогда не чувствовала себя так хорошо.


Тут другая версия этого же трека... Хотя, скажу сразу, что они очень и очень похожи.

Музыкальное оформление поста: Feel so right(2016) - DEEP Sound