Гарри Поттер и Принц-полукровка

[Виртуалити]

Ardnaxela
эх,англичанам везет...а русским ждать нормального перевода просто меня как-то не прикалывает с компьютера читать всякие пиратские переводы,вот и дождусь книжечку...

[Simply DoLL]

Ardnaxela
Я где-то читала что 21 июля книжка выйдет только на английском языке в Англии, Америке и Британии(кажется там ) А в России ближе к ноябрю книгу обещают.

[DaMn ThiNg]

КатЁночек)
сплюнь!!

[Ardnaxela]

КатЁночек)
ну да, я там и куплю)

MAGMA!
хоть в чем то везет))
я сначала читаю на английском, а потом на русском. И вот у меня уже 12 книг))
но на русском (в офиц. переводах) очень часто смысл другой получается.
например на русском, звучит вполне нормально, как разговаривает Гарри. а на англ. он очень даже хамит)

[Simply DoLL]

DaMn ThiNg
Неа! Наши русские переводчики и РОСМЭН только к ноябрю переведут! Еще повезет если к ноябрю....

Ardnaxela
Я завидую!!!!!! Блин может мне уже учить английский и самой перевести когда в инете появиться на анг..?
А ты нам расскажешь когда купишь чем она закончится?
Просто очень хочется

[NataльK@]

Сама читала седьмую из инета
О4 даже хороший перевод! Мне понравилось!
Даже не сразу отличишь от РОСМЭН! начинаешь отличать только когда имена немного другие... Например, не Снегг, а Снейп; не Наземникус, а Мундугус(как-то так)...
А в остальном очень даже ничего!
По крайней мере не ждать 3-5 месяцев!!
А 5ю книгу вообще украли при перевозке, поэтому ее переводили долго

[Фанатка Пустоты!]

прочитала эту часть с большим интересом, понра...думаю скоро за 7-ю возьмусь..

[.::Intrigue::.]

смотрите
Эмма как выросла

[Melrose]

Выглядит супер!

[HotSpring]

Скачиваю аудиокнигу, послушаю до примьеры фильма

[Дженни]

Осилила только одну. Больше не смогла. Не понравилась.

[L&M]

Прочла 3 книги всего,но читала без остановки,захватывают.

[Natashko]

нееее.......Я читала 7ю часть,была шокирована и тронута чувствами Снейпа к Лили..............неплохая книжица))))))))

[Suga Mama]

Я вообще читала все все книги про Поттера. Написано реально суперски, столько наворотов, и всего всего. Мне понравились все книги, а Принц-полукровка самый любимый)

[Snow Queen]

конечно читала,скажу честно,что оч понравились все книги,фанатела одно время,потом резко отлегло,думаю,что эти книги надолго останутся теми книгами,которыми будут зачитываться дети,потому что это действительно прекрасные произведения,прекрасное времяпровождение,можно неплохо отдохнуть при чтении,ИМХО.