Какие языки вы знаете?

[VDVFox]

русский, английский

[Адрианa]

4674377

[Мечта с зелеными глазами]

Адрианa
Французский свободно.. Мечта! А ну ка скажи как будет по французски черный стул
Chivas
У меня бабушка беларусска но на вопрос как будет по беларусски занавеска, она ответила: да так и будет занавеска!
VDVFox
У меня примерно такой же набор

[Мечта с зелеными глазами]

Vynnessia
Интересно! Глядя на всех, я ощущаю себя идиоткой немой

[Anny Benny]

Хорошо владею английским, русским само собой, знаю казахский, соответственно, хорошо могу понимать турецкий и татарский, кустарно изучала немецкий... С миру по нитке, в общем)

[Мечта с зелеными глазами]

Anny Benny
Кустарные немцы-кустарный язык!

[Chivas]

Мечта с зелеными глазами
всех слов я конечно не знаю, при желании можно и в русском найти такие слова значение которых будет объяснить сложно. но говорить по-белорусски смогу, если надо будет. у нас к сожалению практиковаться негде, все по-русски общаются.

меня прикалывает когда люди которые только в школе изучали, к примеру, английский и могут сказать "хэллоу айм Петя", в списке "знание языков" также перечисляют и английский) я с такими случаями сталкивалась)

[Мечта с зелеными глазами]

white linen
Но все равно сможет, правда
Chivas
Меня тоже такие люди бесят

[BonneFee]

Конечно, смогу. Я же и французский знаю

[Мечта с зелеными глазами]

BonneFee
А можешь и на испанском спеть только вот выдержат ли соседи, но это другой вопрос Простите за небольшой флуд

[Vynnessia]

Интересно! Глядя на всех, я ощущаю себя идиоткой немой

да ладно, просто тяжело учить языки в стране, где они не используются. Я вообще не гуманитарий и в школе мне английский вообще не шел, да и в универе тоже, тк потребности его изучать не было.
Польский выучила за год, тк уехала учиться в Польшу и жила с поляками, а по англ там ни они ни я не говорили, так что приходилось мне напрягаться зато оооочень быстро выучила.
потом переехала в Норвегию, норвежского не знала, но тут все говорят по-англ, вот и пришлось заговорить Ну и сейчас вот сдала экзамены с норвежского =) с августа буду уже по-норвежски учиться =)

так что я выучила языки, тк у меня была потребность. Если бы я осталась в своем городе, то знала бы только пару фраз на англ и все =))

[Викариус]

Русский, естественно
В свое время хорошо понимала татарский и могла сказать пару фраз, но за отсутствием практики все забылось.
Английский, к сожалению только школьная программа, тоже в свое время не плохо понимала о чем идет речь, а вот с разговорной часть и правописанием всегда были напряги, а сейчас и подавно все забылось за ненадобностью.
Так что в моем багаже знаний языков не густо

[Адрианa]

Мечта с зелеными глазами
Как же я терпеть не могу фразы

А ну ка скажи как будет по французски

и т.д. как будто медведя с "цыганочкой" просят показать. Мой стандартный ответ - "мультитран в помощь"

[Мечта с зелеными глазами]

Адрианa
Гы гы! Человек просит продемонстрировать твое прекрасное владение тем или иным языком, просвятить так сказать А ты тыкаешь ему в нос: Мультитран в помощь. Странно а вот когда попросят медведя с цыганочкой показать, тогда уместно оскорбленно задрать нос и пройти мимо
Я не в коем случае ни кого не поучаю так, выразила свое мнение
Vynnessia
Я понимаю это, но почему то ощущение не проходит
Викариус
У меня проблем с разговорной частью не возникало, а с правописанием это да, было

[Викариус]

У меня проблем с разговорной частью не возникало

Мне сложно преодолеть так называемый языковой барьер Мысленно проговариваю, а в слух сложно