Современный сленг.Ваше отношение к нему.

[ТатьянаМ]

А я раньше думала, что трещать это говорить. Вообще сленг это не наше слово, у нас раньше это называлось "блатной базар", или "феня". Вот что такое "Ботать по фене"?

[Oceana]

Вот что такое "Ботать по фене"?

это что-то вообще из сленга заключенных, если не ошибаюсь

[ТатьянаМ]

Oceana
Именно, я бы его перевела как "Разговаривать на сленге". раньше среди подростков было модно такие словечки вставлять, чтобы взрослее казаться.

[leya]

Ботать по фене"?

по фене ботают
это я из песни Нойза узнала

[Meltem]

А я раньше думала, что трещать это говорить.

так и есть
или еще говорят, трещат как трещотка
ну уж никак не смеяться

[Fergie]

болтала с подружкой, увидела новое выражение "катать вату" т.е. ничего не делать

[Suga Mama]

Я вообще не то что не могу разговарить на таком "языке" я даже его не понимаю совсем. И не хочу знать и понимать его. Не знаю у меня ассоциация сразу с ребятами которым лет по 14 либо с гопниками

[Ловлю твою улыбку]

Fergie
Есть еще слово "закатался" в значении не сделал, отмазался)

[*Анютка*]

Сегодня поразило, когда в письме(по работе) не знакомый человек мне пишет"...только не надо сразу забивать на это..."? мне кажется надо как то держать рамки...

[Органза]

Сегодня поразило, когда в письме(по работе) не знакомый человек мне пишет"...только не надо сразу забивать на это..."? мне кажется надо как то держать рамки...

Мне кажется надо понимать когда и с кем ты используешь эти выражения

[Fergie]

Мандариновые будни
не слышала такое)) прикольно)
я еще вспомнила что слышала когда, например, купили новую вещь, то говорят не "купил часы", а "приподнял часы"

[Ловлю твою улыбку]

а мне вчера сказали, что мне не идут такие нагло-современные словечки)

я вчера сказала "педик" и "задрот"
это не слова моего повседневного использования, просто разговор был такой и с девчонкой прикалывались)))

друг после первого слова сказал что мне вообще не идет так говорить. когда ехали в машине, смеялись с девчонкой и говорили про второе слово. друг снова сказал, что что-то я начала портиться и такие слова не идут мне совершенно)

в принципе я согласна с ним, я на матерюсь, стараюсь говорить культурно) но "задрот" не считала таким уж прям не идущим мне словом

[.Chilly.]

Сегодня поразило, когда в письме(по работе) не знакомый человек мне пишет"...только не надо сразу забивать на это..."? мне кажется надо как то держать рамки...

Сталкивалась с таким. Но одно дело, когда это употребляется в короративной почте, между сотрудниками, а другое если ты обращаешься к незнакомому человеку и по серьезному вопросу.

[ТатьянаМ]

Да, сленг бывает нормально звучит если к месту сказан. я иногда такие слова вставляю когда, ну не могу подходящее слово подрать, а это как раз точно походит. Может быть сленг от бедности лексикона?

[ИгвингЗисман]

По-моему, сленг - это что-то незаменимое в жизни молодежи, без него, лично я, не могу нормаль самовыражаться (конечно, в компании взрослых людей я разговариваю совсем по-другому, т.к. надо фильтровать в какой диаспоре что ты можешь себе позволить. )
не могу без таких слов, как "ушлёпок" , "шибанутый", "покатушки" , "палево" и список можно продолжать бесконечно долго!!))