Пудра
Наверно, под будущим имелось ввиду, что семья, родные(!) дети, дружелюбное общество, полноценная семья. Это действительно "здоровое" будущее. Тем более если человека никуда больше не тянет. По-моему, у
Katja очень здравые рассуждения.
А любовь и будущее не всегда синонимы, к сожалению...
