ПОМОЩЬ - Французский язык
- нафаничка
- Свой Человек
- Сообщения: 606
- Зарегистрирован: Вт авг 11, 2009 9:55 pm
- Откуда: воронеж
- Контактная информация:
так своими словами сказать правило не могу, т.к. опредиляю уже на слух, вот что нашла более менее понятно в инете
предлог a`:
направление труда:
Il va a` l'école. Он идет в школу.
назначение:
papier a` lettres почтовая бумага
признак:
un homme a` barbe человек с бородой
при определении часа:
a` 12 heures в 12 часов
предлог en:
место:
Elle va en France. Она едет во Францию.
дополнение, обозначающее вещество или материал:
une montre еn or золотые часы
в:
J'ai lu се livre en trois jours. Я прочел эту книгу в три дня.
перед названияии государств ж. р.:
en France во Франции
еn Espagne в Испании
au Japon (au = а` + le) в Японии
так теперь от себя
1)a+le=au
a+les= aux
2) 100% en если: страна, месяц или время года начинается на гласную, например en avril,
3) если год то en( en 2009), если число то le ( le 25 avril)
еще en в опредиленных случаях заместо сущ ставят, но это уже совсем другое
предлог a`:
направление труда:
Il va a` l'école. Он идет в школу.
назначение:
papier a` lettres почтовая бумага
признак:
un homme a` barbe человек с бородой
при определении часа:
a` 12 heures в 12 часов
предлог en:
место:
Elle va en France. Она едет во Францию.
дополнение, обозначающее вещество или материал:
une montre еn or золотые часы
в:
J'ai lu се livre en trois jours. Я прочел эту книгу в три дня.
перед названияии государств ж. р.:
en France во Франции
еn Espagne в Испании
au Japon (au = а` + le) в Японии
так теперь от себя
1)a+le=au
a+les= aux
2) 100% en если: страна, месяц или время года начинается на гласную, например en avril,
3) если год то en( en 2009), если число то le ( le 25 avril)
еще en в опредиленных случаях заместо сущ ставят, но это уже совсем другое
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость