Гражданский брак (сожительство) - две стороны медали?

[Наффи]

Elle Meilleur
я ни разу не утверждала что если я называю гражданский брак (не официальный) сожительством - то парня стоит называть сожителем. любимый, молодой человек, да как угодно. но для меня - НЕ МУЖ. я могу относиться к нему со всей серьезностью, но всё равно я не называю "сожителей" мужьями

esscense
Elle Meilleur
если честно, я вообще не совсем понимаю о чем вы сейчас говорите.
я никого не убеждаю называть неофициальный брак сожительством.
и вообще не в тему про "жаль что для тебя нет разницы между сожительством и гражданским браком". я называю эти вещи другими именами, причем тут разница? кто-то называет сожительством проживание в общаге, а я использую термины, принятые в юридической литературе
в слово "сожительство" я вкладываю точно такой же смысл, как и вы в слово "гражданский брак"
в чем тут можно со мной спорить?

[Chilly]

Наффи
Смешно то, что в юридической сфере такой термин, как "гражданский брак" присутствует. Именно так, гражданский брак, а не сожительство.

[Наффи]

Гражданский брак Большой юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ БРАК - брак, оформленный в соответствующих органах гос. власти без участия церкви.

а вот сожительство имеет название "фактический брак"
Фактический брак Большой юридический словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК - фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. В РФ нередко называется гражданским браком. Ф. б. не порождает супружеских прав и обязанностей, предусмотренных семейным законодательством

Сожительство Большой юридический словарь
КОНКУБИНАТ (от лат. concubinatus; con (cum) - вместе, cubo - лежу, сожительствую) - в римском праве фактическое сожительство мужчины и женщины (в отличие от полноценного брака) с намерением установить брачные отношения

выводим
фактический брак=сожительство

[Наффи]

и еще раз, в этой теме я никого не призывала называть гражданский брак сожительством или наоборот

я лишь утвержадала что для меня муж - это муж в официальном браке, а без штампа в паспорте мужем он не является

[Chilly]

ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК - фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. В РФ нередко называется гражданским браком.

Вот главные слова здесь.
Живя в России и высказываясь "юридическими терминами" тебя мало кто понимать будет.

[esscense]

Наффи
я говорила вот об этом http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_union

[Наффи]

Elle Meilleur
нередко называется, а не "так можно называть"
ибо в юридической литературе гражданский брак имеет другой смысл!

esscense
я не спорю как в Америке, просто речь сейчас о том какие названия имеются в России. и в России ОФИЦИАЛЬНЫЙ тремин гражданского брака имеет другое значение

[Наффи]

Elle Meilleur
хорошо) к чему это?
в этой теме ВООБЩЕ не велась тема: "А как нужно называть, сожительство или гражданский брак?"

это ты начала писать про то, якобы тебе жаль что для меня сожительство имеет такое же значение как и гражданский брак.
и я объяснила что для меня в сожительстве нет ничего ужасного, потому что в это слово я вкладываю точно такой же смысл, какой и ты вкладываешь в слово "гражданский брак"

в чем суть спора?

[La Lune]

В РФ нередко называется гражданским браком.

А ведь всё потому, что люди его так упорно называют... грамотность блин.

[Chilly]

Наффи

Ты же вроде из России так?
И часто ты слышишь выражение "фактический брак"?
Большее значение мне кажется имеет устойчивость выражения в обществе, а не правильность с юридической точки зрения. А термин "гражданский брак" использует вся Россия.

[Наффи]

так поэтому это вызывает столько недопониманий
зачем придумывать новые значения уже известным словам?

и.. в СОТЫЙ раз. я использую термин сожительство ТОЛЬКО в этой теме, ибо стала возникать путаница кто и что имеет в виду.

а в жизни я чаще говорю гражданский брак, потому что мне всю страну не переделать, да и нафиг надо

[Chilly]

Elle Meilleur
хорошо) к чему это?
в этой теме ВООБЩЕ не велась тема: "А как нужно называть, сожительство или гражданский брак?"

это ты начала писать про то, якобы тебе жаль что для меня сожительство имеет такое же значение как и гражданский брак.
и я объяснила что для меня в сожительстве нет ничего ужасного, потому что в это слово я вкладываю точно такой же смысл, какой и ты вкладываешь в слово "гражданский брак"

в чем суть спора?

Я высказываю своё мнение.
Есть еще вопросы?

[Eva_Apostoli]

Совершенно спокойно отношусь к гражданскому браку. Очень многие пары пока не имеют денег на свадьбу, и живут так. И счастливы безумно.
Сама в официальном, но жили вместе до брака. Ничего не изменилось. Было такое, что расходились. Муж оставил тогда все мне.

[Наффи]

Elle Meilleur
мы здесь обе высказываем свое мнение, просто я не могу понять почему ты начала спорить со мной, если мы говорим об одном и том же?
ты называешь гражданский брак гражданским браком, я в этой теме использовала термин сожительство, но это не значит что я придаю этому слову какое-то другое значение. именно поэтому я не поняла фразы "ну мне очень жаль тогда, что гражданский брак для тебя это просто сожительство" и именно поэтому у нас начался спор и именно поэтому я задаю тебе вопросы

ps "Есть еще вопроы" - это что, стала любимая фраза форума?
слава Богу, пока есть вопросы, этот форум существует

[Chilly]

Наффи
Тебя так задела эта фраза?

"ну мне очень жаль тогда, что гражданский брак для тебя это просто сожительство"

Значит в твоих рассуждениях был такой момент, где эти два термина имели разное значение.
Ты и в то и в то вкладываешь один смысл. Для меня сожительство - это тупо сосед. Я уже привела пример, как в общаге, как в коммуналке. Гражданский брак - любящая пара, ведущая совместный быт и т.д. и т.п. В общем, обычная семья, без штампа в паспорте.