Лев Толстой "Война и мир" и др.

[Milana]

прочитала прошлым летом...тяжела

[О-Томи]

А как воспринимается теми, кто французский не знает (хотя мне с моим уровнем была где-то половина понятна), огромное количество слов и предложений на этом языке?) Не усложняет ли?

Olgunhik, там очень много всего по-французски: и светские беседы, даже письма целые! (со сносками, естественно))

О, я хорошо помню, как Пьер сдуру признался Элен:" Je vous aime!"

[Нюрка:)]

Оч быстро прочитала - за 4 дня. Интересное произведение, только самой до всего допереть нереально, к тому же ТОлстой оч противоречив в утверждениях. Собсно интересно было до смерти Андрея, тк он мне больше всех понравился Конец не понравился. Наташа, ставшая "плодовитой самкой" не вызывает уважения. имхо

[Настоящая]

Мне очень понравилось! самое трудное, это было читать рассуждения Толстого о войне, силе и т.п.... Описания войны понравились ( наконец, после прочтения я хоть что-то поняла в войне 12 года ), ну а линии любви и изменений в жизни людей, так это вообще оч быстро и легко читается.

Про французский могу сказать, что читала сперва все на франц., пытаясь понять ( я его учила, но уже не очень помню), потом читала сноски.

[Olgunhik]

Нюрка:)
За четыри дня четыре книги?! Ну ты герой!

[..rRr..]

Прочитала в 13 лет. Понравилась.
Как-нибудь перечитаю.

[Olgunhik]

нАМ СЕГОДНЯ ДАЛИ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ НА ЛЕТО И ТАМ ЕСТЬ ""Вайна и мир". Буду читат.

[Poison girl]

я читала но так и не дочитала!мне не нраивтся одна война!да и скучная это книга!

[Нюрка:)]

Olgunhik
Читала летом, на море, тк вода была прохладная, в основом сидела на берегу и читала
А то что война не оч интерсная - согласна Вообще девушкам больше про лубофф нравится, а парням ро войну, хотя моей подруге - наоборот

[Olgunhik]

Нюрка:)
Ну все таки интересна не интересна,мне все равно придеться читать или лучше в сокращении....

[NATALI]

Я в сокращении читала, всю не осилила

[Olgunhik]

NATALI
Даже в сокращении?

[мАлинка]

Читала летом(не все), смотрела фильм....Проходила в 10 классе....Не нравится( Считаю Толстого великим писателем, талантливым человеком, но...."Война и Мир" явно не для меня....Скучно, да и батальные сцены не люблю...Из героев понравился Болконский)

[Нюрка:)]

Я думаю, лучше один раз отмучиться и прочитать настоящий. Все-таки родную литературу полезно читать. И все это в сокращении... стыдно, товарисчи!

[Шайсе]

Толстой - это совершенно не мой писатель!! не могу его читать