Стихи на английском

[la~la~lapochka]

Вот мы в школе поэзию проходим и я вот решила выставить 3 небольших стишка на английском на ваш суд
***
My fingers reach to touch the blue sky,
Where birds flutter and southwards fly.

***
I say
Someday
That I shall fly
To the colourful rainbow
High in the sky,
Above the morning meadow.

Looking at the colours
That are flashing in my eyes,
Like fluttering butterflies.
To the colourful rainbow
High in the sky,
Above the morning meadow.

***
I've never really realized
Thats you were there, beside me
But now it's time for you to find me.
I hope that you will read this note,
With love, from Olga, xoxoxo


Воть...не судите строго, так как мне всего лишь 12 лет и я не профессанал

[Regina]

не переживай, хорошие стишки. попробуй теперь на русском, или эти переведи - позабавляйся

[Lotta]

la~la~lapochka
Если тебе правда 12 лет, то ты большая умничка!!! Мне понравилось

[la~la~lapochka]

Regina
Я конечно могу перевести, вот только рифмоватся не будет!
Lotta
Пасиба


может если будет время, то на я русском что нибудь придумаю

[la~la~lapochka]

Разлука
Вот, опять пришёл тот час разлуки
Когда на свете нет никого
И даже ты не протянешь мне обе руки
Что бы проститься и стереть из сердца своего...

Что то на меня нашло...придумала четверостишье про разлуку...

[la~la~lapochka]

Зима - суровый мороз воет
Весна - всё вокруг цветёт
Лето - жара под землю зароет
Осень - листопадом всё занесёт

эээ....просто делать нечего было....неочень получилось как то

[la~la~lapochka]

Уважаемые модераторы раздела Творчество, можно как нибудь переименовать эту темку, так как я сначала думала что только на английском буду стихи выкладывать, а вот ещё на русском выложила....
Заранее огромное спасибо

[la~la~lapochka]

koketka
Пасиба

[Lucky-girl]

la~la~lapochka
Молодец..со временем стихи станут глубже,эмоциональне,главное развивайся..Буду рада тебя видеть и в моей темке!

[Love_sany]

la~la~lapochka
Молодец..со временем стихи станут глубже,эмоциональне,главное развивайся..Буду рада тебя видеть и в моей темке!

+1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я полностью согласна!!!! Из хороших слов ни одного не выкинешь!

[Lucky-girl]

Love_sany
И всё-таки права истина-с кем поведёшься-от того и наберёшься.Мы мыслим одинаково,любим одинаковые стихи,всё-таки,может в прошлой жизни мы были сёстрами?

[Love_sany]

Love_sany
И всё-таки права истина-с кем поведёшься-от того и наберёшься.Мы мыслим одинаково,любим одинаковые стихи,всё-таки,может в прошлой жизни мы были сёстрами?

все возможно, но об этом не в этой теме!!!))))))))

[Lotta]

la~la~lapochka
Только продолжай писать на английском!!! Может, когда-нибудь в школах Англии будут учить наизусть твои стихотворения

[la~la~lapochka]

Lotta
эхх....но всё таки не моё это
Love_sany
Lucky-girl
Пасипки заи