Иностранные языки
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
Народ, посоветуйте!
Сейчас на горизонте брезжит возможность индивидуальных занятий испанским с выпускником МГИМО. За более-менее приемлемую цену. Вот размышляю... Начинать ли заниматься индивидуально с русскоговорящим преподом (возможно, не одной, а с кем-нибудь в паре) или ждать осени для поступления на групповые занятия в Институт Сервантеса, где меня ждут только носители языка?
Просто я слышала, что когда начинаешь заниматься с нуля, то лучше начинать с русскоговорящим преподом, т.к. он объяснит все грамматические и фонетические тонкости, сравнивая с русским языком, что, естественно, понятнее и доступнее. Носитель языка же этого никогда не объяснит. Например, испанец никогда тебе не объяснит разницу между звуками и [v], т.к. это для него одно и то же. А для нас то эти звуки разные
В общем, я в раздумьях
Сейчас на горизонте брезжит возможность индивидуальных занятий испанским с выпускником МГИМО. За более-менее приемлемую цену. Вот размышляю... Начинать ли заниматься индивидуально с русскоговорящим преподом (возможно, не одной, а с кем-нибудь в паре) или ждать осени для поступления на групповые занятия в Институт Сервантеса, где меня ждут только носители языка?
Просто я слышала, что когда начинаешь заниматься с нуля, то лучше начинать с русскоговорящим преподом, т.к. он объяснит все грамматические и фонетические тонкости, сравнивая с русским языком, что, естественно, понятнее и доступнее. Носитель языка же этого никогда не объяснит. Например, испанец никогда тебе не объяснит разницу между звуками и [v], т.к. это для него одно и то же. А для нас то эти звуки разные
В общем, я в раздумьях
- a substance of no shape
- Новичок
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: Ср июн 17, 2009 8:35 pm
- Контактная информация:
- нeт и не надо
- Легенда форума
- Сообщения: 16969
- Зарегистрирован: Чт янв 04, 2007 4:44 am
- Откуда: Европа
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- a substance of no shape
- Новичок
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: Ср июн 17, 2009 8:35 pm
- Контактная информация:
Secretutka
Всё зависит от того, что это за выпускник. Всё-таки в МГИМО не учат методике преподавания, да и вообще языкам учат отвратно (хотя всё познаётся в сравнении..)
Поэтому важно, чтоб у него была какая-то система что ли..
А начинать вне сомнения лучше с русскоговорящим преподавателем. В идеале - усиленно позаниматься с тем выпускником летом, а потом, имея уже некое представление о языке, заниматься с носителями. Два месяца плодотворных занятий, мне кажется, будут как раз достаточными, чтобы понять основы граматики и суть, тем более что испанскому в этом отношении повезло.. Особых заморочек там нету)
Всё зависит от того, что это за выпускник. Всё-таки в МГИМО не учат методике преподавания, да и вообще языкам учат отвратно (хотя всё познаётся в сравнении..)
Поэтому важно, чтоб у него была какая-то система что ли..
А начинать вне сомнения лучше с русскоговорящим преподавателем. В идеале - усиленно позаниматься с тем выпускником летом, а потом, имея уже некое представление о языке, заниматься с носителями. Два месяца плодотворных занятий, мне кажется, будут как раз достаточными, чтобы понять основы граматики и суть, тем более что испанскому в этом отношении повезло.. Особых заморочек там нету)
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
Отвратно?? В МГИМО? в институте международных отношений отвратно учат языку? ты шутишь? это один из лучших языковых вузов страны (наряду с РУДН и МГЛУ). У меня друзья закончили этот вуз. И вышли из него с ОТЛИЧНЫМ знанием языка. А тот, кто не хочет ничего делать, из любого вуза выйдет с отвратными знаниямиa substance of no shape писал(а):Secretutka
Всё-таки в МГИМО не учат методике преподавания, да и вообще языкам учат отвратно (хотя всё познаётся в сравнении..)
Я, кстати, договорилась уже с этой девочкой. Со следующей недели начинаем заниматься. Как выяснилось, она дважды практиковалась в Испании, дважды в Мексике, общалась с жителями различных частей Испании и ЛА, работала гидом-переводчиком с испаноязычными туристами в России. Так что, думаю, с языком у нее все в норме
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя