Оливер пришел к Мариссе просить прощения. И она его простила. Оливер хочет, чтоб они узнали друг друга по-новому. А лучший способ для этого пригласить Мариссу, Райана и всю остальную компанию в поездку. У его семьи есть дом в Палм-Спрингс и он настаивает, что будет весело. Оливер говорит, что у него и Натали теперь все в порядке и все будут во время поездки по парам, узнают друг друга получше, поиграют в гольф. Марисса соглашается и выходит куда-то. Оливер видит фотографию Мариссы с Райаном на камине. Милая фотография, но ему почему-то не нравится.
Сэнди учит Райана играть в гольф. Должен был быть легкий удар, но мяч упал в бассейн. Райан все еще сомневается насчет Оливера. Сет настаивает, что Оливер нормальный парень и поездка выйдет классная. Сэнди тоже. Но Райан, кажется не купился на это, и так треснул по мячику, что тот взмыл в небо и разбил окно у соседей.
В кухне Сэнди и Кирстен беспокоятся, как ребята проведут выходные, а потом в который уже раз обсуждают сегодняшнее возвращение Джули и Кэлеба из Европы. Кирстен подозревает, что Хэйли уедет из города, как только получит от отца новый банковский чек.
Марисса и Саммер у Джимми. Марисса пытается уговорить подругу поехать с ними, но Саммер отказывается, она не хочет быть лишней, ведь все едут парами и определенно она не в восторге от отношений Анны и Сета, несмотря на то, что им сказала. Может у нее получится как-нибудь расстроить их отношения.
Джимми и Сэнди на пирсе. Они обсуждают будущее Джимми. Тот не видит другого выхода как покинуть Ньюпорт. Ничто не держит его здесь. Сэнди предлагает ему работу помощника адвоката в фирме.
Марисса и Саммер приезжают в дом у бассейна. Саммер прикалывается над целующимися Райаном и Мариссой, но, похоже, ей просто завидно. Саммер уходит к Сету. Райан до сих пор не разобрался со своим отношением к Оливеру, но Марисса сказала, что Натали определенно поедет с ними.
Анна и Сет валяются у него на постели. Как всегда прикалываются, потом целуются. Но тут вламывается Саммер. Она очень старательно изображает возбуждение от мысли, что они втроем проведут эти выходные как друзья, а потом зовет их вниз.
Люк, Райан и Марисса уже загружают машины. Люк взял много пива. Сет взял увлажнитель. Приезжает Оливер. У него плохие новости. Натали бросила его. Марисса сочувствует ему. А Райан кажется, сочувствует себе, потому что это его девушка попала в паутину лжи Оливера. Марисса предлагает поехать в Палм-Спрингс в машине с Оливером, чтоб поговорить о его печальном разрыве. Райан естественно не в восторге, но соглашается. Саммер садится рядом с Анной, а Сет на заднем сидении. Райан едет с Люком.
Ребята уехали, зато приехали Джули и Кэлеб. Кэлеб очень интересуется Хэйли, не употребляет ли та наркотики. Кирстен говорит, что дух Хэйли высок как никогда. Джули и Хэйли видимо не выносят друг друга.
Палм-Спрингс. Райан и Люк тащат охладитель. Они наконец-то доехали до особняка Оливера и нашли их с Мариссой мирно беседующих на диване. Райан замечает, что как они не пытались следовать за ними, это не выходило - Оливер ехал слишком быстро. Когда подъехали остальные, Райан спросил у Оливера, где его родители. Их самолет задержался в Цюрихе. Райан заметил кое-что чего остальные, кажется, не заметили. Оливер показывает ребятам их комнаты. Марисса выходит поставить свою сумку, оставляя Райана и Оливера сдвигать кровати. Оливер просит Райана не беспокоится о том, что он украл его девушку. Райан отвечает, что он и не беспокоится.Оливер начинает неискренне хвалить Райана и рекомендует присматривать за Люком. Оливер пытается пожать Райану руку. А Райан пытается не начать драку. Возвращается Марисса в комнату, не имея понятия обо всем этом. Райан несколько не в себе оттого, что она рассказала Оливеру о его прошлом.
Сэнди пришел в офис в субботу и собрался говорить с одним из коллег. Он спросил насчет свободной вакансии для Джимми. Партнер не хочет, чтоб Джимми разрушил репутацию фирмы. Может если Сэнди так беспокоит благосостояние Джимми Купера, тому следует организовать с ним свой бизнес.
Сэнди встречается с Джимми. Хэйли и Кэлеб общаются на веранде. Внутри Кирстен и Джули беседуют о том действительно ли все в порядке с Хэйли. Джули замечает, что только к Кирстен Кэлеб прислушивается, и если она боится, что Хэйли собирается сбежать снова, то стоит сказать об этом Кэлебу.
Оливер помогает Мариссе отработать удар, прижимается к ней прямо перед Райаном. У Райана с гольфом не ладится. В другой части поля Сет с Анной, естественно в сопровождении Саммер. Она повторила слово "друзья" столько раз, чтоб довести Анну. Саммер и Сет играют, Саммер забросила свой мячик в деревья и попросила Сета помочь найти его. А Анну просила не ходить туда, потому что там растет ядовитый плющ. В этот момент она была похожа на Оливера.
Райан опять промахнулся, к большому восторгу Оливера. Люк и Райан обсуждают, как бы поколотить Оливера, пока тот в который раз пудрит мозги Мариссе. Райан, наконец, загоняет мяч в лунку, а Оливер предлагает закончить первый день на этом и поехать в гольф-клуб отметить первый раунд. Райан и Люк поехали в одном карте, Марисса и Оливер в другом. Но сработала тяга к соперничеству Люка и Райана, началась гонка. Оливер водил карт по всему полю, подрезал Райана и заставил того свернуть в тростник. Райан зол и хочет разобраться с Оливером, но Марисса находит все это веселым. А Люк полностью поддерживает Райана.
Дома у Коэнов Кирстен начинает с Кэлебом разговор о Хэйли.
Анна и Сет собираются пораньше лечь спать. Хотя Анна похоже спать не собирается. Они дурачатся, но тут входит Саммер. Она хочет посмотреть телевизор с ними, потому что Люк собрался смотреть порно или футбол. Сет и Анна пытаются отвертеться от такого счастья, но она напоминает, что они друзья и должны проводить время вместе. Некуда деваться. Саммер усаживается на кровать между Анной и Сетом и включает телевизор.
Райан моет посуду, когда Оливер проскальзывает в кухню. Он спрашивает, могут ли они начать все с начала. Почему бы и нет. Райан говорит Оливеру, что в следующий раз хочет быть наедине с Мариссой, дав Оливеру совет-предупреждение остаться дома. Оливер кричит и хватает себя за голову, потому что Райан, как каждый, кто знает Оливера, ненавидит его. Марисса приходит проверить все ли в порядке, а Оливер уходит. Марисса спрашивает Райана, в чем дело. Тот объясняет, что они говорили о ней. Марисса винит Райана.
Сэнди и Джимми сидят в каком-то старом ресторане, вспоминают, какая была работа в прошлом и будущие возможности. Они обсуждают приближающееся закрытие этого ресторана. Джимми был управляющим, пока не встретил Джули. Сэнди предложил создать совместный бизнес - выкупить этот ресторан и привести его к процветанию.
За время просмотра телевизора Саммер весьма утомилась слушать иронические замечания Анны и Сета. Она похвалила их за остроумный диалог и сказала что они просто как брат и сестра. Затем она ушла спать. В ужасе от такого семейного сравнения Анна перевернулась на бок и собралась спать.
В еще более мрачном настроении Марисса ждет, пока вернется Оливер. Он ей позвонил, сказал, что вернулся в Ньюпорт и принял упаковку таблеток. Также сказал, что напуган и просит о помощи, нужно позвонить в больницу.
Райан и Марисса прыгают в машину и едут в Ньюпорт. Марисса в панике. А Оливер далеко не напуган и точно не при смерти. Он сидит в гостиной своего пентхауса, раскидывает везде таблетки, пьет и довольно усмехается. Он любит беспорядок.
Хэйли хочет знать, что такого Кирстен сказала отцу, тот, похоже, не хочет давать денег. Хэйли говорит, что хочет уехать, а Кирстен спрашивает, на какие деньги она это сделает. Говорит сестре, чтоб оставалась в Ньюпорте и работала на отца. Хэйли признает, что может Кирстен и права, но она хочет свою собственную жизнь, которая возможна только вдалеке от Кирстен и Кэлеба.
Райан и Марисса приехали в отель. Они стучали, пока Оливер не открыл. Он извиняется за беспокойство. Он уже вызвал рвоту и все в порядке. Райан пристально его рассматривает. Что-то он совсем в порядке после всего. Оливер говорит им уезжать и наслаждаться выходными, но Марисса не собирается никуда ехать. Райан предлагает отвезти Оливера в больницу. После всего они с Мариссой не хотят никаких случайностей. Но Оливер не хочет наблюдаться после суицида, и в больницу они не едут.
Сэнди приходит домой пьяный и рассказывает Кирстен о том, что собирается начать ресторанный бизнес с Джимми. Они с Джимми стали друзьями и идея с рестораном ему по душе. Кирстен поддерживает это рискованное начинание, для нее много значит, что Сэнди и Джимми стали близки.
Остальные ребята возвращаются из Палм-Спрингс. Саммер едет с Люком. Саммер все еще находит отношения Анны и Сета отвратительными, но она удовлетворена своей попыткой саботажа их отношений. Ей смешно, когда Люк пытался клеится к ней. Сет и Анна, наконец, одни. Они начинают целоваться, но тут Сет зевает. Анна сразу вспоминает реплику насчет брата и сестры, но Сет снова начинает ее целовать.
В номере Оливера Райан просматривает записные книжки, пытаясь что-нибудь найти. Входит Марисса, говорит останется здесь на ночь, чтоб быть уверенной что все в порядке. Это окончательно добило Райана. Он указал Мариссе на обман. Оливер не похож на человека выпившего упаковку таблеток. Затем Райан спрашивает, что за человек попытается убить себя. Например, в Тихуане. Марисса возражает. Она все-таки решает остаться у Оливера на ночь. Райан выходит из номера и стоит напротив двери один.
Nikole
Солнце, а может мы сделаем тебя ответственной за отчеты серий??? И ты будешь писать их содержание? Ты не против? Мне кажется, что это будет просто замечательно!
Я живу! Ура! У меня появилась вера в жизнь... и счастье!!!!!