Татуировки

[chanel-girl]

chanel-girl
мы с подругой вместе 16 лет. Наша дружба прошла через многое. Мы приняли решение делать тату не за день, взесив всевозможные варианты.

раньше близкие друзья делались "кровными" братьями/сестрами, порезав пальцы и смешав свою кровь. теперь это, видимо, не модно.

[chanel-girl]

еще хотела спросить у Мандариновые будни почему вы не хотите делать татуировку на русском языке? это не так смотрится?

[Ев Ро]

chanel-girl
ох, как же взбудоражила твой мозг наша татуировка)

[amouramour]

Ев Ро
ну потому что глупо делать татуировку из-за такой причины,а если поругаетесь,сводить пойдешь?))

[Овсянка]

chanel-girl
ох, как же взбудоражила твой мозг наша татуировка)

я, конечно, не chanel-girl, но по-моему, её ничего не взбудоражило, просто рекомендация, исходя из своего опыта)

у меня тоже была подруга, с которой лет 8 примерно дружили, вот уже 4 года не общаемся по веским причинам

[chanel-girl]

chanel-girl
ох, как же взбудоражила твой мозг наша татуировка)

удивительно, как обманчива бывает внешность; вы мне по фотографиям показались более мягким и манерным человеком. наверное, все-таки вам татуировка будет очень к лицу.

[Meltem]

с подружкой хотим осенью сделать тату
с местом на теле разобралась - за ухом хочу, а о рисунке еще думаю

[Ловлю твою улыбку]

почему на арабском? китайские иероглифы уже неактуальны?

вопрос немного ввел меня в тупик))) а зачем иероглифами?)

почему бы не записать эту фразу в цитатник.

она у меня записана уже во многих местах)) даже сейчас фраза под моим ником

3: уверены ли вы в источнике? омару хаяму ох как много фраз приписывают, а начнешь копать - не найдешь где рога, где копыта. подозреваю, что с вашей фразой может случится подобное

не уверена, но не думаю что это имеет какое-то значение) я же не буду на теле выбивать и имя автора чтобы потом попасть в неловкое положение, если окажется что я ошиблась с авторством)

вы, будни, готовы рискнуть "красивым" иероглифом?

если я все-таки решусь делать татуировку, то выберу проверенный салон)

5: я подозреваю, что вы девушка интеллигентная...ваше тело не забор, зачем на нем писать все понравившиеся и запавшие в память фразы?

именно потому, что мое тело не забор, я не кинулась делать татуировку как только встретила эту фразу) запавших фраз у меня более 50 страниц в ворде, а эта действительно "пришла" ко мне в тот период моей жизни, когда была очень мне необходима. поэтому, эта фраза особенна для меня) но, как я и писала, я буду ждать минимум полгода, прежде чем решиться набить татуировку, потому что отношусь к этому очень серьезно)

почему логично высказывание м. али писать на арабском? он американцем родился и американцем умер и несмотря на свою принятую религию (а принял он ее в 60х, когда было самое время борьбы за свободу негров; почему - это вообще отдельный разговор) и на арабском он не говорил

еще хотела спросить у Мандариновые будни почему вы не хотите делать татуировку на русском языке? это не так смотрится?

на английском и русском это действительно не смотрится) для меня)

что за фраза? очень интересно. может, я смогу помочь с переводом и с ссылкой на источник.

Изначально я наткнулась на эту фразу в таком виде: "солнце всегда где-нибудь да светит", я сократила её до "солнце есть всегда"

[chanel-girl]

Мандариновые будни
я думаю, что вам действительно нужен настоящий араб для исполения этого дела. но интеллигентный, чтобы умел правильно переводить.

[Ловлю твою улыбку]

chanel-girl
пока я жила в Китае, познакомилась со многими парнями-арабами) надеюсь, когда я все-таки решусь (если решусь), они мне помогут)

[chanel-girl]

Мандариновые будни
звучит как начало анекдота: как-то раз встретились в китае русский и араб.

[sunny fun]

у меня сейчас есть звезда на запястье (сделана хной) скоро сотрется.Хочу настоящую

[bonbon]

sunny fun
тоже звезду?

[sunny fun]

bonbon
дада
и нотку еще на другой руке)

[bonbon]

sunny fun
почему именно это?или просто нравится?