Письма к Богу/Letters to God .

[Дикая кошка]

Письма Богу
Letters to God


год 2010
Страна США
режиссер Дэвид Никсон, Patrick Doughtie
жанр драма, семейный
бюджет $3 000 000
премьера (мир) 9 апреля 2010
время 110 мин.
Описание:
Письма Богу юный Тайлер Доэрти пишет каждый день. Мальчик тяжело болен и только вера даёт ему мужество для борьбы со страшным недугом. Изумлённый почтальон Брейди Макдэниелс письма адресату, конечно же, не доставит. Зато прочтя их, вдохновится храбростью ребёнка и сможет найти в себе силы для борьбы со своей алкогольной зависимостью.

Кто-нибудь смотрел?
Несмотря на то, что фильм вышел уже почти полгода назад, похоже еще нет его русского перевода. По крайней мере в интернете его найти не реально(((.
Я смотрела только на английском языке. Но пока не настолько хорошо знаю язык, чтоб все понимать. Поняла только некоторые диалоги и общий сюжет. Об остально остается тольк одогадываться.
Так что может кто смотрел ,расскажет)).


*тема отмечена в Путеводителе

[Jane Carter]

Фильм, случайно, снят не по Эрик-Эмманюэль Шмитт "Оскар и Розовая Дама"?

[Дикая кошка]

Фильм, случайно, снят не по Эрик-Эмманюэль Шмитт "Оскар и Розовая Дама"?

Скорее всего нет. Я не читала эту книгу. Сейчас нашла в интернете ее описание. Должно быть интересно, надо почитать эту книгу. Но фильм вроде не по ней. В фильме не было Розовой дамы.
В фильме 8 летний мальчик болеет раком и каждый день пишет письма Богу и бросает их в почтовый ящик. Почтальон (парень, страдающий алкоголизмом) забирает эти письма, он их не выкидывает, а собирает. Т.к. он не смог их выкинуть, он решил хоть каким то образом доставить их адресату и поэтому идет в церковь и кладет письма возле алтаря и собирается уходить. К нему подходит священник, они о чем-то говорят, о чем, я не смогла перевести
И почтальон забирает письма обратно себе и с тех пор часто навещает мальчика, играет с ним, знакомится с его мамой, бросает пить. Мальчик в конце умирает.
В общем как то так, многого не смогла перевести и понять И немогу даже найти этот фильм с субтитрами, ни с английскими, ни с русскими.

[Кошка на крыше]

Заинтересовали. Нужно найти этот фильм, благо, с английским проблем вроде нет.

[_boute-en-train_]

Дикая кошка
Я люблю такие фильмы.
Интересно бы посмотреть, (если найду )...

[Дикая кошка]

ОЙ, посмотрите, пожалуйста, а потом мне расскажите? Я просто некоторые диалоги не перевела.
Найти не сложно. Вконтакте это видео есть. Только надо набирать английское название Letters to God.
В нете тоже можно скачать. А вот с субтитрами проблема, ни английских, ни русских.