Переводчики

Советы по покупке техники, обсуждение новинок, помощь в поиске нужных программ. Для тех, кто любит авто.
Аватара пользователя
Девушка.ру
Админ-Ша
Сообщения: 3327
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2006 11:53 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

Переводчики

Непрочитанное сообщение Девушка.ру »

Какие вы знаете хорошие преводчики?
Выкладываем здесь ссылки на переводчики как в интернете,так и ссылки,где их можно скачать.

Я лично пользуюсь www.translate.ru

Там есть очень удобный словарь http://www.ver-dict.ru/online/

А вы какими переводчиками пользуетесь?



*тема отмечена в Путеводителе
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедра

Полезно!
Видеоинструкция о том, как добавить в сообщение на форуме фотографии и видео Youtube-плеера...

Аватара пользователя
Strengther
Легенда форума
Сообщения: 11171
Зарегистрирован: Вс фев 18, 2007 12:45 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Strengther »

Словарь - ABBYY Lingvo 12 Многоязычный.
Переводчиками не пользуюсь, результат их перевода - полное г...
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
CandyGirl
Легенда форума
Сообщения: 8606
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2006 1:44 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение CandyGirl »

я тоже пользуюсь www.translate.ru
Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось.

About me...

Аватара пользователя
Nikole
Снежная королева
Сообщения: 1655
Зарегистрирован: Вс июн 25, 2006 10:16 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Nikole »

я тоже пользуюсь www.translate.ru
И я. Если надо отдельные слова перевести, то лезу в Яндекс

Аватара пользователя
Marilyn
Новичок
Сообщения: 134
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 9:15 pm
Откуда: USA
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Marilyn »

Strengther писал(а):Словарь - ABBYY Lingvo 12 Многоязычный.
Переводчиками не пользуюсь, результат их перевода - полное г...
+1!
Словарь самый суперский! Лучше любого оксфордовского!
Изображение

Аватара пользователя
Mandarinzzz
Свой Человек
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 11:00 pm
Откуда: Москоу-сити=)
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Mandarinzzz »

Жалко етот словарь Лингво скачать нельзя.А только покупать на дисках..очень обламывает.
Изображение

Аватара пользователя
Strengther
Легенда форума
Сообщения: 11171
Зарегистрирован: Вс фев 18, 2007 12:45 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Strengther »

Mandarinzzz писал(а):Жалко етот словарь Лингво скачать нельзя.
В осле:
в архиве:
ed2k://|file|Lingvo12.rar|1013172900|562F8E257A27AE175EB8CF255043E5B0|h=6BWURWBXJIO7Y2MJJP5WNS347OSGFMUC|/

распакованный архив, размер только слегка больше:
ed2k://|file|ABBYY%20Lingvo%2012%20Multilingual%20Edition.mds|4314|3A8A8EA8D17ECF97F20365201899441E|h=6KMIF4OIUDT7PGMSRJSJ72P7AOANSSIB|/
ed2k://|file|ABBYY%20Lingvo%2012%20Multilingual%20Edition.mdf|1442578432|F1BFFEFCB1DBB68D1A334BA56D0C7DC8|h=Q64GLXTILZDPICXRZWYAF4QX3M4M7MU5|/

Таблетка:
в открытом виде постить не буду. Если надо - пишите
Последний раз редактировалось Strengther Вт мар 20, 2007 7:57 pm, всего редактировалось 2 раза.
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Infanta
Королевская Особа
Сообщения: 1751
Зарегистрирован: Пн окт 09, 2006 1:02 am
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Infanta »

Электронными, веб-переводчиками пользуюсь только для перевода слова, фразы. Тексты нормально ни один не переводит.
Изображение

Аватара пользователя
~VendeTTa~
Новичок
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2007 11:22 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение ~VendeTTa~ »

Словарь - ABBYY Lingvo 12 Многоязычный.
у меня тоже этот переводчик

правда ещё установлен Proмt.

хотя я вообще переводчиками редко пользуюсь...сама перевожу
Изображение

Аватара пользователя
DANTE
Крутой Новичок
Сообщения: 182
Зарегистрирован: Ср фев 21, 2007 3:58 am
Откуда: От верблюда!
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение DANTE »

X-Translator DIAMOND оч даже ничё. А ещё при переводе пользуюсь мозгами! :rofl:
Учёба must die! Играй в Devil may cry))
Изображение

Аватара пользователя
viper
Легенда форума
Сообщения: 2846
Зарегистрирован: Пн апр 24, 2006 9:11 am
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение viper »

www.multitran.ru + lingvo11 (лицензионный! 8) )
truth always exists

Изображение

Аватара пользователя
Narel
Свой Человек
Сообщения: 832
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 1:01 am
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Narel »

А я поставила себе промт с lingvo на компьютер и не надо по сети каждый раз лазить. Кстати, кто-нибудь знает где в сети есть русско-японский словарь. А то я тут у себя на антрисолях нашла здоровенный, и меня не устроил тот файт, что там нет поиска по произношению слова. :)

ЗЫ: И потом по-моему все переводчики кривые. Мозги - он конечно лучше, но если они не знают иностранного языка, то не помогут.
Do you remember when we thought there was no end а shooting star around the sky.
Do you remember when you were from heaven sent how far the wind could make me fly...

Аватара пользователя
Боевая Белка
Втянувшийся
Сообщения: 382
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 12:08 am
Откуда: планета Земля
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Боевая Белка »

переводчиками пользуюсь очень редко. но, если нужно слово посмотреть или термин какой - www.multitran.ru. А так в основном по-старинке - бумажные носители использую))) А также помощь начальнега - он лингвист по образованию...
Нужно время найти себя, чтобы потом меня нашел кто-то особенный.

Аватара пользователя
Elektrotehnik
Свой Человек
Сообщения: 822
Зарегистрирован: Вс май 06, 2007 8:51 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Elektrotehnik »

Они все переводят через Ж**У. Например, слово "Capacity" мне тут перевело как маленькие кепочки. Хотя, для неосведомленных, это означает конденсатор. Лучше переводить руками.

Аватара пользователя
wendy's
Мастер
Сообщения: 1006
Зарегистрирован: Вт сен 09, 2008 12:44 am
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение wendy's »

промт гавно полное.
Господь слишком занят, чтобы создавать ничтожества.
Он создает совершенства.(c)

Ответить

Вернуться в «Техника, Авто и Интернет»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость