А выбор есть?Marlen писал(а):капец, такого тоже не понимаю)))Gennesis писал(а):Знаю семью одного немца, он в москву приехал работать в крупный концерн и остался жить тут. Зовут Курт. Женился, у них родился Илья Куртович.
это все что Иван Абдурахманов какой-нибудь
К фамилии можно имя выбрать, а к иностранному отчеству любое имя будет коряво смотреться.
Блин не, от Педро хоть Петрович можно... 
Ну это мне очень хотелось чтобы отчество было у Миши. Укр. паспорта у него нет и не будет, в Голландии это по идее как два первых имени, а не имя-отчество (понятия отчества там нет). Ну и у Миши имя Mikhail, что нередко встречается в вариантах Михаэль, Майкл, Мишель и тп. В русском написании вряд ли когда-то употребляться будет. Для девочки тоже имя выбирали наше-иностранное.
ну если он не навсегда приехал в Россию, а только временно по работе, то чего уж такого. Отчества в Германии нет. Только Илья у нас тут звучит как женское имя. Но находится немало русских тут, кто так сыновей называет.. Илья, Никита.. А немцы потом думают, что это девочки..Gennesis писал(а):Знаю семью одного немца, он в москву приехал работать в крупный концерн и остался жить тут. Зовут Курт. Женился, у них родился Илья Куртович.
Я почти угадала с Микаэлом)) Четыре имени это мощно..... Можно было написать всё, что угодно, по сути это является для них двойным именем. Но мне хотелось, чтобы имя отца присутствовало, нарвится мне идея отчества))Файлинь писал(а):Вот, Саш, Мигель
А можно было Мише отчество прописать как Михаилович?
Но так даже лучше, и отчество есть, и имя отца сохранено. Любая прихоть)))Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
