у меня такое же ощущение после просмотра)PhoeBy писал(а):хех)) как тебе сказать.. Странно, потому что не понимаешь к чему и толком о чем эта история. Ну то есть понятно, поиск себя и прочее, но... Плюс совершенно абсурдные детали вроде вечно горящего дома... До определенного момента все идет вполне обычно, а потом начинается такой сумбур.Своя писал(а):теперь моя очередь спрашивать: как тебе?PhoeBy писал(а):"Нью-Йорк, Нью-Йорк"
По ощущениям во время и после просмотра напоминало "Адаптацию", но несмотря на все "Быть Джоном Малковичем" я тем не менее посмотреть хочу))
И на мой взгяд, зря наши прокатчики перевели название как "Нью-Йорк, Нью-Йорк". Лучше бы оставили оригинальное. Пусть непонятно, но суть была бы передана.
и насчёт оригинального названия согласна, без знания понятия синекдохи и вовсе не понятно к чему фильм. хотя там и без того голову сломать можно.
а "Адаптация" хорошая? я теперь хочу посмотреть все фильмы по его сценарию, которые ещё не видела.
