Как вы хотите чтобы вас любили?
- jusee
- Втянувшийся
- Сообщения: 419
- Зарегистрирован: Пт апр 07, 2006 9:12 pm
- Откуда: Украина.Николаев
- Контактная информация:
Как вы хотите чтобы вас любили?
Девченки, я понимаю что вопрос преимущественно для тех у кого еще нет парня, но все же таки... давайте по-мечтаем. как вы хотите что б вас любили? может вы хотите что б это было как в какой-то песне, фильме, книге? Например я мечтаю что б мой парень любил меня как в песне "Плач Єремії - Вона". да и вообще что б большая часть мужского пола смотрело не меня как на чудесный мираж... мечталипро меня... может и банально но все же. хочется быть тем идиалом которым все восторгаются. и не 90-60-90 а именно и внутренним и душевным идиалом. вот выкладываю текст песни и перевод - правда перевод мой, дословный,строго не судить. а лучше послушайте эту песню:) хотя и в других песнях этой групы есть много того о чем я мечтаю...
прошу не воспринимать тему очень серьезно - мечтать охота. надеюсь что не только мне:)
завтра придет в твою комнату
друзей не много
выпьете холодного вина
кто-то принесет белые астры
скажет кто-то "жизнь - прекрасна"
да, жизнь прекрасна, а она...
а она
а она
будет сидеть грусная...
будеть пить, не пьянеть от
дешевого вина...
я буду петь для нее
аж до звона хрусталя
да разве сможет голос
преодолеть эту печаль?...
так уж в жизни получилось
я люблю ее волосы
я люблю ее тонкие уста..
но скоро прийдет осень
ми все разбежимся
по русифицированым городам...
лишь она
лишь она
будет сидеть грусная...
будеть пить, не пьянеть от
дешевого вина...
я буду петь для нее
аж до звона хрусталя
да разве сможет голос
преодолеть эту печаль?...
так уж в жизни получилось
я люблю ее волосы
я люблю ее тонкие уста..
но скоро прийдет осень
ми все разбежимся
по русифицированым городам...
лишь она
лишь она
будет сидеть грусная...
будеть пить, не пьянеть от
дешевого вина...
моя девочка печальная,
моя судьба золотая,
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста...
понятно что дословный перевод это ерунда - но это что понятней смысл был. жаль не знаю где ее можно в инете скачать - может найдете.. но послушать ее советую!!!
Данная тема отмечена в Путеводителе
прошу не воспринимать тему очень серьезно - мечтать охота. надеюсь что не только мне:)
завтра придет в твою комнату
друзей не много
выпьете холодного вина
кто-то принесет белые астры
скажет кто-то "жизнь - прекрасна"
да, жизнь прекрасна, а она...
а она
а она
будет сидеть грусная...
будеть пить, не пьянеть от
дешевого вина...
я буду петь для нее
аж до звона хрусталя
да разве сможет голос
преодолеть эту печаль?...
так уж в жизни получилось
я люблю ее волосы
я люблю ее тонкие уста..
но скоро прийдет осень
ми все разбежимся
по русифицированым городам...
лишь она
лишь она
будет сидеть грусная...
будеть пить, не пьянеть от
дешевого вина...
я буду петь для нее
аж до звона хрусталя
да разве сможет голос
преодолеть эту печаль?...
так уж в жизни получилось
я люблю ее волосы
я люблю ее тонкие уста..
но скоро прийдет осень
ми все разбежимся
по русифицированым городам...
лишь она
лишь она
будет сидеть грусная...
будеть пить, не пьянеть от
дешевого вина...
моя девочка печальная,
моя судьба золотая,
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста
я продолжаю кричать
ночь безгранична и пуста...
понятно что дословный перевод это ерунда - но это что понятней смысл был. жаль не знаю где ее можно в инете скачать - может найдете.. но послушать ее советую!!!
Данная тема отмечена в Путеводителе
- PrettyBabe
- Легенда форума
- Сообщения: 2134
- Зарегистрирован: Ср июн 07, 2006 9:34 am
- Откуда: Москва, ЮВАО
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- Zavodilo4ka
- Крутой Новичок
- Сообщения: 165
- Зарегистрирован: Вс авг 20, 2006 1:24 pm
- Откуда: фром МОСКОУ!!!!
- Контактная информация:
- Secretutka
- Легенда форума
- Сообщения: 8811
- Зарегистрирован: Сб мар 04, 2006 6:37 pm
- Откуда: msk
- Контактная информация:
- *веснушка*
- Втянувшийся
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: Вт мар 07, 2006 10:13 pm
- Откуда: пришла с лучями солнца
- Контактная информация:
- Angel embody
- Втянувшийся
- Сообщения: 333
- Зарегистрирован: Вт май 16, 2006 11:22 pm
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 4 гостя