ПОМОЩЬ - Английский язык

Все про школу, институт, проблемы и достижения в учёбе.
Аватара пользователя
Мечта
Освоившийся
Сообщения: 274
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 1:42 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мечта »

Дорогие помогите пожалуйста мне надо это на английский перевести

Ни для кого не секрет, что, читая, человек расширяет свой кругозор.В наше время, не все притрагиваются к книгам в свободное время, потому что их вполне могут заменить Интернет и телевидение.Лично я люблю читать как классику так и современную литературу,потому что читая книги мы отрываемся от реальности,переносимся в другой мир,и узнаем что-то новое для себя.

переведите это на английский,надо срочно .Зарание спасибо
Нежность — это воздух любви.
Изображение
Поцелуй — призвание человека.

Аватара пользователя
Linux forever!
Втянувшийся
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 7:59 pm
Откуда: Харьков, Украина / Москва, РФ
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Linux forever! »

Мечта писал(а):Дорогие, помогите, пожалуйста, мне надо это на английский перевести.

Ни для кого не секрет, что, читая, человек расширяет свой кругозор. В наше время_ не все притрагиваются к книгам в свободное время, потому что их вполне могут заменить Интернет и телевидение. Лично я люблю читать как классику так и современную литературу, потому что, читая книги, мы отрываемся от реальности, переносимся в другой мир_ и узнаем что-то новое для себя.

Переведите это на английский, надо срочно. Заранее спасибо.
Мой перевод:
It is not a secret for anybody that the person broadens his mind while reading. Today not all people try to read books when they have their free time because the Internet and TV can quite replace them. Personally I like to read both classical and modern literature because we come off the reality, we are transferred to another world and we learn something new while reading the books.

PS Принимаются аргументированные исправления.
Изображение
Изображение Linux forever!

Аватара пользователя
Мечта
Освоившийся
Сообщения: 274
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 1:42 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мечта »

Linux forever!
Большое большое спасибо :)
Нежность — это воздух любви.
Изображение
Поцелуй — призвание человека.

Аватара пользователя
Linux forever!
Втянувшийся
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 7:59 pm
Откуда: Харьков, Украина / Москва, РФ
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Linux forever! »

Мечта
Всегда пожалуйста. :rose:
Изображение
Изображение Linux forever!

Аватара пользователя
Розочка-Иринка
Новичок
Сообщения: 137
Зарегистрирован: Ср мар 12, 2008 5:26 pm
Откуда: Россия, г.Краснодар
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Розочка-Иринка »

мне вот тоже помощь нужна по англ :oops:
1)Раскройте скобки и употребите глагол-сказуемое в нужной форме (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect Voice Active)
While I… (to drive) to work,I (to hear) an old friend on the radio
I… (to get) a letter from Phil yesterday morning
We …(to live) in a very small town when I was a girl
I was not hungry. I… just …(to have) lunch
When I saw him I knew that we …(to meet)
2) Раскройте скобки и употребите глагол-сказуемое в нужной форме (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect Voice Active)
Good luck with the exam. We… (to think) about you.
The builder says he… (to finish) the roof by Saturday
There… (to be) a world government before the year 2050
Private cars… (to disappear) before the year 2100
This time tomorrow I… (to ski)
3)Образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения от следующих прилагательных
big,heavy,flat
За ранее спасибо!
Изображение
*** Похудела на 8 кг!!! :yahoo!: ***

Аватара пользователя
BlackandWhiteJack
Свой Человек
Сообщения: 713
Зарегистрирован: Ср окт 22, 2008 12:52 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение BlackandWhiteJack »

Розочка-Иринка писал(а):мне вот тоже помощь нужна по англ :oops:
1)Раскройте скобки и употребите глагол-сказуемое в нужной форме (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect Voice Active)
While I… (to drive) to work,I (to hear) an old friend on the radio
I… (to get) a letter from Phil yesterday morning
We …(to live) in a very small town when I was a girl
I was not hungry. I… just …(to have) lunch
When I saw him I knew that we …(to meet)
2) Раскройте скобки и употребите глагол-сказуемое в нужной форме (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect Voice Active)
Good luck with the exam. We… (to think) about you.
The builder says he… (to finish) the roof by Saturday
There… (to be) a world government before the year 2050
Private cars… (to disappear) before the year 2100
This time tomorrow I… (to ski)
3)Образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения от следующих прилагательных
big,heavy,flat
За ранее спасибо!
was driving/heard
got
lived
had just had
had met

will be thinking
will finish/will have finished
will be
will disappear/will have disappeared
will be skiing

bigger/the biggest
more heavy/the most heavy
flatter/the flattest

ИМХО Кому-то лень делать домашнюю работу...
А я построю свой лунопарк с блэк-джеком и шлюхами! (с) Bender
Изображение

Аватара пользователя
Розочка-Иринка
Новичок
Сообщения: 137
Зарегистрирован: Ср мар 12, 2008 5:26 pm
Откуда: Россия, г.Краснодар
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Розочка-Иринка »

BlackandWhiteJack
спасибо!
не лень,я сделала,но у меня по другому получилось немного!
то что получилось у меня:
I was driving, heard (past cont & simple)
I had got (pr perf)
lived (pr sim)
was just had (pr simp or pr perf) не знаю какая временная форма((
had met (past perf)
2.
will think (fut sim)
will finish (fut sim)
will be ( fut cont)
will disappear (fut cont)
will (shall) ski (fut sim)
3.bigger. the biggest
havier. haviest или more..., most
Flatter. flattest или more..., most
Изображение
*** Похудела на 8 кг!!! :yahoo!: ***

Аватара пользователя
Linux forever!
Втянувшийся
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 7:59 pm
Откуда: Харьков, Украина / Москва, РФ
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Linux forever! »

Розочка-Иринка писал(а):мне вот тоже помощь нужна по англ :oops:
1)Раскройте скобки и употребите глагол-сказуемое в нужной форме (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect Voice Active)
While I… (to drive) to work,I (to hear) an old friend on the radio
I… (to get) a letter from Phil yesterday morning
We …(to live) in a very small town when I was a girl
I was not hungry. I… just …(to have) lunch
When I saw him I knew that we …(to meet)
2) Раскройте скобки и употребите глагол-сказуемое в нужной форме (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect Voice Active)
Good luck with the exam. We… (to think) about you.
The builder says he… (to finish) the roof by Saturday
There… (to be) a world government before the year 2050
Private cars… (to disappear) before the year 2100
This time tomorrow I… (to ski)
3)Образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения от следующих прилагательных
big,heavy,flat
За ранее спасибо!
1.
While I was driving (past continuous) to work, I heard (past inde) an old friend on the radio.
I had got (past perfect) a letter from Phil yesterday morning.
We were living (past continuous) in a very small town when I was a girl.
I was not hungry. I was just having (past continuous) lunch.
When I saw him I knew that we had met (past perfect).

2.
Good luck with the exam. We will think (future indefinite) about you.
The builder says he will have finished (future perfect) the roof by Saturday.
There will be (future indefinite) a world government before the year 2050.
Private cars will disappear (future indefinite) before the year 2100.
This time tomorrow I will be skiing (future continuous).

3.
big - bigger - the biggest
heavy - havier - the haviest
flat - flatter - the flattest

Слова more и the most используются с прилагательными, содержащими три слога и более.
Изображение
Изображение Linux forever!

Аватара пользователя
Розочка-Иринка
Новичок
Сообщения: 137
Зарегистрирован: Ср мар 12, 2008 5:26 pm
Откуда: Россия, г.Краснодар
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Розочка-Иринка »

Linux forever! СПАСИБО!!!
Изображение
*** Похудела на 8 кг!!! :yahoo!: ***

Аватара пользователя
Linux forever!
Втянувшийся
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 7:59 pm
Откуда: Харьков, Украина / Москва, РФ
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Linux forever! »

Розочка-Иринка
Всегда пожалуйста. :rose:
Изображение
Изображение Linux forever!

Аватара пользователя
BlackandWhiteJack
Свой Человек
Сообщения: 713
Зарегистрирован: Ср окт 22, 2008 12:52 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение BlackandWhiteJack »

Linux forever! писал(а):
1.
While I was driving (past continuous) to work, I heard (past inde) an old friend on the radio.
I had got (past perfect) a letter from Phil yesterday morning.
We were living (past continuous) in a very small town when I was a girl.
I was not hungry. I was just having (past continuous) lunch.
When I saw him I knew that we had met (past perfect).

2.
Good luck with the exam. We will think (future indefinite) about you.
The builder says he will have finished (future perfect) the roof by Saturday.
There will be (future indefinite) a world government before the year 2050.
Private cars will disappear (future indefinite) before the year 2100.
This time tomorrow I will be skiing (future continuous).

3.
big - bigger - the biggest
heavy - havier - the haviest
flat - flatter - the flattest

Слова more и the most используются с прилагательными, содержащими три слога и более.
1 Второе предложение неверно: yesterday - указывает на PS
2 Третье предложение - аналогично: when I was a girl - повествование не имеющее связи с настоящим.
3 Четвертое предложение: вдумайтесь в перевод - Я был не голоден. Я незадолго до этого поел. PP
4 Первое предложение второго задания - Удачи на экзамене. Мы будем думать о тебе. (Когда? - В течение экзамена. - Заданный период времени в будущем - FC)
5 Третье предложение - двояко, зависит от перевода на русский.
6 Насчет heavy - согласен, традиционная грамматика говорит что оно образует путем прибавления суффикса
А я построю свой лунопарк с блэк-джеком и шлюхами! (с) Bender
Изображение

Аватара пользователя
Linux forever!
Втянувшийся
Сообщения: 425
Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 7:59 pm
Откуда: Харьков, Украина / Москва, РФ
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Linux forever! »

BlackandWhiteJack
Согласен со всеми замечаниями. У меня просто часто возникает трудность из-за того, что я не знаю, что имел ввиду автор. Когда я сам формулирую свою мысль, я выбираю нужное время, а в таких упражнениях разные времена могут означать различный смысл. А какой из возможных смыслов предпочитает автор, не всегда очевидно. Ваши варианты на самом деле наиболее логичные.

Спасибо за исправления. :rose:
Изображение
Изображение Linux forever!

Аватара пользователя
Мечта
Освоившийся
Сообщения: 274
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 1:42 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мечта »

Дорогие помогите!у меня как всегда проблема по английскому.

Что надо вставить место точек

1.We ... our guests tu come at 6 pm
A)expected B)waited

2.First ... the manual and them use the computer
A)studu B)learn

3.I wonder if you could ... me a fovour
A)do B)make

4.I asked two peapl how to get to the post office,but ... of them knew
A)none B)neither

5.The bank manager has agreed to ... me another $500
A)barrow B)lend

6.The bells are carefully installed so that disconnecting one will have no effect on ...
A)other B)others C)the others D)anothers

7.Why did Helen ... the idea of becoming a pianist
A)give in B)take of C)give up D)get in

8.Задание:Find the correct sentence
A)She has fill timed job,she works eight hours a day
B)We have a fiften-minute break betveen our morning lissons
C)I gave the shop keeper a ten- paunds note
D)In summer,John wears short-sleeve shirts.

Очень нужно к вечеру
Нежность — это воздух любви.
Изображение
Поцелуй — призвание человека.

Аватара пользователя
esscense
Легенда форума
Сообщения: 4837
Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 2:51 am
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение esscense »

1.We ... our guests tu come at 6 pm
A)expected

2.First ... the manual and them use the computer
A)study

3.I wonder if you could ... me a fovour
A)do

4.I asked two people how to get to the post office,but ... of them knew
B)neither

5.The bank manager has agreed to ... me another $500
B)lend

6.The bells are carefully installed so that disconnecting one will have no effect on ...
C)the others

7.Why did Helen ... the idea of becoming a pianist
C)give up

8.Задание:Find the correct sentence
D)In summer,John wears short-sleeve shirts. (правда тут если ты все правильно переписала и прошлых предложениях были уже допущены ошибки в словах. )

Аватара пользователя
Мечта
Освоившийся
Сообщения: 274
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 1:42 pm
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мечта »

esscense
Ой спасибо тебе огромное :flowers: :rose: ,а то у мя с английским вообще не как
Нежность — это воздух любви.
Изображение
Поцелуй — призвание человека.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей