Иностранные языки

[Electra]

Seelensucht Seele- это душа, а Sucht это мания, влечение, страсть..
По русски я бы сказала "влечение душ", или "душевное влечение"..))))

[Cre@turЩИЦА]

Спасибо)
Теперь наконец поняла, что к чему

[LaRhette]

да, конечно на месте язык учить-в тыщу раз эффективнее.
я, будучи еще дома, года два учила англ. по часу в неделю и выучила саавсем не много.
а как приехала, за два месяца быра заговорила... без общения-жуть, поэтому если сильно захошечь, выучишь как миленький. без всяких упражнений, уроков граматики. Просто говоришь, а потом уже все прийдет. и правила и слова новые.
Язык, на то и язык, что на нем НУЖНО говорить. Письменно, делая упражнения, ты никогда его не выучишь. Ну да, будешь правильно склонять глаголы, ну и что?? Говорить все равно не можешь.
я вот щас учу французский, и просто никак. ну совсем туго.
с удовольствием бы съездила на годик во францию. думаю спокойно выучила бы.

[Вeдьмочkа]

ненавижу английский язык.у нас такая учишка.и +она ещё наша классуха

[Своя]

Вeдьмочkа

ненавижу английский язык.у нас такая учишка.и +она ещё наша классуха

у меня тоже классуха преподавала английский, и я её терпеть не могла, так же как и она меня с некоторых пор ))
тем не менее моя любовь к английскому от этого не пострадала)

[Struna]

Вeдьмочkа
Вот кстати это проблема: плохой учитель, егоуроки становятся пытками => ненавидишь язык. У меня так было. Английский был трагедией. Потом родители нашли мне препода, и за год мне поставили язык (не отлично, но прилично), и теперь я англ просто обажаю! Так что не ставь на языке крест)))

[[МЕЧТА]тельница]

Урааа!!я записалась в группу на китайский.На следующей неделе будет собрание.а там уже и не за горами первое заняятие...жду с нетерпением))

[DaMn ThiNg]

[МЕЧТА]тельница
поздравляю! потом поделишься впечатлениями

[Violet]

А для меня языки - это специальность. Учила латынь, сейчас учу английский и немецкий, а со следующего года еще и французский.

[Secretutka]

ушла в немецкий с головой... уже сны на нем снятся
да и когда плохое настроение, сажусь и начинаю заниматься)) сразу все плохое уходит на второй план...
я маньячка?

[Strengther]

я маньячка?

Не то слово...

[АленАА]

В совершенстве: русский, украинский, румынский, английский. Французский и испанский немного знаю

[Secretutka]

девушки! как сказать по-немецки "Мы слушаем лекцию по социологии"
я знаю, что нужно говорить, употребляя Vorlesung besuchen. но куда социологию то впихнуть?

[Electra]

Wir besuchen eine Soziologie Vorlesung
-преводися как мы посещаем лекцию по социолгии)

[Secretutka]

Electra
ой, спасибо тебе большое