А где и как ты его провела?Zluchechka писал(а):Народ..мне нужно написать сочинение..где-то на страничку....на тему как я провел лето..помогите плиз!
ПОМОЩЬ - Английский язык
-
La Lune
-
Сhocolate secret
- Легенда форума
- Сообщения: 2510
- Зарегистрирован: Вт мар 31, 2009 2:40 pm
- Контактная информация:
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
-
Сhocolate secret
- Легенда форума
- Сообщения: 2510
- Зарегистрирован: Вт мар 31, 2009 2:40 pm
- Контактная информация:
-
La Lune
Если всё равно, о чём писать, то лучше так и сделать.poceluy_angela писал(а):а если в сети поискать, там же есть разные топики по инглишу
Вот, например
http://infoenglish.info/publ/2-1-0-263
http://infoenglish.info/publ/2-1-0-36
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
How I spent last summer
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Как я провел лето
Я думаю, лето - самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето - время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.
Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес.
В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку. Судно называлось "Севастополь".
Но этим летом я не только развлекался. Я прошел через выпускные экзамены в школе и вступительные экзамены в университете. Так что большую часть летних каникул я провел за книгами. Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что я прошел через это, потому что теперь я - студент лучшего университета нашей страны.
My Summer Holidays (Мои летние каникулы)
Most people like to leave their places on holidays. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas. Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. A lot of people are crazy about travelling and feel great visiting new places, getting more impressions and knowledge about them.
As for me, I prefer going to the country on holidays. Almost every summer I visit my grandparents there. This summer was not an exception. In June I stayed in the country for about a month. There I enjoyed fresh air, pleasant views of the surrounding nature. I helped my grandma and grandpa about home and in the garden. I watered plants and weeded the garden, mowed the long grass.
Besides my grandparents, I have some friends in the country. This summer we went fishing and camping together. It was fun to play ball on the grass! Also we liked lying in the sun and bathing in the river. In the evening we went boating on the lake. We went to the forest and gathered raspberries. It was a real pleasure to stay out of town!
In July I went abroad, namely, to Finland with my parents and a little sister. We were touring by car around the country, so we could see a lot of new places. I had a good time in this country!
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school.
So, I spent my holidays very well and had a good rest!
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Как я провел лето
Я думаю, лето - самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето - время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.
Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес.
В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку. Судно называлось "Севастополь".
Но этим летом я не только развлекался. Я прошел через выпускные экзамены в школе и вступительные экзамены в университете. Так что большую часть летних каникул я провел за книгами. Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что я прошел через это, потому что теперь я - студент лучшего университета нашей страны.
My Summer Holidays (Мои летние каникулы)
Most people like to leave their places on holidays. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas. Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. A lot of people are crazy about travelling and feel great visiting new places, getting more impressions and knowledge about them.
As for me, I prefer going to the country on holidays. Almost every summer I visit my grandparents there. This summer was not an exception. In June I stayed in the country for about a month. There I enjoyed fresh air, pleasant views of the surrounding nature. I helped my grandma and grandpa about home and in the garden. I watered plants and weeded the garden, mowed the long grass.
Besides my grandparents, I have some friends in the country. This summer we went fishing and camping together. It was fun to play ball on the grass! Also we liked lying in the sun and bathing in the river. In the evening we went boating on the lake. We went to the forest and gathered raspberries. It was a real pleasure to stay out of town!
In July I went abroad, namely, to Finland with my parents and a little sister. We were touring by car around the country, so we could see a lot of new places. I had a good time in this country!
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school.
So, I spent my holidays very well and had a good rest!
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
How I spent my summer holidays
I spent my holidays very well. At the beginning of June I passed all my examinations with excellent marks and my parents gave me a present. This present was a new powerful computer! But I did not only stay at home. I went for a walk with my friends, rode by bicycle. It is so interesting to visit new places in the city, by riding bicycle. My native city is Novosibirsk. I explored a lot of beautiful places, such as parks, monuments, fountains and other sightseeings. My favourite monument is a statue for Visotskiy. I think, Visotskiy is one of the greatest Russian poets and bards.
In July I went to a tourist camp for children Timurovets. I met many new friends there. We played many exciting games, sang different songs and took part in different competitions. It was very sad to leave the camp, but I didn’t feel bored at home.
I went to the river with my father. We swam, sunbathed and hunted for lizards there. I got a lot of energy by having a rest and I could do boring work. For example, read school literature and do other homework and hometasks. I studied radio electronics and programming. It was very interesting for me, and so I made my first robot-hedgehog. It is a very nice hedgehog.
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones.
ПЕРЕВОД
Как я провел мои летние каникулы
Я провел мои летние каникулы очень хорошо. В начале июня я сдал все экзамены на отлично, и мои родители сделали мне подарок. Это был новый мощный компьютер! Но я не только сидел дома. Я гулял с друзьями, катался на велосипеде. Это так интересно - изучать город, катаясь на велике, а мой родной город - Новосибирск. Я узнал много красивых мест, таких как парки, памятники, фонтаны и другие достопримечательности. Мой любимый памятник – это статуя Высоцкому. Я думаю, Высоцкий один из величайших русских поэтов и бардов.
В июле я съездил в детский лагерь Тимуровец. Я познакомился там со многими новыми друзьями. Мы играли в захватывающие игры, пели различные песни и участвовали в соревнованиях. Было грустно уезжать из лагеря, но дома я тоже не скучал.
Мы ездили с папой на речку. Там мы плавали, загорали и охотились на ящериц. Отдыхая, я зарядился энергией и мог делать скучную работу. Например, читать школьную литературу и делать другие домашние задания. Я изучал радиоэлектронику и программирование. Для меня это очень интересно, и я сделал моего первого робота-ежика. Он получился очень милым.
Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих.
MY SUMMER HOLIDAYS
HOW I SPENT MY SUMMER HOLYDAYS.
To begin with, I enjoyed my summer holydays. If you ask me why I`ll try to tell you.
First of all, I went to the summer Camp. I spent my time very well. We swam in the river, we sunbathed. In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. Besides, we took part in sports competitions with others Camps. We had to go by boat to the other side of the river. It was fun.
In August my family and I went to the village by car. We visited our relatives in Kamenka, Tolkaevka, Mikhailovka.
To tell you the truth I haven’t seen my relatives for ages. We often gathered together. I met my brothers, whom I hadn`t seen yet.
Then I spent my summer holidays in Orsk. I helped my parents about the house. Sometimes I went for a walk with my friends.
It`s a pity, summer was over very soon. I`ll never forget my summer holidays.
Перевод
Как я провела свои летние каникулы.
Начнем с того, что я с наслаждением провела свои каникулы. Если спросите почему, я постараюсь объяснить вам.
Прежде всего я ездила в летний лагерь. Я замечательно провела время. Мы плавали в реке и загорали. Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. Кроме того, мы принимали участие в межлагерных состязаниях. Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. Это было весело.
В августе я и моя семья ездили в деревню на машине. Мы навещали родственников в деревнях Каменке, Толкаевке и Михайловке.
По правде говоря, мы не виделись с ними целую вечность. Мы постоянно собирались вместе. Я встретила моих братьев, которых раньше не видела.
Остальное время я провела в Орске. Я помогала родителям по дому, иногда ходила гулять с друзьями.
Жаль, что лето закончилось так быстро. Я никогда не забуду это лето.
MY SUMMER HOLIDAYS. Turkey. MY SUMMER HOLYDAYS
This summer I was in Turkey. As you know it is the wonderful country with friendly people, hot climate and high palms.
There I visited one of the most beautiful antique city – Hierapolis. This town is situated in Turkey, but it was built by Romans. Hierapolis is partly ruined, but a lot of buildings we can see now. For example: one of the antique amphitheatres. This is the most exciting place I ever saw. Theatre looks mysterious and romantic in the same time. Plays are played there nowadays.
So, I liked this country and I hope I will visit it one more time.
МОИ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Этим летом я была в Турции. Как вы знаете, Турция - замечательная страна с дружелюбными людьми, горячим климатом и высокими пальмами.
Там я посетила один из самых красивых античных городов «Хиераполис». Город расположен в Турции, но он построен римлянами. «Хиераполис» частично разрушен, но множество зданий мы можем увидеть в настоящее время. Например, один из старинных амфитеатров. Это самое захватывающее место, которое я когда-либо видела. Театр выглядит таинственным и романтичным в то же время. Пьесы играются там и сейчас.
Мне понравилась эта страна, и я надеюсь, что я посещу ее ещё раз.
My summer holidays. What I did in summer. This summer I spent a lot of time in Orsk. I went for a walk with my friends, went to weekends with my family, rested on the bank of the river. I want to show you the most interesting and exciting moments of my summer holidays.
I was in Moscow. It was very interesting for me to see the capital of our country. I liked Moscow very much. What a pity that I was there only 3 days.Moscow is a very beautiful and big city. It’s practically impossible to see all interesting places of the city.
Also I with my family was in Bashkiria and lived in the forest for 3 days. It was an exciting trip! This place is very beautiful and picturesque. We couldn't pass through the river and decided to go to other bank ford.So, our cars were on the opposite bank of the river.
May be my summer wasn’t unusual but I received a lot of positive emotions and started new school-year rested.
Перевод.
Этим летом я провела много времени в Орске. Я ходила гулять с друзьями,ездила на природу со своей семьей, отдыхала на берегу реки. Я хочу рассказать о наиболее интересных и захватывающих моментах моих летних каникул.
Я была в Москве. Для меня было очень интересно увидеть столицу нашей страны. Москва мне очень понравилась. Как жаль, что я была там всего 3 дня. Москва - это очень красивый и большой город. Практически невозможно увидеть все достопримечательности города.
Также я была в Башкирии со своей семьей и жила в лесу 3 дня. Это была захватывающая поездка!
Это место очень красивое и живописное. Мы не могли переехать реку и решили перейти на другой берег вброд. Так, наши машины остались на противоположном берегу. Может быть, мое лето не было необычным, но я получила много позитивных эмоций и начала новый учебный год отдохнувшей.
I spent my holidays very well. At the beginning of June I passed all my examinations with excellent marks and my parents gave me a present. This present was a new powerful computer! But I did not only stay at home. I went for a walk with my friends, rode by bicycle. It is so interesting to visit new places in the city, by riding bicycle. My native city is Novosibirsk. I explored a lot of beautiful places, such as parks, monuments, fountains and other sightseeings. My favourite monument is a statue for Visotskiy. I think, Visotskiy is one of the greatest Russian poets and bards.
In July I went to a tourist camp for children Timurovets. I met many new friends there. We played many exciting games, sang different songs and took part in different competitions. It was very sad to leave the camp, but I didn’t feel bored at home.
I went to the river with my father. We swam, sunbathed and hunted for lizards there. I got a lot of energy by having a rest and I could do boring work. For example, read school literature and do other homework and hometasks. I studied radio electronics and programming. It was very interesting for me, and so I made my first robot-hedgehog. It is a very nice hedgehog.
Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones.
ПЕРЕВОД
Как я провел мои летние каникулы
Я провел мои летние каникулы очень хорошо. В начале июня я сдал все экзамены на отлично, и мои родители сделали мне подарок. Это был новый мощный компьютер! Но я не только сидел дома. Я гулял с друзьями, катался на велосипеде. Это так интересно - изучать город, катаясь на велике, а мой родной город - Новосибирск. Я узнал много красивых мест, таких как парки, памятники, фонтаны и другие достопримечательности. Мой любимый памятник – это статуя Высоцкому. Я думаю, Высоцкий один из величайших русских поэтов и бардов.
В июле я съездил в детский лагерь Тимуровец. Я познакомился там со многими новыми друзьями. Мы играли в захватывающие игры, пели различные песни и участвовали в соревнованиях. Было грустно уезжать из лагеря, но дома я тоже не скучал.
Мы ездили с папой на речку. Там мы плавали, загорали и охотились на ящериц. Отдыхая, я зарядился энергией и мог делать скучную работу. Например, читать школьную литературу и делать другие домашние задания. Я изучал радиоэлектронику и программирование. Для меня это очень интересно, и я сделал моего первого робота-ежика. Он получился очень милым.
Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих.
MY SUMMER HOLIDAYS
HOW I SPENT MY SUMMER HOLYDAYS.
To begin with, I enjoyed my summer holydays. If you ask me why I`ll try to tell you.
First of all, I went to the summer Camp. I spent my time very well. We swam in the river, we sunbathed. In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. Besides, we took part in sports competitions with others Camps. We had to go by boat to the other side of the river. It was fun.
In August my family and I went to the village by car. We visited our relatives in Kamenka, Tolkaevka, Mikhailovka.
To tell you the truth I haven’t seen my relatives for ages. We often gathered together. I met my brothers, whom I hadn`t seen yet.
Then I spent my summer holidays in Orsk. I helped my parents about the house. Sometimes I went for a walk with my friends.
It`s a pity, summer was over very soon. I`ll never forget my summer holidays.
Перевод
Как я провела свои летние каникулы.
Начнем с того, что я с наслаждением провела свои каникулы. Если спросите почему, я постараюсь объяснить вам.
Прежде всего я ездила в летний лагерь. Я замечательно провела время. Мы плавали в реке и загорали. Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. Кроме того, мы принимали участие в межлагерных состязаниях. Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. Это было весело.
В августе я и моя семья ездили в деревню на машине. Мы навещали родственников в деревнях Каменке, Толкаевке и Михайловке.
По правде говоря, мы не виделись с ними целую вечность. Мы постоянно собирались вместе. Я встретила моих братьев, которых раньше не видела.
Остальное время я провела в Орске. Я помогала родителям по дому, иногда ходила гулять с друзьями.
Жаль, что лето закончилось так быстро. Я никогда не забуду это лето.
MY SUMMER HOLIDAYS. Turkey. MY SUMMER HOLYDAYS
This summer I was in Turkey. As you know it is the wonderful country with friendly people, hot climate and high palms.
There I visited one of the most beautiful antique city – Hierapolis. This town is situated in Turkey, but it was built by Romans. Hierapolis is partly ruined, but a lot of buildings we can see now. For example: one of the antique amphitheatres. This is the most exciting place I ever saw. Theatre looks mysterious and romantic in the same time. Plays are played there nowadays.
So, I liked this country and I hope I will visit it one more time.
МОИ ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Этим летом я была в Турции. Как вы знаете, Турция - замечательная страна с дружелюбными людьми, горячим климатом и высокими пальмами.
Там я посетила один из самых красивых античных городов «Хиераполис». Город расположен в Турции, но он построен римлянами. «Хиераполис» частично разрушен, но множество зданий мы можем увидеть в настоящее время. Например, один из старинных амфитеатров. Это самое захватывающее место, которое я когда-либо видела. Театр выглядит таинственным и романтичным в то же время. Пьесы играются там и сейчас.
Мне понравилась эта страна, и я надеюсь, что я посещу ее ещё раз.
My summer holidays. What I did in summer. This summer I spent a lot of time in Orsk. I went for a walk with my friends, went to weekends with my family, rested on the bank of the river. I want to show you the most interesting and exciting moments of my summer holidays.
I was in Moscow. It was very interesting for me to see the capital of our country. I liked Moscow very much. What a pity that I was there only 3 days.Moscow is a very beautiful and big city. It’s practically impossible to see all interesting places of the city.
Also I with my family was in Bashkiria and lived in the forest for 3 days. It was an exciting trip! This place is very beautiful and picturesque. We couldn't pass through the river and decided to go to other bank ford.So, our cars were on the opposite bank of the river.
May be my summer wasn’t unusual but I received a lot of positive emotions and started new school-year rested.
Перевод.
Этим летом я провела много времени в Орске. Я ходила гулять с друзьями,ездила на природу со своей семьей, отдыхала на берегу реки. Я хочу рассказать о наиболее интересных и захватывающих моментах моих летних каникул.
Я была в Москве. Для меня было очень интересно увидеть столицу нашей страны. Москва мне очень понравилась. Как жаль, что я была там всего 3 дня. Москва - это очень красивый и большой город. Практически невозможно увидеть все достопримечательности города.
Также я была в Башкирии со своей семьей и жила в лесу 3 дня. Это была захватывающая поездка!
Это место очень красивое и живописное. Мы не могли переехать реку и решили перейти на другой берег вброд. Так, наши машины остались на противоположном берегу. Может быть, мое лето не было необычным, но я получила много позитивных эмоций и начала новый учебный год отдохнувшей.
-
Сhocolate secret
- Легенда форума
- Сообщения: 2510
- Зарегистрирован: Вт мар 31, 2009 2:40 pm
- Контактная информация:
Цем, Morgil, вот из первого текста мне подходит только первый абзац-вступление...т.к. где этот перец отдыхал у бабушки...там я живу..)
щас посмотрю второй текст...
щас посмотрю второй текст...
Последний раз редактировалось Сhocolate secret Пн сен 14, 2009 1:42 pm, всего редактировалось 1 раз.
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
My summer holidays!
Last summer I spent very merrily and interesting.
In June I took part in the rural sports festival as a cheerleader. The training took three weeks and was rather difficult but interesting. A lot of people gathered at the stadium to watch the opening ceremony. The celebration was shown on TV. I was brightly impressed by this festival. My granny visited us. I had missed her badly and was very glad to see her. We went sightseeing and I told her about the history of the town.
I spent July in a summer camp. Those were the best weeks of the summer. I met new friends. We went to the forest, sang songs, and went in for sports, swimming.
In August I and my sister visited our aunt. She lives in Orsk. We enjoyed ourselves at the recreation park, went to a picnic, and took a lot of photos. We also went in the cinema and saw the animated cartoon «Wall'e». We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town.
My summer holidays were wonderful. I look forward to the next summer!
Перевод.
Прошлое лето я провела очень весело и интересно.
В июне я принимала участие в спартакиаде в группе поддержки. Тренировка заняла три недели, было немного сложно, но интересно. Много людей пришло на стадион смотреть церемонию открытия. Церемонию показали по телевидению. У меня остались яркие впечатления от этого фестиваля. Моя бабушка приезжала к нам в гости. Я сильно скучала по ней и была очень рада увидеть её. Мы ходили по городу и я знакомила её с его достопримечательностями и историей.
Июль я провела в летнем лагере. Это были лучшие недели лета. Я встретила новых друзей. Мы ходили в лес, пели песни, занимались спортом и купались.
В августе я и моя сестра поехали к тёте. Она живёт в Орске. Мы посещали парк аттракционов, сходили на пикник, очень много фотографировались. Сходили в кино на мультфильм "Валл'и". Тётя знакомила нас с сестрой с городом. Узнать о новом городе - это очень интересно!
My summer holidays. I like to have rest at the seaside. All the people enjoy summer holidays very much. It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. People like to travel during their summer holidays. Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.
Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing. But a great number of people go to the seaside in summer.
I like to have rest at the seaside best of all. I do not like crowds when I am on holiday. My family and I always have our holiday on the coast. Sea and sunshine, that is what we look forward to every summer. Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go to a holiday camp.
Last year we spent our holidays in such a camp. Each day was full of small joys. We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. The time flew very quickly. It was a wonderful rest.
Перевод:
Все люди очень любят летние каникулы. Это очень приятно отдохнуть после целого года напряженной работы или учебы. Люди любят путешествовать во время летнего отпуска. Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.
Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности. Но большое число людей едет к побережью летом.
Мне нравиться отдыхать на побережье больше всего. Я не люблю толпы, когда я в отпуске. Моя семья и я всегда имеем (проводим) наш отпуск на побережье. Море и солнце, то есть то, что мы с нетерпением ожидаем каждое лето. Гостиницы в крупных приморских городах довольно дороги, поэтому мы обычно (как правило) отправляемя в летний лагерь.
В прошлом году мы провели наши каникулы в таком лагере. Каждый день был полон небольших радостей. Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время. Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой (время прибыло для нас, чтобы возвратиться домой). Время пролетело очень быстро. Это был замечательный отдых.
Summer Holidays. (с переводом вопросами и словарем)
Summer Holidays
The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. Ever presented breezes keep the temperature comfortable and the water warn. Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the rollerskating craze started on the Venice boardwalk.
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.
Questions:
What is traditional destination for summer holidays?
Why do people want to go to the beach?
What can people do at the beach?
What makes temperature?
What often originates in the beach cities?
Why do people go to a different places?
Vocabulary:
beach — пляж
surf — прибой
sunbathing — прием солнечных ванн
jogging — медленный бег, прогулки
boating — лодочные прогулки
breeze — бриз, легкий ветерок
holidays — каникулы, отпуск
Летние каникулы
Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, прибой и песок оказывают магнетическое воздействие на миллионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз сохраняет температуру комфортной, а воду теплой. Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.
Last summer I spent very merrily and interesting.
In June I took part in the rural sports festival as a cheerleader. The training took three weeks and was rather difficult but interesting. A lot of people gathered at the stadium to watch the opening ceremony. The celebration was shown on TV. I was brightly impressed by this festival. My granny visited us. I had missed her badly and was very glad to see her. We went sightseeing and I told her about the history of the town.
I spent July in a summer camp. Those were the best weeks of the summer. I met new friends. We went to the forest, sang songs, and went in for sports, swimming.
In August I and my sister visited our aunt. She lives in Orsk. We enjoyed ourselves at the recreation park, went to a picnic, and took a lot of photos. We also went in the cinema and saw the animated cartoon «Wall'e». We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town.
My summer holidays were wonderful. I look forward to the next summer!
Перевод.
Прошлое лето я провела очень весело и интересно.
В июне я принимала участие в спартакиаде в группе поддержки. Тренировка заняла три недели, было немного сложно, но интересно. Много людей пришло на стадион смотреть церемонию открытия. Церемонию показали по телевидению. У меня остались яркие впечатления от этого фестиваля. Моя бабушка приезжала к нам в гости. Я сильно скучала по ней и была очень рада увидеть её. Мы ходили по городу и я знакомила её с его достопримечательностями и историей.
Июль я провела в летнем лагере. Это были лучшие недели лета. Я встретила новых друзей. Мы ходили в лес, пели песни, занимались спортом и купались.
В августе я и моя сестра поехали к тёте. Она живёт в Орске. Мы посещали парк аттракционов, сходили на пикник, очень много фотографировались. Сходили в кино на мультфильм "Валл'и". Тётя знакомила нас с сестрой с городом. Узнать о новом городе - это очень интересно!
My summer holidays. I like to have rest at the seaside. All the people enjoy summer holidays very much. It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. People like to travel during their summer holidays. Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.
Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing. But a great number of people go to the seaside in summer.
I like to have rest at the seaside best of all. I do not like crowds when I am on holiday. My family and I always have our holiday on the coast. Sea and sunshine, that is what we look forward to every summer. Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go to a holiday camp.
Last year we spent our holidays in such a camp. Each day was full of small joys. We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. The time flew very quickly. It was a wonderful rest.
Перевод:
Все люди очень любят летние каникулы. Это очень приятно отдохнуть после целого года напряженной работы или учебы. Люди любят путешествовать во время летнего отпуска. Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.
Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности. Но большое число людей едет к побережью летом.
Мне нравиться отдыхать на побережье больше всего. Я не люблю толпы, когда я в отпуске. Моя семья и я всегда имеем (проводим) наш отпуск на побережье. Море и солнце, то есть то, что мы с нетерпением ожидаем каждое лето. Гостиницы в крупных приморских городах довольно дороги, поэтому мы обычно (как правило) отправляемя в летний лагерь.
В прошлом году мы провели наши каникулы в таком лагере. Каждый день был полон небольших радостей. Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время. Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой (время прибыло для нас, чтобы возвратиться домой). Время пролетело очень быстро. Это был замечательный отдых.
Summer Holidays. (с переводом вопросами и словарем)
Summer Holidays
The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. Ever presented breezes keep the temperature comfortable and the water warn. Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the rollerskating craze started on the Venice boardwalk.
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.
Questions:
What is traditional destination for summer holidays?
Why do people want to go to the beach?
What can people do at the beach?
What makes temperature?
What often originates in the beach cities?
Why do people go to a different places?
Vocabulary:
beach — пляж
surf — прибой
sunbathing — прием солнечных ванн
jogging — медленный бег, прогулки
boating — лодочные прогулки
breeze — бриз, легкий ветерок
holidays — каникулы, отпуск
Летние каникулы
Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, прибой и песок оказывают магнетическое воздействие на миллионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз сохраняет температуру комфортной, а воду теплой. Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.
-
Сhocolate secret
- Легенда форума
- Сообщения: 2510
- Зарегистрирован: Вт мар 31, 2009 2:40 pm
- Контактная информация:
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
Zluchechka
opportunity[ˌɔpə'tjuːnətɪ]
сущ.
1) удобный случай, стечение обстоятельств, благоприятная возможность
at the earliest / first opportunity — при первом же удобном случае
to take / grab / seize an opportunity — ухватиться за возможность, воспользоваться стечением обстоятельств
to afford / give / offer an opportunity — предоставить возможность
I hope I will have the opportunity of seeing you here often. — Надеюсь, что буду иметь возможность часто видеть вас здесь.
Syn:
occasion 1.
2) шанс, возможность; перспектива
opportunity[ˌɔpə'tjuːnətɪ]
сущ.
1) удобный случай, стечение обстоятельств, благоприятная возможность
at the earliest / first opportunity — при первом же удобном случае
to take / grab / seize an opportunity — ухватиться за возможность, воспользоваться стечением обстоятельств
to afford / give / offer an opportunity — предоставить возможность
I hope I will have the opportunity of seeing you here often. — Надеюсь, что буду иметь возможность часто видеть вас здесь.
Syn:
occasion 1.
2) шанс, возможность; перспектива
-
Сhocolate secret
- Легенда форума
- Сообщения: 2510
- Зарегистрирован: Вт мар 31, 2009 2:40 pm
- Контактная информация:
-
La Lune
-
poceluy_angela
- Легенда форума
- Сообщения: 6476
- Зарегистрирован: Сб май 12, 2007 9:26 pm
- Откуда: Just Like Heaven )))
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя