Творчество Анвонави
- Анвонави
- Королевская Особа
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 9:34 am
- Откуда: из Москвы
- Контактная информация:
ПРО РУКИ
Сердце быть может влюблённо-покорным,
Иль равнодушным к влеченьям других.
Но жизнь изменяет навеки и в корне
Именно просьба руки.
Именно руку сначала встречаем,
Будь то пожатие иль поцелуй.
Кольца цепляем во время венчанья
На руки, а не на ***.
Десять монет мы заплатим за что-то
Новое, крепкое, с фабрик больших.
Сотни же стоит ручная работа.
Тысячи – штучный пошив.
Символом каждого дела начала
Служат слова «засучить рукава».
Ну а в конце, как ведётся, звучали
«Руки умою» слова.
Вызов на бой обозначит перчатка,
А не рубашка иль даже носки.
Стиснута шпага отчаянной хваткой,
Мёртвою хваткой руки.
Пушкин – и тот признавался, что ногти
Властвовать могут в великих умах.
Разве хотел бы он упомянуть их,
Были б они на ногах?
И, не смотря на значенье короны,
Власть мы удержим в руках, не в башке.
Впрочем… сидим-то на царственном троне
Мы не совсем на руке…
Сердце быть может влюблённо-покорным,
Иль равнодушным к влеченьям других.
Но жизнь изменяет навеки и в корне
Именно просьба руки.
Именно руку сначала встречаем,
Будь то пожатие иль поцелуй.
Кольца цепляем во время венчанья
На руки, а не на ***.
Десять монет мы заплатим за что-то
Новое, крепкое, с фабрик больших.
Сотни же стоит ручная работа.
Тысячи – штучный пошив.
Символом каждого дела начала
Служат слова «засучить рукава».
Ну а в конце, как ведётся, звучали
«Руки умою» слова.
Вызов на бой обозначит перчатка,
А не рубашка иль даже носки.
Стиснута шпага отчаянной хваткой,
Мёртвою хваткой руки.
Пушкин – и тот признавался, что ногти
Властвовать могут в великих умах.
Разве хотел бы он упомянуть их,
Были б они на ногах?
И, не смотря на значенье короны,
Власть мы удержим в руках, не в башке.
Впрочем… сидим-то на царственном троне
Мы не совсем на руке…
беспричинно, бесшабашно,
безответственно, бесстрашно
безответственно, бесстрашно
-
~Just For You~
- Мастер
- Сообщения: 1439
- Зарегистрирован: Вт май 15, 2007 7:17 pm
- Контактная информация:
- MadComposer
- Втянувшийся
- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 1:18 am
- Откуда: Город Креста
- Контактная информация:
..."Одни в беде сжимаются в комок,
Бегут всё дальше, не жалея ног;
Другие же, вином в огне горя,
Взмывают ввысь на крыльях - и
Одни парят на крыльях, как орлы;
Другим спокойно в серости золы.
И нет различий: гаснуть или сгореть.
Ведь всё равно придётся умереть..."
необычно...под размеренный голос рассказчика сижу у костра и грущу...
Бегут всё дальше, не жалея ног;
Другие же, вином в огне горя,
Взмывают ввысь на крыльях - и
Одни парят на крыльях, как орлы;
Другим спокойно в серости золы.
И нет различий: гаснуть или сгореть.
Ведь всё равно придётся умереть..."
необычно...под размеренный голос рассказчика сижу у костра и грущу...
Ставрополь-Москва-Нью-Йорк-Лас Вегас!
29 мая буду в Москве!
29 мая буду в Москве!
- MadComposer
- Втянувшийся
- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 1:18 am
- Откуда: Город Креста
- Контактная информация:
- MadComposer
- Втянувшийся
- Сообщения: 452
- Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 1:18 am
- Откуда: Город Креста
- Контактная информация:
-
Дальнобойщик
- Свой Человек
- Сообщения: 722
- Зарегистрирован: Ср сен 05, 2007 8:02 pm
- Контактная информация:
Вирна писал(а):ПРО РУКИ
Сердце быть может влюблённо-покорным,
Иль равнодушным к влеченьям других.
Но жизнь изменяет навеки и в корне
Именно просьба руки.
Именно руку сначала встречаем,
Будь то пожатие иль поцелуй.
Кольца цепляем во время венчанья
На руки, а не на ***.
Десять монет мы заплатим за что-то
Новое, крепкое, с фабрик больших.
Сотни же стоит ручная работа.
Тысячи – штучный пошив.
Символом каждого дела начала
Служат слова «засучить рукава».
Ну а в конце, как ведётся, звучали
«Руки умою» слова.
Вызов на бой обозначит перчатка,
А не рубашка иль даже носки.
Стиснута шпага отчаянной хваткой,
Мёртвою хваткой руки.
Пушкин – и тот признавался, что ногти
Властвовать могут в великих умах.
Разве хотел бы он упомянуть их,
Были б они на ногах?
И, не смотря на значенье короны,
Власть мы удержим в руках, не в башке.
Впрочем… сидим-то на царственном троне
Мы не совсем на руке…
Бог есть любовь
- Анвонави
- Королевская Особа
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 9:34 am
- Откуда: из Москвы
- Контактная информация:
ВОЗДУХ УТРОМ
Знамёна реют, сияют латы,
Гарцуют кони, узду жуя.
Все благородны и все богаты:
То моя слава, то вижу я!
Вот моё имя – на каждом стяге
Тисненьем алым, как кровь, горит!
И мне являют свою отвагу
Бродяги, воины и цари.
Я вижу это! – но просыпаюсь…
И всяким утром – одна опять.
Всего так мало во мне осталось,
Что ничего уж не потерять…
А так хотелось! Теряла б смелых,
Чтоб дать смелейшим меня почтить.
Спокойный рыцарь в доспехе белом –
Он есть! Он где-то! Он здесь почти!
Ему нет равных на том турнире,
Что сны проводят во имя мне.
Ему нет равных на громком пире,
На мягком ложе и на войне.
Да только что мне до всех отважных,
Зачем мне воины и цари?
За что мне флаги, когда на каждом
Проклятым алым «ОДНА!» горит?
Зачем турниры? Что мне до схваток,
Коль не является он на них…
Я просыпаюсь в постели мятой,
А воздух утром печально тих.
З.Ы. А кому тут не снились белые рыцари?...
Катеринка
UybuyKopyto
Спасбо за комментарии)
Сэм, тебе особое большое и тёплое спасибо! Мне показалось, ты ВОЗРОЖДАЕШЬСЯ?
Знамёна реют, сияют латы,
Гарцуют кони, узду жуя.
Все благородны и все богаты:
То моя слава, то вижу я!
Вот моё имя – на каждом стяге
Тисненьем алым, как кровь, горит!
И мне являют свою отвагу
Бродяги, воины и цари.
Я вижу это! – но просыпаюсь…
И всяким утром – одна опять.
Всего так мало во мне осталось,
Что ничего уж не потерять…
А так хотелось! Теряла б смелых,
Чтоб дать смелейшим меня почтить.
Спокойный рыцарь в доспехе белом –
Он есть! Он где-то! Он здесь почти!
Ему нет равных на том турнире,
Что сны проводят во имя мне.
Ему нет равных на громком пире,
На мягком ложе и на войне.
Да только что мне до всех отважных,
Зачем мне воины и цари?
За что мне флаги, когда на каждом
Проклятым алым «ОДНА!» горит?
Зачем турниры? Что мне до схваток,
Коль не является он на них…
Я просыпаюсь в постели мятой,
А воздух утром печально тих.
З.Ы. А кому тут не снились белые рыцари?...
Катеринка
UybuyKopyto
Спасбо за комментарии)
Сэм, тебе особое большое и тёплое спасибо! Мне показалось, ты ВОЗРОЖДАЕШЬСЯ?
беспричинно, бесшабашно,
безответственно, бесстрашно
безответственно, бесстрашно
- Анвонави
- Королевская Особа
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 9:34 am
- Откуда: из Москвы
- Контактная информация:
Пробую переводить
Robert Louis Stevenson
From a Railway Carriage
Faster than fairies, faster than witches,
Bridges and houses, hedges and ditches;
And charging along like troops in a battle
All through the meadows the horses and cattle:
All of the sights of the hill and the plain
Fly as thick as driving rain;
And ever again, in the wink of an eye,
Painted stations whistle by.
Here is a child who clambers and scrambles,
All by himself and gathering brambles;
Here is a tramp who stands and gazes;
And here is the green for stringing the daisies!
Here is a cart runaway in the road
Lumping along with man and load;
And here is a mill, and there is a river:
Each a glimpse and gone forever!
Из вагона поезда
Быстрее, чем феи, чем ведьмы быстрее,
Канавы, заборы, мосты и аллеи
Несутся, как кавалеристы в погоне;
Бродят по лугу коровы и кони;
Зрелища эти часты, как дожди:
Раз мелькнут – и уж больше не жди.
Мгновение ока – ещё позади
Одна остановка в пути.
Мальчик в кустах ежевики играет,
Ягоды сладкие в горсть собирая;
Слева бродяга – стоит и глазеет;
Вот маргаритки и пышная зелень;
Едет телега в дорожной пыли,
Люди и грузы в ней место нашли;
Вертится мельница, движутся реки.
Вмиг показавшись, умчатся навеки!
ДРЕВНЯЯ, ДРЕВНЯЯ, ДРЕВНЯЯ
…Древняя, древняя, древняя Русь.
Ветхая, тайная – медная синь.
В комнате пыльной надолго запрусь,
Буду твоих вспоминать берегинь.
Тихая, дальняя, кроткая быль.
Воздух, что пахнет родным молоком,
Степи твои, и бурьян, и ковыль –
Где они ныне? Укрыты песком?
Ясная, грозная, светлая стать,
Высшая сила, основа основ!
Ты мне не матушка, Русь. Ты мне – мать.
Ангел-хранитель и яви и снов.
Не преломленная, вечная мощь.
Ты безупречна! И трепет в груди,
Хочется, Русь, тебе как-то помочь,
Перед тобою со стягом идти.
Только слаба я, ничтожно мала…
Беды на плечи падут – преломлюсь.
Но не остави меня без тепла,
Древняя, древняя, древняя Русь…
Robert Louis Stevenson
From a Railway Carriage
Faster than fairies, faster than witches,
Bridges and houses, hedges and ditches;
And charging along like troops in a battle
All through the meadows the horses and cattle:
All of the sights of the hill and the plain
Fly as thick as driving rain;
And ever again, in the wink of an eye,
Painted stations whistle by.
Here is a child who clambers and scrambles,
All by himself and gathering brambles;
Here is a tramp who stands and gazes;
And here is the green for stringing the daisies!
Here is a cart runaway in the road
Lumping along with man and load;
And here is a mill, and there is a river:
Each a glimpse and gone forever!
Из вагона поезда
Быстрее, чем феи, чем ведьмы быстрее,
Канавы, заборы, мосты и аллеи
Несутся, как кавалеристы в погоне;
Бродят по лугу коровы и кони;
Зрелища эти часты, как дожди:
Раз мелькнут – и уж больше не жди.
Мгновение ока – ещё позади
Одна остановка в пути.
Мальчик в кустах ежевики играет,
Ягоды сладкие в горсть собирая;
Слева бродяга – стоит и глазеет;
Вот маргаритки и пышная зелень;
Едет телега в дорожной пыли,
Люди и грузы в ней место нашли;
Вертится мельница, движутся реки.
Вмиг показавшись, умчатся навеки!
ДРЕВНЯЯ, ДРЕВНЯЯ, ДРЕВНЯЯ
…Древняя, древняя, древняя Русь.
Ветхая, тайная – медная синь.
В комнате пыльной надолго запрусь,
Буду твоих вспоминать берегинь.
Тихая, дальняя, кроткая быль.
Воздух, что пахнет родным молоком,
Степи твои, и бурьян, и ковыль –
Где они ныне? Укрыты песком?
Ясная, грозная, светлая стать,
Высшая сила, основа основ!
Ты мне не матушка, Русь. Ты мне – мать.
Ангел-хранитель и яви и снов.
Не преломленная, вечная мощь.
Ты безупречна! И трепет в груди,
Хочется, Русь, тебе как-то помочь,
Перед тобою со стягом идти.
Только слаба я, ничтожно мала…
Беды на плечи падут – преломлюсь.
Но не остави меня без тепла,
Древняя, древняя, древняя Русь…
беспричинно, бесшабашно,
безответственно, бесстрашно
безответственно, бесстрашно
-
ЩЕНОЧЕК
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей
