вот это точно....Stiletta писал(а):чтобы быть вместе- одной любви мало
Франсуаза Саган
- Me4tatelnica
- Свой Человек
- Сообщения: 640
- Зарегистрирован: Вт ноя 07, 2006 3:14 am
- Контактная информация:
- Martini
- Легенда форума
- Сообщения: 11665
- Зарегистрирован: Ср апр 19, 2006 2:17 am
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
читала "Здравствуй, грусть" на русском. как-то вообще никак. где то есть мораль, но не твое. а ту ни морали ни мое, вообще никак. может, попробую в оригинале почитать. как-то, может, перевод покоцал содержание.. посмотрим.. но у меня 3 рассказа в 1 книге. после Грусти остальные 2 даже читать не хочется
- peachy
- Легенда форума
- Сообщения: 2112
- Зарегистрирован: Вт авг 21, 2012 11:14 am
- Откуда: 38 RUS
- Контактная информация:
Re: Франсуаза Саган
Честно говоря "Здравствуй, грусть" меня разочаровала. У меня с главной героиней нет ничего общего (а я очень пыталась найти хоть что-то), ход ее мыслей и ее поступки мне крайне не понятны и кажутся слишком глупыми, детскими и нелепыми. Ну не мое
Из всего романа только 1 цитата цепанула.
Сегодня пыталась прочесть "Смутную улыбку", но меня отвлекли
Из всего романа только 1 цитата цепанула.
Сегодня пыталась прочесть "Смутную улыбку", но меня отвлекли
monster flame
- Блондинка в сливках
- Свой Человек
- Сообщения: 920
- Зарегистрирован: Пн авг 20, 2007 5:53 pm
- Откуда: Минск
- Контактная информация:
Re: Франсуаза Саган
"Смутная улыбка"-понравилась очень, конец так неожиданно наступает ,
но вот "здравствуй грусть" начала читать и бросила совершенно не понравилось.
но вот "здравствуй грусть" начала читать и бросила совершенно не понравилось.
Верь в себя,улыбайся,действуй и никогда не останавливайся!!!
Re: Франсуаза Саган
Язык красивый, отображение мыслей. Каждая ее книга пропитана особенным чувством. Не могу сказать, что автор на 100% "мой", но то, что книги читаются легко и приятно - это безусловно.
- BrandyAlexandr
- Новичок
- Сообщения: 77
- Зарегистрирован: Пн май 12, 2014 4:45 pm
- Контактная информация:
Re: Франсуаза Саган
Читала "Здравствуй,грусть" давно. Мягко говоря уг.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость