Стефени Мейер

[Whish]

prelesnaea_dreani
Можешь еще 12 глав от 5-ой книги прочитать)))Жаль,что не весь том,но тоже интересно))

[Сладкая_боль]

Sleepi
да я читала_интересно было _прочитать как Едвард все воспринимает) мене оч понравилась чать где бела становиться вампиром _последнее глава по-моему про это все-перечитывала 5 раз_обожаю

[Secretutka]

Едвард

сорри, но очень смешно

[~Eliana~]

Wounded Angel***
Давай не будем забывать что это раздел книг, с вопросами о закачке лчуше обратиться в раздел фильмов.

Кстати!2 дня назад оффициально подтвердили,что актера Джейка менять не будут!!!!

Вот и здорово По мне так он идеально показал своего книжного героя.

Не помню точно в какой книге,толи в Затмении или в Рассвете об этом говорят.Там идет его история.Если не путаю ничего.

А я думала там только с фамилией дело а разные имена, игра переводчиков.

[Whish]

А я думала там только с фамилией дело а разные имена, игра переводчиков.

Нет))Переводчики конечно косячат,но тут факты)))
А история его будет в Затмении)))Все вспомнить не могла.
Secretutka
Улыбнуло Я даже не заметила сразу))

[Lindsay]

Спасибо за сцылочку

[Secretutka]

Как мне сообщили, в первой книге он Кэри только потому, что у нас дебильные переводчики

[Whish]

Secretutka
Пересмотрела Затмение.Там про Кэрри ничего.Поискала по сайтам и нашла причину неувязки имени)))
В России в переводе был первоначальный вариант книги. Майер позже переправила Керри на Джаспера.

[Secretutka]

Sleepi
Понятно. Ну не суть)

[Wounded Angel***]

Ммм а в той книге,что я скачала вообще чудесса Джессика Беле его назвала Джаспером.
А дальше по книге он уже Кєри

[Whish]

Wounded Angel***
А перевод там фанатский или оригинал?

[Wounded Angel***]

Оригинал,я сразу 5 книг скачала,и перед самой книгой еще картинка книги.

[Whish]

Wounded Angel***
Хм...Если есть картинка,то это конечно хорошо,но не факт,что оригинал .
Хотя бы потому,что в оригинале переведены только 3 книжки
Вот бы 5 книгу до конца прочитать Но ее нигде нет,только у автора

[Wounded Angel***]

Можно на английском почитать..но єто будет мучительно долго