Стефени Мейер

[~Mrs.Presly~]

не нравится она мне
и не понимаю всеобщего восторга от её книг.
ну на вкус и цвет, наверное...

[Infinity_on_high]

А мненравятся Сага.Сумерки.Это единственные книги,которые я читаю помимо школьной программы

[@tanuwek@]

обожаю )) пока тока 2 книги прочла но это что то особенное... я вообще то не люблю читать а это прям вот залпом как говориться проглатываю)))))

[Викариус]

Как раз читаю "Затмение" - очень нравится, как и предыдущие две,прочитала взахлеб

[esscense]

А кто нибудь читал ее новую книгу "The Host"? У нас она продается под названием "Гостья".

вопрос какой дыбил переводил название? хост в переводе с английского хозяйка/хозяин. мда ... хуже книги может быть только плохой перевод

[Наффи]

вопрос какой дыбил переводил название? хост в переводе с английского хозяйка/хозяин

причем смысл-то меняется кардинально

может быть имеется в виду церковный вариант "гостия" = "жертва"?

о чем книга-то?

[berry]

Читала я эту "Гостью", но так из за тотального дефицита времени не дочитала. Короче дело такое, на планету прилетели прищельцы, они захватывали тела людей и подчиняли себе их разум. Планета стала жить хорошо, деньги отменили, не произошло ни одного убийства и кражи. Но тут (по традиции!) тело юной Мелани начало сопротивляться и в одном теле жили две абсолютно противоположных души: человечья и инопланетянская. Не смотря на то, что людей на планете почти не осталось, у Мелани где-то в пустыне жил младший братец и возлюбленный Джаред (который к слову тоже обладал "бронзовыми глазами со светлыми вкрапинками", у Майер прям фетиш какой-то!). Душа инопланетянки тоже влюбляется этого красавца с желтыми глазами. Всю книгу они борятся за свою сущность и за Джареда.
ЗЫ: Ни фига из моего объяснения не ясно, но я постаралась объяснить как можно доходчивее, просто книга сама по себе довольно сложная.

[~Mrs.Presly~]

berry

Не верю я, что Майер способна на "сложную" книгу.
Может просто запутанная?)

[berry]

~Mrs.Presly~,
Запутанная то запутанная. Но и читается довольно сложно, а не взхалеб как "Сумеречная Сага". Да и сама структура эта инопланетянская, но вампирскую совсем не тянет. Некоторые фрагменты пришлось раз по пять перечитывать, а то смысл последующего повествования был не совсем ясен.

[Селин]

читаю сейчас "Гостья" и очень даже нравится

[esscense]

Наффи
все-таки переводчик идиот. прочитала рецензию на амазоне на англ (чтобы убедиться в том что я правильно поняла пересказ berry), так вот "Once a "Soul" is placed in a human host". так что русское название книги противоположеное настоящему названию. русские переводчики самые переводчиские в мире.

berry
я люблю научную фантастику, но то что ты описала вызывает у меня ужас. зачем ее понесло в этот жанр? надеюсь толпы ее поклонников не испортят этот жанр, как испортили фэнтази

[miss Rabbit]

Ничего себе, лихой сюжетец) Вот видите, скоро по нему тоже снимут кино)

[Селин]

а кто-нить читал книгу "Дьявольские балы"? там рассказ Майер есть.

[Лирика,]

какой же все-таки бред, вчера читала и плевалась...

читала твой комментарий и ржала
все в точку. я тоже думаю, что другой автор написал бы лучше
слишком все просто и кругообразно. я уже устала, но придется дочитать.