Страница 1 из 1

Маниакально-депрессивные песенки

Добавлено: Сб апр 25, 2015 11:01 pm
Девушка.ру
Я настолько счастлива, что теперь можно постить музыку, что предлагаю открывать темы музыки по жанрам.

У меня очень часто определенная песня = определенное настроение.

В этой теме предлагаю делиться песнями маниакально-депрессивного характера, которые вы слушаете во время печальки на душе, ну или просто, которые вызывают именно такие ассоциации.

Я начну по моим ощущениям именно с такого трека. У меня сегодня депрессии как таковой нет, но песня одновременно нудно-угнетающая, но при этом совсем не противная, что отнесу ее в этот раздел.

Kadebostany - Walking with the ghost именно в ремиксе Bentley Grey Remix , оригинал мне нравится намного меньше...если быть точнее - совсем не нравится.


Kadebostany - Walking with the ghost (Bentley Grey Remix)

Перевод песни: Kadebostany - Walking with the ghost (Прогулка с призраком)



I’m just walking with a ghost
Я просто гуляю с привидением,
And it’s walking by my side
и оно шагает рядом со мной.
My soul is dancing on my cheek
Моя душа танцует на моей щеке,
I don’t know where the exit is
и я не знаю, где выход.

Chorus (припев):

Every day is still the same
Каждый день всё одно и то же,
And I don’t know what to do; I’m carrying
и я не знаю, что мне делать, я ношу
My tears in a plastic bag
свои слёзы в пластиковом пакете,
And it’s the only thing I got from you
и это единственное, что я получил от тебя.

I have short hair
У меня короткая стрижка,
And I’m faced with a few complications so,
и я испытываю несколько осложнений так,
So if you care
так если ты позаботишься,
Try to [emulize] the situation
попробуй (эмулировать) ситуацию.
You know, man
Ты знаешь, человек,
As the leaves fall on the ground my soul is goin’
когда листья падают на землю, моя душа
Round and round and round, so please
кружится, кружится, кружится, так, прошу,
Do it well
сделай это по-хорошему,
Just break the spell
просто сними заклятье.
Why don’t you do it right
Почему бы тебе не сделать это так как надо.
I don’t want another fight
Я не хочу очередной битвы.
I’m not creatin’
Я не создаю
My flow with my ego
своего потока посредством своего Эго.
I’m taking off my hood
Я сбрасываю свой капюшон
And I’m venturing deeply in the wood
и я ищу приключений в лесу.
You know, man
Ты знаешь, человек.

[Bets] are my only food and it puts me in [a strange mood]
(Ставки) - моя единственная пища и она приводит меня (в странное настроение)
I ain’t giving you my heart on a silver plate
Я не даю тебе своё сердце на серебряной тарелке.
Why couldn’t we be just mates
Почему бы нам не быть просто приятелями.
Oh no, never come back to me
О, нет, никогда не возвращайся ко мне.
Oh no, never come back to me
О нет, никогда не делай этого.

A wish, our company is shy, probably
Пожелание, наша компания - робкая, наверно
Another dance, another chance, another romance
Ещё один танец, ещё один шанс, ещё один романс.
We could have twenty fights
Мы могли провести 20 боёв

A wish, our company is shy, probably
Пожелание, наша компания - робкая, наверно.
Another dance, another chance, another romance
Ещё один танец, ещё один шанс, ещё один романс.

* Тема отмечена в Путеводителе

Re: Маниакально-депрессивные песенки

Добавлено: Вт май 05, 2015 9:08 pm
smoke
при депрессии и всяком таком очень хорошо идёт бэтметал.



Re: Маниакально-депрессивные песенки

Добавлено: Вс май 10, 2015 11:18 pm
Девушка.ру
Я не могу сказать, что следующая песня вгоняет меня в депрессию, но помню еще в школьном возрасте работала на один музыкальный портал и надо было сделать страницу этого исполнителя, музыка мне не нравилась совсем, сам Трики меня даже немного пугал...то ли я какой-то клип увидела, то ли какую-то мерзкую фотосессию с пауками...уже точно не вспомню.
Но сегодня первый раз с 2001 года вспомнила об этом песне и, включив, поняла, что я помню все слова, все акценты, и все то же нудно-пугающее ощущение. Трек хороший.

Tricky - You Don't Wanna


Re: Маниакально-депрессивные песенки

Добавлено: Вс июн 07, 2015 2:44 pm
Девушка.ру
FullCasual, Brais Larkin, Kooka - Feel (Original Mix)


Re: Маниакально-депрессивные песенки

Добавлено: Пт янв 17, 2020 6:22 am
vozdux
Мои песенные пристрастия такие разнообразные и порой чуднЫе))
Сейчас уже на протяжении долгого времени, мне нравится Шансон. Каждое утро, пока еду на работу, слушаю это радио и вечером, возвращаясь, опять поёт в машине радио Шансон))
Сегодня мне понравилась песня "Я как санта клаус попадаю в твой хаус" https://startpesni.online/rjep-i-hip-ho ... -haus.html - это немного не шансон конечно, но запала в душу прям
Кому данный жанр не нравится, прошу не пишите, ведь "О вкусах (в том числе музыкальных) не спорят!