The Black Eyed Peas

[Шапокляшечка]

Я тоже как-то такой перевод нарыла...Забавный такой Вообще My Humps - это Мои бедра

[d@isy]

MY HUMS PROSTA PRIKOL:))))))

[*К*С*Ю*]

Шапокляшечка
не обязательно бедра, может быть попа или грудь

[chocolate]

Алёнушка
правда?!! когда?!!

[Шайсе]

БРРРРР! Совсем не верный и безумно вольный перевод. Половина переведенна не правильно

[Далия.]

Ardnaxela,кошмар какой! Бедная девочка! Вот это казус!

Группа мне их нравиться! Ребята молодцы! И Ферджи просто красавица!

[FashionAddict]

Нью-Йорк Таймс,

Семь Джинс, Истинная Религия. --- это названия джинсовых фирм

[AFRIKA]

Мне BEP нравятся. Веселые песенки. А еще круто то, что они не зацикливаются еа одном стиле Вообще, мне кажется, что у группы ВСЯ музыка не может быть полностью в одном стиле, с одной тематикой и т.д. А если это так, то значит, это НЕ музыка, пишущаяся независимо от желания, а просто создание образа
А вы со мной согласны???

[ДАРЬЯ]

Мне BEP нравятся. Веселые песенки. А еще круто то, что они не зацикливаются еа одном стиле Вообще, мне кажется, что у группы ВСЯ музыка не может быть полностью в одном стиле, с одной тематикой и т.д. А если это так, то значит, это НЕ музыка, пишущаяся независимо от желания, а просто создание образа
А вы со мной согласны???

абсолютно!!!

прикольный перевод)))


Не таскайте огромные цитаты, выбирайте самое главное. В данном случае можно было вообще ограничиться названием песни.
Struna

[Фэя]

Нью-Йорк Таймс
ха-ха-ха-ха ....я плакалЪ над переводом.....ха-ха-ха .....

[AFRIKA]

Мне BEP нравятся. Веселые песенки. А еще круто то, что они не зацикливаются еа одном стиле Вообще, мне кажется, что у группы ВСЯ музыка не может быть полностью в одном стиле, с одной тематикой и т.д. А если это так, то значит, это НЕ музыка, пишущаяся независимо от желания, а просто создание образа
А вы со мной согласны???

абсолютно!!!

Спасибо!!!

[kotenok]

мне их песенки тож нра, но перевод тоже разгоний! пусть и не особо постарались над словами

[Olhen]

Вчера была на их концерте. БЕСПЛАТНО!!!!!!!!!!!!! Полный отрыв башки!!! Супер!! Хоть два раза отключалась техника...
До этого их не особо любила. пошла только потому, что оч нравится Ферджи.
Кста, при недалеком рассмотрении, она показалась такой невысокой.... Кто знает, какой у нее рост?
Кта, my humps - это что-то типа нашего "мои булки" или моя попка, кому надо помягче

[.::Intrigue::.]

Olhen
ну вообще если быть точной мои бугорки

[FashionAddict]

Я тоже вчера была на их концерте!!! Как они зажгли!!! До концерта мне нравилась только Ферджи, но КАЖдый участник проявил себя как настоящий шоумен!!! Ну и атмосфера сумасшедшая!!!! Я счастлива!!!!