Девушка.Ру

диплом - это хорошо, но знания то важнее. тем более то в такой профессии!

Veterok
тем не менее, вы вместе уже 4 с половиной года;)

эх... мы все им прощаем.

Lesena
так начни общаться! хотя бы (для начала) по-дружески:) кто мешает?;)

простите, что влезаю... но как мне кажется, прошлые жизни не имеют никакого отношения к справедливости. это скорей из облати мистики.) а на счет смертей близких так это законы природы или цивилизации. смотря какая смерть. и если (по нашему мнению) никто не виновен, мы обвиняем судьбу. ведь так? но с...

Андрей)

A.oMmries
Ага) всё только с 18ти;)

Да-да. А ведь переводчик должен быть в курсе не только слов и грам. конструкций, как некоторые считают... он еще должен интересоваться всеми видами искусства, техникой, медициной, бизнесом... в общем в переводчике по чуть-чуть от любой профессии. иначе не сможешь правильно перевести и намелешь чушь....

Овсянка
как же это круууууто! особенно когда столько вымучаешься на экзамене и на подготовках
поздравляю!;)

п.с. надо было на права фотку с аватара

Martini писал(а):Во фрилансе либо в каких-то таких конторах, которые конкретно переводами не занимаются, но иногда приходится.

так тоже предлогали. но как по мне это не стабильно и очень шатко как для новичка...

а вообще, спасибо большоооое за информацию;) очень полезно!

аааааа. мы говорим о разных вещах)
я не гражданка РФ.

я из Украины:) а там все законно только с 18

ахаххаах:)

а все таки мы из одного теста сделаны. эх, нужно наверно учиться уступать;)

Тане4ка писал(а):Карие, с зеленоватым оттенком

ага. вот именно так всё и было.

<Lady Trouble> писал(а):

Энни писал(а):а упрямый это даже не плохо умеет постоять на своем

Плохо то, что если и ты тоже упрямая, то бои будут не на жизнь, а на смерть))

во-во) тоже знакомая ситуация;)
игода уже идут такие перепетии! ухх. игра называется "кто упрямей"

Хомячок
я как раз таки общение в своей (будущей) профессии и ценю. через общение идет быстрое развитие;)

~LiL Foxy~
это просто отлично когда скрывает свой хороший поступок, а не капость
а так... все будет хорошо!) главное, чтобы чувства были. правда ведь?:)