Трек под названием "Symphony Of Love" группы Kadnay был презентован в конце 2015 года, а в 2016 вошел в альбом "23FLOOR".
Напомним, что проект Kadnay (Каднай) был образован экс-участником "Фабрики звезд Украина" Дмитрием Каднаем.
Источник фото: vk.com/kadnas
В начале 2017 года была выпущена песня "Freedom In My Mind", с которой музыканты планировали побороться за победу в конкурсе "Евровидение 2017" в Киеве.
Голосование идет по сей день, и пока не ясно, выиграют ли ребята. Но зато уже сейчас о проекте узнало большое количество слушателей хорошей музыки.
Мы же предлагаем вам вспомнить еще раз успешный трек "Symphony Of Love". Ниже вы найдете текст и перевод песни.
Перевод и текст песни Kadnay - Symphony Of Love
Куплет 1:
Your eyes are like two deep blue oceans
Твои глаза похожи на два синих океана
My only passion, my devotion
Моя единственная страсть, моя преданность тебе
My only reason
Моя единственная причина
Reason to live
Причина жить
Куплет 2:
Without your love I’m fateless hobo
Без твоей любви я - пропащий бродяга
You're only one I'm living for
Ты единственная, и я живу для тебя
'n this love makes me hear
Благодаря этой любви я слышу
Sweet melody
Сладкую мелодию
Бридж:
Give me a reason, fire my lights
Дай мне знак, зажги мои огни
Make the stars shining bright
Сделай так, чтобы мои звезды загорелись ярче
Give me night, give me one night
Дай мне ночь, дай мне одну ночь
Getting up getting into the sky
Позволь подняться все выше и выше в небо
Love is so volatile
Любовь так изменчива
Give me night, give me night
Дай мне ночь, дай мне ночь
Припев:
Make a step to me
Сделай шаг мне навстречу
Feel the love. It’s just like dive, dive, dive
Почувствуй любовь. Это подобно погружению
And we'll move slowly
И мы будем медленно двигаться
Playing Symphony of Love, Love, Love
Игра симфонии любви
Make a step to me
Сделай шаг мне навстречу
Take my love, enter my life, life, life,
Возьмите мою любовь, войдите в мою жизнь
And we’ll plunge so deep
И мы погрузимся настолько глубоко
In this Symphony of Love, Love, Love
В эту Симфонию Любви
Куплет 3;
I can't pretend to be your preacher
Я не могу притворяться твоим проповедником
You know I'm just a simple dreamer
Ты знаешь, что я простой мечтатель
Though I walk on the earth and you're flying high
Хотя я иду по земле, а ты летишь высоко
I’m loosing breathe when you're beside me
У меня перехватывает дыхание, когда ты рядом со мной
The time we're close is so exiting
В это время мы так близко и так взволнованы
And this world is all mine
И весь это мир - мой
When you're by
Когда ты...
Бридж:
Give me a reason, fire my lights
Дай мне знак, зажги мои огни
Make the stars shining bright
Сделай так, чтобы мои звезды загорелись ярче
Give me night, give me one night
Дай мне ночь, дай мне одну ночь
Getting up getting into the sky
Позволь подняться все выше и выше в небо
Love is so volatile
Любовь так изменчива
Give me night, give me night
Дай мне ночь, дай мне ночь
Припев:
Make a step to me
Сделай шаг мне навстречу
Feel the love. It’s just like dive, dive, dive
Почувствуй любовь. Это подобно погружению
And we'll move slowly
И мы будем медленно двигаться
Playing Symphony of Love, Love, Love
Игра симфонии любви
Make a step to me
Сделай шаг мне навстречу
Take my love, enter my life, life, life,
Возьмите мою любовь, войдите в мою жизнь
And we’ll plunge so deep
И мы погрузимся настолько глубоко
In this Symphony of Love, Love, Love
В эту Симфонию Любви
Take my love, enter my life, life, life,
Возьмите мою любовь, войдите в мою жизнь
And we’ll plunge so deep
И мы погрузимся настолько глубоко
In this Symphony of Love, Love, Love
В эту Симфонию Любви
Источник фото: vk.com/dkadnay, vk.com/id3848377
Оставить комментарий