Девушки Мужчины Любовь Секс Мысли Здоровье Семья Тело Красота Мода Звезды Музыка Свадьба Дети Кухня Дом Общение Бизнес Фото ТВ Юмор Ми-ми-ми Путешествия Креатив Книги Авто и техника Праздники и клубы В мире
Обложка Mysha
Аватар Mysha

Mysha

Будем добрее, и мир станет чуточку светлее Мыша Москва, 28 лет

Молдавская группа Carla's Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

Молдавская группа Carla's Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

2 сентября 2016 года группа из Молдавии Carla's Dreams стали гостями известного в России шоу Вечерний Ургант.

Молдавская группа Carlas Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

В этот вечер они исполнили для зрителей Первого канала песню «Sub Pielea Mea», которая так же известна, как "Эроина Оп" :)

Молдавская группа Carlas Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

Но на сей раз композиция звучала не в ремиксе, а в первоначальной, медленной версии.

Молдавская группа Carlas Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

Как всегда на лицах участников коллектива была краска, а одеты музыканты и вокалист были в черные толстовки с капюшонами.

Молдавская группа Carlas Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

Молдавская группа Carlas Dreams представила свою Героиню («Sub Pielea Mea») на шоу Вечерний Ургант

Посмотреть клип и послушать известный ремикс можно тут...

А скачать mp3 в ремиксе можно тут...


Перевод и текст песни Carla's Dreams с песней «Sub Pielea Mea»

Куплет 1:

M-ai mintit cu vorbele

Ты обманула меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat
И, как вор,
Sub pielea mea
Вошла под мою кожу

Stii, de-o vreme, fetele
Знаешь, на некоторое время, да, другие девочки,
Fetele, cochetele
Девочки, красивые - кокетки
Nu mai pot, dar tu, da,
Они не могут, но ты, да,
Sub pielea mea
Ты - под моей кожей

Бридж:

Si stii
И ты знаешь
Eu te rog sa nu faci prostii
Я тебя прошу, не делай глупостей
Eu nu-s prost
Я не глупый.
Dar ma tem, cumva
Но я как-то боюсь
De tine, de mine, de noi
Тебя, себя, нас
Pentru ca tu esti
Потому что ты
Sub pilea mea
Под моей кожей

Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 2 раза

Куплет 2:

M-ai mintit cu vorbele
Ты обманула меня словами
Mi-ai schimbat hotarele
Ты изменила черты границ
Ce folos au armele
Какова польза оружия
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Когда на "повторе" (рипит) стоит только кадр твоих глаз

Fusta pana la genunchi
Юбка только ниже колен
Si maneci lungi, te ascunzi
И длинные рукава, ты прячешь
Ce dragoste ai vrea
Что за любовь ты б хотела
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
Но яблоко было откушено, и между нами только это
O rupeai, te rupea, te rupeai tu
Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты
Sub pielea mea
Под моей кожей

Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 4 раза

Бридж 2:

Tu sa nu-mi dai iubire
Ты не даёшь мне любви
Iubirea ta nu tine
Твоя любовь не продлится
Nu tine cont de inimi
Не важно,что сердца
Pe care le-a ranit
Были разбиты
Atat de rau
Так плохо


Припев:

Hop, #eroina
Оп, #героиня (героин)
Hop, hop, #eroina
Оп, оп, #героиня (героин)
Hop, #eroina mea
Оп, #героиня моя

- 4 раза

Повтор Куплет 1 (тихо):

M-ai mintit cu vorbele

Ты обманула меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat
И, как вор,
Sub pielea mea
Вошла под мою кожу


Инстаграм группы Carla's Dreams - instagram.com/carlasdreamsofficial


Ниже выступление Carla's Dreams с песней «Sub Pielea Mea» 02.09.2016 на шоу Вечерний Урган.

Музыкальное оформление поста: Carlas Dreams - Sub Pielea Mea (Midi Culture Remix) RE

 1637    0

Реклама

Вам может быть интересно:

К сожалению, комментариев пока нет

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×

Лучшие авторы
Аватар showbiz
showbiz Просмотров: 3688

Аватар Murka
Murka Просмотров: 672

Аватар Mysha
Mysha Просмотров: 614

Аватар photoshoot
photoshoot Просмотров: 483

Аватар Sasha-Kabaeva
Sasha-Kabaeva Просмотров: 451
Новые записи в ленте

Сохраню тут Инстаграм Екатерины Кузнецовой (instagram.com/katykino) и фотка классная, сразу на юг хочется. При чем именно куда-нибудь в Крым.

24 марта 2017

Сохраню тут Инстаграм Екатерины Кузнецовой (instagram.com/katykino) и фотка классная, сразу на юг хочется. При чем именно куда-нибудь в Крым.

Перейти к ленте Devushkaru

Актриса Екатерина Кузнецова ну, такая хорошенькая в сериале "Круговорот" 2017, что просто глаз не отвести от её бровок, носика, улыбки и загара. Очаровательна.

24 марта 2017

Актриса Екатерина Кузнецова ну, такая хорошенькая в сериале "Круговорот" 2017, что просто глаз не отвести от её бровок, носика, улыбки и загара. Очаровательна.

Перейти к ленте Devushkaru

Фильм "Невероятная жизнь Уолтера Митти" - что курил сценарист?

26 февраля 2017

Фильм "Невероятная жизнь Уолтера Митти" - что курил сценарист?

Перейти к ленте Lilya

Новые темы в беседке

№1


Популярные девушки:

№2


Самые читаемые блоги:

№3


Поговорим о сексе:

№4


Послушать музыку:

№5


Колонка 5