Обложка Mysha
Аватар Mysha

Mysha

Будем добрее, и мир станет чуточку светлее Мыша Москва, 29 лет

Coldplay - Adventure of a Lifetime (текст песни, перевод, mp3, скачать, слушать онлайн)

Coldplay - Adventure of a Lifetime (текст песни, перевод, mp3, скачать, слушать онлайн)

Не могу сказать, что эта песня прям "сделала" мой Новый год, но уж очень трогательные обезьянки в клипе.

Coldplay - Adventure of a Lifetime (текст песни, перевод, mp3, скачать, слушать онлайн)

Очень нравится этот момент похлопывания в ладошки во время припева.

Coldplay - Adventure of a Lifetime (текст песни, перевод, mp3, скачать, слушать онлайн)

Поэтому, ибо песенка стала все-таки Новогодней, размещу её тут.

Coldplay - Adventure of a Lifetime (текст песни, перевод, mp3, скачать, слушать онлайн)

Coldplay - Adventure of a Lifetime (Приключение всей жизни)

Куплет 1:

‘Turn your magic on, to me she'd say,
"Зажги свою магию!" — скажет мне она. —
‘Everything you want's a dream away,
"Все желания лишь в одном сне от тебя.
We are legends, every day'
Мы легенды", — вот, что она
That's what she told him.
Говорила ему каждый день.

Бридж:

I feel my heart beating,
Я чувствую биение своего сердца,
I feel my heart underneath my skin,
Я чувствую своё сердце под кожей,
I feel my heart beating,
Я чувствую биение своего сердца,
Oh, you make me feel
О, с тобой я
Like I'm alive again,
Будто снова оживаю,
Alive again.
Снова оживаю.
Oh, you make me feel
О, с тобой я
Like I'm alive again.
Будто снова оживаю.

Куплет 2:

Said, ‘I can't go on, not in this way,
Сказала: "Я не могу идти дальше, только не туда,
I'm a dream, I die by light of day,
Я во сне, я умираю от света дня,
Gonna hold up half the sky and say
Я буду держать половину неба и скажу:
Oh, we are omen!'
“Мы это предзнаменование!”"

Бридж:

I feel my heart beating,
Я чувствую биение своего сердца,
I feel my heart underneath my skin,
Я чувствую своё сердце под кожей,
Oh, I can feel my heart beating
Я могу почувствовать биение своего сердца,
‘Cause you make me feel
О, с тобой я
Like I'm alive again,
Будто снова оживаю,
Alive again.
Снова оживаю.
Oh, you make me feel
О, с тобой я
Like I'm alive again.
Будто снова оживаю.

Куплет 3:

‘Turn your magic on, to me she'd say,
"Зажги свою магию!" — скажет мне она. —
Everything you want's a dream away,
"Все желания лишь в одном сне от тебя.
Under this pressure, under this weight
Эта тяжесть, этот пресс
We are diamonds taking shape,
Превращают нас в огранённые бриллианты,
We are diamonds taking shape.'
Превращают нас в огранённые бриллианты".

Бридж:

If we've only got this life,
Если у нас есть лишь эта жизнь,
Then this adventure, more than I.
То это приключение важнее меня.
And if we've only got this life,
А если у нас есть лишь эта жизнь,
You'll get me through alive.
Ты не дашь мне погибнуть.
And if we've only got this life,
Если у нас есть лишь эта жизнь,
Then this adventure, more than I
То это приключение больше, чем я
Wanna share with you,
Хочу разделить с тобой,
With you, with you,
С тобой, с тобой.
I said, oh, say oh!
"О!" — воскликнул я. "О!"

Еще там есть куплет, но я не знаю, куда его вставить: :)

‘Turn your magic on, to me she'd say,
"Зажги свою магию!" — скажет мне она. —
Everything you want's a dream away,
"Все желания лишь в одном сне от тебя.
Under this pressure, under this weight
Эта тяжесть, этот пресс
We are diamonds.'
Превращают нас в бриллианты".

Премьера клипа состоялась 29 ноября 2015 года на официальном канале группы Coldplay на Youtube https://www.youtube.com/channel/UCDPM_n1atn2ijUwHd0NNRQw


 5163    1

Реклама

Вам может быть интересно:

Комментарии

Аватар Irena
Irena, 4 января 2016
Мне очень нравится эта песня! Сразу обеьзянное настроение.

Оставить комментарий

Прикрепить изображениеИзменить ×


№1


Популярные девушки:

№2


Самые читаемые блоги:

№3


Поговорим о сексе:

№4


Послушать музыку:

№5


Колонка 5