ПОМОЩЬ - Немецкий язык
- Sympatisch
- Свой Человек
- Сообщения: 775
- Зарегистрирован: Сб июн 14, 2008 11:47 am
- Откуда: Страна Оз
- Контактная информация:
- Sympatisch
- Свой Человек
- Сообщения: 775
- Зарегистрирован: Сб июн 14, 2008 11:47 am
- Откуда: Страна Оз
- Контактная информация:
- spiro_spero
- Мастер
- Сообщения: 1398
- Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 6:52 pm
- Контактная информация:
- Emily_Wood
- Свой Человек
- Сообщения: 694
- Зарегистрирован: Вт окт 26, 2010 11:04 am
- Контактная информация:
- Злата-Златочка
- Мастер
- Сообщения: 1209
- Зарегистрирован: Чт май 31, 2012 1:17 pm
- Откуда: Украина
- Контактная информация:
- KseniaKost
- Новичок
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: Вс ноя 20, 2011 4:37 pm
- Откуда: г. Москва
- Контактная информация:
-
- Легенда форума
- Сообщения: 7142
- Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 1:19 am
- Откуда: если б я знала
- Контактная информация:
Re: ПОМОЩЬ - Немецкий язык
девушки, кто говорит по-немецки, не подскажете фразы по-немецки для начала и конца делового письма?
If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
- нeт и не надо
- Легенда форума
- Сообщения: 16969
- Зарегистрирован: Чт янв 04, 2007 4:44 am
- Откуда: Европа
- Контактная информация:
Re: ПОМОЩЬ - Немецкий язык
Vynnessia
подскажем а насчет чего письмо? и прям только первую и последнюю фразы?
подскажем а насчет чего письмо? и прям только первую и последнюю фразы?
-
- Легенда форума
- Сообщения: 7142
- Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 1:19 am
- Откуда: если б я знала
- Контактная информация:
Re: ПОМОЩЬ - Немецкий язык
нeт и не надо
ну вообще письмо на тему сотрудничества после встречи с немецкой фирмой, сотрудники этой фирмы попросили выслать им информацию и предложение о сотрудничестве (условия). Письмо по-английски, но вот любимый захотел начало (приветствие) и конец по-немецки написать и попросил спросить
ну вообще письмо на тему сотрудничества после встречи с немецкой фирмой, сотрудники этой фирмы попросили выслать им информацию и предложение о сотрудничестве (условия). Письмо по-английски, но вот любимый захотел начало (приветствие) и конец по-немецки написать и попросил спросить
If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
- нeт и не надо
- Легенда форума
- Сообщения: 16969
- Зарегистрирован: Чт янв 04, 2007 4:44 am
- Откуда: Европа
- Контактная информация:
Re: ПОМОЩЬ - Немецкий язык
Vynnessia
обычно письма начинают с "Sehr geehrte Damen und Herren" (уважаемые дамы и господа) или, если известно конкретное имя, к кому обращаться, то "Sehr geehrter Herr XY" или "Sehr geehrte Frau XY".
В конце пишут:
"Mit freundlichen Grüßen
имя свое или подпись"
Можно еще предпоследние предложения добавить вроде: "Vielen Dank für Ihr Interesse. Selbstverständlich stehen wir Ihnen für alle Fragen zur Verfügung" (Большое спасибо за ваш интерес [к нашей компании]. Естественно, Вы можете обратиться к нам при возникновении любых вопросов.)
обычно письма начинают с "Sehr geehrte Damen und Herren" (уважаемые дамы и господа) или, если известно конкретное имя, к кому обращаться, то "Sehr geehrter Herr XY" или "Sehr geehrte Frau XY".
В конце пишут:
"Mit freundlichen Grüßen
имя свое или подпись"
Можно еще предпоследние предложения добавить вроде: "Vielen Dank für Ihr Interesse. Selbstverständlich stehen wir Ihnen für alle Fragen zur Verfügung" (Большое спасибо за ваш интерес [к нашей компании]. Естественно, Вы можете обратиться к нам при возникновении любых вопросов.)
-
- Легенда форума
- Сообщения: 7142
- Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 1:19 am
- Откуда: если б я знала
- Контактная информация:
Re: ПОМОЩЬ - Немецкий язык
нeт и не надо
Спааасибо огромное, Ириш как раз то что нужно
Спааасибо огромное, Ириш как раз то что нужно
If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
- нeт и не надо
- Легенда форума
- Сообщения: 16969
- Зарегистрирован: Чт янв 04, 2007 4:44 am
- Откуда: Европа
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя